Angel - Sault translation in German

Angel

Lil' young boy turned a rebel in the streets
Them say, "Life lookin' incomplete," well
11 years old and he's own, well
Just can't believe, far away from home

Bad up the police, now he's running for his life
Now he's got nowhere to lay his head tonight, well
Tellin' my mother, "Don't cry"
Only wipin' tears over from her eyes, well

Gunshot, another one
At least he got to live off a gun
Now they say he's a devil in the streets
My little brother was an angel to me

(Run to) save your life
Rude bwoy
Now they think he has no family
My little brother was an angel to me

Come ah England and never went back
Hot bwoy a leave bare shot
Carry G16 over my back
.45 and him have e drum pack

Rebel is a-, rebel is a-, rebel on the block
In it for life, no turning back
In the street, his heart and soul

Gave the street his heart and soul
System made his heart so cold
Daddy taught him to be brave and bold
Mama told him to take control

Never will surrender, no surrender, never fold
She'll never see her son grow old
Jah-Jah love his children more than silver and the gold
This is how his story unfold

Never see my brother no more
Can't replace him with silver and gold
Pray to Jah-Jah to receive his soul
Well

Gunshot, another one
He didn't want to live by the gun
Lord, they say he's a rebel in the streets
My little brother was an angel to me, yeah

(Run to) save your life
(Run to) save your life
(Run to) save your life
(Run to) save your life

(Run to) save your life
(Run to) save your life
(Run to) save your life
(Run to) save your life

Lord, will you open the gates of Zion?
(Zion, Zion)
His soul is ready to, to come home
(Zion, Zion)

Lord, will you open the gates of Zion?
(Zion, Zion)
His soul is ready to come home
(Zion, Zion)

Ready to leave this Earth for Zion

(Ready) ready to walk the streets (walk the streets of Zion) of Zion
Yeah, I-I'm ready, God said He was ready (ready)
"I'm ready to be ready" (ready), "I'm not leavin' 'til I'm ready" (ready)
Ready to cross that bridge (cross that bridge to Zion) to Zion

Cross that bridge to Zion
There are no promises (promises) in Zion

Cross that bridge to Zion
Cross that bridge to Zion
Cross that bridge to Zion
Cross that bridge to Zion

Calling on you
Calling on you, calling on you
Calling on you
You

Ready to walk that street of Zion

In awareness of our true nature
We get the feeling that oneness is a becoming
It is the perpetual rising toward our more subtle, eternal self
While still being balanced by the forces of our physical earth, nature

In this harmonious experience
It is possible for ones who are otherwise seen
As women and men of different religious and cultural spheres
To function as the universal body of the living God

The contradicting rows of opposition
That we play out in the drama of daily earth life
Is transformed into a mindful, inner
Life work

The nurturing of all life, true self-love
Soul rebel
So gentle
Go gently, and find your rhythm

I was living outside my bed
I've been found in the wilderness
And I remember what my grandma said
She said, "Son, don't let them think you're dead"

And I've tried
To solve it
And I knew
That they'd come

And I told his lie, my fear in them
People will say what they want to say
Then any road is gonna take me
Just know that you will reach one day

And I tried
But he's not there
Mmm, mmm-hmm
I know that you

Soul rebel, so gentle
Go gently and find your way
Soul rebel, so gentle
Go gently and find your way

Soul rebel, so gentle
Go gently and find your way
Soul rebel, so gentle
Go gently...

Engel

Ein kleiner Junge wurde zum Rebellen auf den Straßen
Sie sagen: "Das Leben sieht unvollständig aus", nun ja
11 Jahre alt und er gehört sich selbst, nun ja
Kann es einfach nicht glauben, weit weg von zu Hause

Hat die Polizei verärgert, jetzt rennt er um sein Leben
Jetzt hat er keinen Platz mehr, wo er heute Nacht seinen Kopf hinlegen kann, nun ja
Sage meiner Mutter: "Weine nicht"
Wische nur Tränen aus ihren Augen, nun ja

Schüsse, noch einer
Wenigstens konnte er von einer Waffe leben
Jetzt sagen sie, er sei ein Teufel auf den Straßen
Mein kleiner Bruder war ein Engel für mich

(Renn), um dein Leben zu retten
Rüder Junge
Jetzt denken sie, er hat keine Familie
Mein kleiner Bruder war ein Engel für mich

