SATU - Al Cielo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SATU - Al Cielo




Al Cielo
На небеса
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
Смотрю в зеркало и не понимаю, что чувствую,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
Льет дождь, а боль все нарастает.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
Хочу прорваться на небеса, чтобы обнять тебя,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
Хочу быть рядом и слушать тебя...
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
Смотрю в зеркало и не понимаю, что чувствую,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
Льет дождь, а боль все нарастает.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
Хочу прорваться на небеса, чтобы обнять тебя,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
Хочу быть рядом и слушать тебя...
Los meses pasan y yo sigo sin entender
Проходят месяцы, а я так и не могу понять
Por que se van de este planeta los seres de bien...
Почему с этой планеты уходят добрые души...
Hace un año que intento escribirte algo,
Уже год пытаюсь написать о тебе что-нибудь,
Pero al recordar que ya no estás me sabe todo amargo.
Но когда вспоминаю, что тебя больше нет, все кажется горьким.
Quiero volver el tiempo atrás para entenderlo todo,
Хочу вернуть время вспять, чтобы все понять,
Y verte una vez más antes de que no quede nada...
И ещё раз увидеть тебя, прежде чем ничего не останется...
A veces escucho tu voz en mi cabeza,
Иногда слышу твой голос в голове,
Y me acuerdo de tu apoyo cuando de mi sueño hablaba...
И вспоминаю твою поддержку, когда я говорил о своей мечте...
Que injusto es esto, pensar que todo es un mal sueño,
Как несправедливо думать, что все это плохой сон,
Pero despertar a la mañana y volver al infierno
Но проснуться утром и вернуться в ад
Que dios te cuide y te proteja como a nadie,
Пусть Бог бережет и защищает тебя как никого другого,
Porque que voy a verte pronto cuando todo cambie.
Потому что я знаю, что скоро увижу тебя, когда все изменится.
Y no se hizo justicia, pero te llevo en mi memoria,
И правосудие не свершилось, но я храню тебя в своей памяти,
Sólo muere quien se olvida y tu recuerdo está en la gloria...
Умирает только тот, кого забывают, и твоя память славна...
Perdón por no ser el mejor entiendo todo ahora
Прости, что не был лучшим, теперь я все понимаю,
Pero cuesta revivir lo que fue la familia un día...
Но трудно возродить то, что было когда-то семьей...
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
Смотрю в зеркало и не понимаю, что чувствую,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
Льет дождь, а боль все нарастает.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
Хочу прорваться на небеса, чтобы обнять тебя,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
Хочу быть рядом и слушать тебя...
Miro al espejo y no que estoy sintiendo,
Смотрю в зеркало и не понимаю, что чувствую,
Cae la lluvia y el dolor sigue subiendo.
Льет дождь, а боль все нарастает.
Quiero llegar al cielo para abrazarte,
Хочу прорваться на небеса, чтобы обнять тебя,
Quiero tenerte cerca para escucharte...
Хочу быть рядом и слушать тебя...





Writer(s): Satu

SATU - Al Cielo
Album
Al Cielo
date of release
19-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.