SATXSXRI - Всесвіт (feat. FOGGY NOMAD) - translation of the lyrics into French




Всесвіт (feat. FOGGY NOMAD)
L'Univers (feat. FOGGY NOMAD)
Посміхнись і забудь про всі проблеми - тепер це усе пройшло
Souris et oublie tous tes problèmes - maintenant tout est passé.
Подзвони усім своїм рідним і скажу в трубку "Алло"
Appelle tous tes proches et dis "Allô" dans le combiné.
Поділись з оточуючим світом своїм світлом - це ж так легко
Partage ta lumière avec le monde qui t'entoure - c'est si facile.
Пам'ятай - ти один, а відкритий всім - так багато
Souviens-toi - tu es seule, mais ouverte à tous - c'est tellement.
Поміркуй про своїх близьких, щоб сказала мама
Pense à tes proches, ce que ta mère dirait.
Ти ніби підліток максималіст, тобі усього мало
Tu es comme une adolescente maximaliste, tu n'en as jamais assez.
Не зважай на помилки, все тобі вдасться вдало
Ne fais pas attention aux erreurs, tu réussiras.
Неймовірна молодчина, не вішай ніс, будь завзятим
Tu es incroyable, ne baisse pas les bras, sois enthousiaste.
Завзятим
Enthousiaste.
Завзятим
Enthousiaste.
Завзятим
Enthousiaste.
Не заганяйся, хлопче, бо все у світі класно
Ne t'inquiète pas, ma belle, tout va bien dans le monde.
Треба мислити стандартно
Il faut penser de façon standard.
Бувають трабли, але це не напряжно
Il y a des problèmes, mais ce n'est pas contraignant.
Сторицею вернеться тобі з часом
Cela te reviendra au centuple avec le temps.
Минають проблеми, як рання весна
Les problèmes passent comme le début du printemps.
І в цьому, до речі, не твоя вина
Et d'ailleurs, ce n'est pas de ta faute.
Озернись навколо себе
Regarde autour de toi.
І не бійсь, рушай давай, підкоряй давай
Et n'aie pas peur, vas-y, conquiers.
Підкоряй цей всесвіт
Conquiers cet univers.





Writer(s): ясніченко данііл дмитрович


Attention! Feel free to leave feedback.