Küçük Kardeşim - Sattas translation in German

Küçük Kardeşim

(La, La, La, La)
Küçük kardeşim aşık olmuş
Çare istiyor
Ne zaman geçermiş ağrısı
Diye soruyor
Yaralanmış elleri, bacakları
Gözleri umutsuz

Sakin olmaya vaktim
Hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim
Tıpkı benim gibi (ey)

Küçük kardeşim aşık olmuş
Çare istiyor (istiyor, istiyor, istiyor, istiyor)
Ne zaman geçermiş ağrısı
Diye soruyor (soruyor, soruyor)
Yaralanmış elleri, bacakları
Gözleri umutsuz (a a, a a, a a)

Sakin olmaya vaktim
Hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri (ey ey ey ey)
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim
Tıpkı benim gibi (ey)

(Nanan nan naran, la la laran na, narana narana narana, nanananana)
Küçük kardeşim aşık olmuş
Çare istiyor (istiyor, istiyor, istiyor, istiyor)
Ne zaman geçermiş ağrısı
Diye soruyor (soruyor, soruyor)
Yaralanmış elleri, bacakları
Gözleri umutsuz (umutsuz, umutsuz, umutsuz, umutsuz)

Sakin olmaya vaktim
Hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri (beri, beri, beri)
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim
Tıpkı benim gibi

Sakin olmaya vaktim
Hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri

Mein kleiner Bruder

(La, La, La, La)
Mein kleiner Bruder hat sich verliebt
Er sucht nach einem Heilmittel
Er fragt, wann sein Schmerz
vorübergeht
Seine Hände und Beine sind verletzt
Seine Augen sind hoffnungslos

Ich hatte nie Zeit
mich zu beruhigen
Seit ich es gehört habe
Deshalb ist er seit einiger Zeit so niedergeschlagen
Mein kleiner Bruder
Genau wie ich (ey)

Mein kleiner Bruder hat sich verliebt
Er sucht nach einem Heilmittel (sucht, sucht, sucht, sucht)
Er fragt, wann sein Schmerz
vorübergeht (fragt, fragt)
Seine Hände und Beine sind verletzt
Seine Augen sind hoffnungslos (a a, a a, a a)

Ich hatte nie Zeit
mich zu beruhigen
Seit ich es gehört habe (ey ey ey ey)
Deshalb ist er seit einiger Zeit so niedergeschlagen
Mein kleiner Bruder
Genau wie ich (ey)

(Nanan nan naran, la la laran na, narana narana narana, nanananana)
Mein kleiner Bruder hat sich verliebt
Er sucht nach einem Heilmittel (sucht, sucht, sucht, sucht)
Er fragt, wann sein Schmerz
vorübergeht (fragt, fragt)
Seine Hände und Beine sind verletzt
Seine Augen sind hoffnungslos (hoffnungslos, hoffnungslos, hoffnungslos, hoffnungslos)

Ich hatte nie Zeit
mich zu beruhigen
Seit ich es gehört habe (habe, habe, habe)
Deshalb ist er seit einiger Zeit so niedergeschlagen
Mein kleiner Bruder
Genau wie ich

Ich hatte nie Zeit
mich zu beruhigen
Seit ich es gehört habe