Kam nach England und ging nie zurück
Heißer Junge, hinterlässt nur Schüsse
Trage G16 über meinem Rücken
.45 und er hat eine volle Ladung

Rebell ist ein-, Rebell ist ein-, Rebell auf dem Block
Darin fürs Leben, kein Zurück
Auf der Straße, sein Herz und seine Seele

Gab der Straße sein Herz und seine Seele
Das System machte sein Herz so kalt
Papa lehrte ihn, mutig und kühn zu sein
Mama sagte ihm, er solle die Kontrolle übernehmen

Werde mich niemals ergeben, keine Kapitulation, niemals nachgeben
Sie wird ihren Sohn nie erwachsen werden sehen
Jah-Jah liebt seine Kinder mehr als Silber und Gold
So entfaltet sich seine Geschichte

Sehe meinen Bruder nie mehr
Kann ihn nicht mit Silber und Gold ersetzen
Bete zu Jah-Jah, dass er seine Seele empfängt
Nun ja

Schüsse, noch einer
Er wollte nicht von der Waffe leben
Herr, sie sagen, er sei ein Rebell auf den Straßen
Mein kleiner Bruder war ein Engel für mich, ja

(Renn), um dein Leben zu retten
(Renn), um dein Leben zu retten
(Renn), um dein Leben zu retten
(Renn), um dein Leben zu retten

(Renn), um dein Leben zu retten
(Renn), um dein Leben zu retten
(Renn), um dein Leben zu retten
(Renn), um dein Leben zu retten

Herr, wirst du die Tore von Zion öffnen?
(Zion, Zion)
Seine Seele ist bereit, nach Hause zu kommen
(Zion, Zion)

Herr, wirst du die Tore von Zion öffnen?
(Zion, Zion)
Seine Seele ist bereit, nach Hause zu kommen
(Zion, Zion)

Bereit, diese Erde für Zion zu verlassen

(Bereit) Bereit, die Straßen (die Straßen von Zion) von Zion zu gehen
Ja, ich bin bereit, Gott sagte, Er war bereit (bereit)
"Ich bin bereit, bereit zu sein" (bereit), "Ich gehe nicht, bis ich bereit bin" (bereit)
Bereit, diese Brücke (diese Brücke nach Zion) nach Zion zu überqueren

Überquere diese Brücke nach Zion
Es gibt keine Versprechungen (Versprechungen) in Zion

Überquere diese Brücke nach Zion
Überquere diese Brücke nach Zion
Überquere diese Brücke nach Zion
Überquere diese Brücke nach Zion

Rufe dich
Rufe dich, rufe dich
Rufe dich
Dich

Bereit, diese Straße von Zion zu gehen

Im Bewusstsein unserer wahren Natur
Bekommen wir das Gefühl, dass Einheit ein Werden ist
Es ist das ständige Aufsteigen zu unserem subtileren, ewigen Selbst
Während wir immer noch durch die Kräfte unserer physischen Erde, der Natur, ausgeglichen werden

In dieser harmonischen Erfahrung
Ist es für diejenigen möglich, die ansonsten gesehen werden
Als Frauen und Männer verschiedener religiöser und kultureller Sphären
Als universeller Körper des lebendigen Gottes zu funktionieren

Die widersprüchlichen Reihen der Opposition
Die wir im Drama des täglichen Erdenlebens ausspielen
Wird in eine achtsame, innere verwandelt
Lebensarbeit

Die Pflege allen Lebens, wahre Selbstliebe
Seelenrebell
So sanft
Geh sanft und finde deinen Rhythmus

Ich lebte außerhalb meines Bettes
Ich wurde in der Wildnis gefunden
Und ich erinnere mich, was meine Oma sagte
Sie sagte: "Mein Sohn, lass sie nicht denken, du wärst tot"

Und ich habe versucht
Es zu lösen
Und ich wusste
Dass sie kommen würden

Und ich erzählte diese Lüge, meine Angst in ihnen
Die Leute werden sagen, was sie sagen wollen
Dann wird mich jeder Weg führen
Wisse nur, dass du eines Tages ankommen wirst

Und ich habe es versucht
Aber er ist nicht da
Mmm, mmm-hmm
Ich weiß, dass du

Seelenrebell, so sanft
Geh sanft und finde deinen Weg
Seelenrebell, so sanft
Geh sanft und finde deinen Weg

Seelenrebell, so sanft
Geh sanft und finde deinen Weg
Seelenrebell, so sanft
Geh sanft...