SAULT - I Surrender - translation of the lyrics into French

I Surrender - Saulttranslation in French




I Surrender
Je me rends
Little light, I know you want for nothing
Petite lumière, je sais que tu ne manques de rien
Don't give up, it's too soon
N'abandonne pas, c'est trop tôt
Running away won't make it better
Fuir ne rendra pas les choses meilleures
Why are you crying?
Pourquoi pleures-tu ?
Don't panic, you shouldn't trust for nothing
Ne panique pas, tu ne devrais faire confiance à rien
I know it's too soon
Je sais que c'est trop tôt
Keeping it to yourself won't solve your problems
Garder cela pour toi ne résoudra pas tes problèmes
I know you're trying
Je sais que tu essaies
Who loves and provides
Qui aime et pourvoit
Our light
Notre lumière
You are nothing, nothing
Tu n'es rien, rien du tout
You'll make it through
Tu t'en sortiras
'Cause God is watching over (God is watching over)
Parce que Dieu veille sur toi (Dieu veille sur toi)
Trying to figure it out, but you don't trust yourself
Tu essaies de comprendre, mais tu ne te fais pas confiance
Why are you lying?
Pourquoi mens-tu ?
It's alright, God is within you
Tout va bien, Dieu est en toi
Don't you feel nervous
Ne sois pas nerveux
Wipe those tears, you can handle it
Essuie ces larmes, tu peux gérer ça
You are an angel
Tu es un ange
Ooh, I wanna laugh, I wanna cry
Ooh, j'ai envie de rire, j'ai envie de pleurer
Oh, my
Oh, mon Dieu
Ooh, I surrender
Ooh, je me rends
(La, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la)
(La, la-la, la-la) happy in the morning, pray before I sleep at night
(La, la-la, la-la) heureuse le matin, je prie avant de dormir le soir
(La, la-la, la-la) I trust You completely, Lord, I trust You with my life
(La, la-la, la-la) Je Te fais entièrement confiance, Seigneur, je Te confie ma vie
(La, la-la, la-la) every day's a blessing, God I know You're by my side
(La, la-la, la-la) chaque jour est une bénédiction, Dieu je sais que Tu es à mes côtés
(La, la-la, la-la) you have taught my patience, I have learned to give it time
(La, la-la, la-la) tu m'as appris la patience, j'ai appris à laisser faire le temps
(La, la-la, la-la) I'm only your vessel, use me 'cause I want to learn
(La, la-la, la-la) Je ne suis que Ton instrument, utilise-moi car je veux apprendre
(La, la-la, la-la) teach me to encourage, even when my light don't shine
(La, la-la, la-la) apprends-moi à encourager, même quand ma lumière ne brille pas
(La, la-la, la-la) help me to forgive them, they don't even love theirself
(La, la-la, la-la) aide-moi à leur pardonner, ils ne s'aiment même pas eux-mêmes
(La, la-la, la-la) teach me to be strong, Lord, look within my inner-self
(La, la-la, la-la) apprends-moi à être forte, Seigneur, regarde au fond de moi-même
(La, la-la, la-la) don't bother comparing, ain't no-one like You in your life
(La, la-la, la-la) ne te donne pas la peine de comparer, il n'y a personne comme Toi dans ta vie
(La, la-la, la-la) thank You for my blessings, thank You for my inner peace
(La, la-la, la-la) merci pour mes bénédictions, merci pour ma paix intérieure
(La, la-la, la-la) sometimes I get angry, show me how to let it go
(La, la-la, la-la) parfois je me mets en colère, montre-moi comment lâcher prise
(La, la-la, la-la) will You walk beside me? Next to You, I want to grow
(La, la-la, la-la) veux-Tu marcher à mes côtés ? Près de Toi, je veux grandir
Ooh, I wanna love, I wanna cry
Ooh, j'ai envie d'aimer, j'ai envie de pleurer
Oh, my
Oh, mon Dieu
Ooh, I surrender
Ooh, je me rends





Writer(s): Dean Josiah Cover


Attention! Feel free to leave feedback.