Lyrics and translation Sault - You Know It Ain't

You Know It Ain't

Yeah, I see your little post, talking ′bout "BLM is my motto"
But you know it ain't
I see you over by the water cooler on your break
Talking ′bout "Tanisha, your mental health is super important to me"
But you know it ain't
You assume and surmise
That educating you is somehow my responsibility
But you know it ain't
Hundreds of years later
And still you think "your guilt is ours to bear"
But you know it ain′t
Yeah, you say our friendship
Is the most important friendship you′ve ever had ever, shoot
You know it ain't
You say your entire friend group back home is all black
But you know it ain′t
You can sing all the songs word for word, real authentic
But you know it ain't
You say
"I have a feeling something great is gonna happen for you here"
But you know it ain′t
Come on now
That's nice of you to say though, I guess
As a side note, there are some real ones out there
Disclaimer, this does not apply to you
Ya′ll you know who you are
But for the most part, for everybody else
You can say it's real
But you know it ain't
Come on
You out here like
"I swear to tell the truth, the whole truth,
And nothing but the truth"
But you know you ain′t
Running round town
With a big ol′ booty talking 'bout "it′s real, it's mine"
But you know it ain′t
You know
Some people say
If you don't cry
That′s a good plan to get by
If you don't cry
That's a good plan to get by, by, by, by
You talk the talk
You fake the walk
And everybody thinks it′s fine
But you know it ain′t
Na na na na na na
And you keep trying and trying
Really, you're lying
But you know it ain′t
Acting like you down and out, pfft
You know you ain't

Ты же знаешь, что это не так

Да, я вижу твой пост, где ты пишешь: "BLM – мой девиз"
Но ты же знаешь, что это не так
Вижу тебя у кулера во время перерыва
Ты говоришь: "Таниша, твое психическое здоровье очень важно для меня"
Но ты же знаешь, что это не так
Ты предполагаешь и догадываешься
Что просвещать тебя – это почему-то моя обязанность
Но ты же знаешь, что это не так
Сотни лет спустя
И ты всё ещё думаешь, что "твоя вина – это наш крест"
Но ты же знаешь, что это не так
Да, ты говоришь, что наша дружба
Самая важная дружба в твоей жизни, да ну
Ты же знаешь, что это не так
Ты говоришь, что вся твоя компания друзей дома – чернокожие
Но ты же знаешь, что это не так
Ты можешь петь все песни слово в слово, очень достоверно
Но ты же знаешь, что это не так
Ты говоришь:
"У меня такое чувство, что с тобой здесь случится что-то прекрасное"
Но ты же знаешь, что это не так
Да ладно тебе
Хотя, наверное, мило с твоей стороны так говорить
Кстати, есть и настоящие люди
Сразу скажу, это к тебе не относится
Вы знаете, кто вы
Но по большей части, для всех остальных
Ты можешь говорить, что это правда
Но ты же знаешь, что это не так
Ну же
Ты тут распинаешься:
"Клянусь говорить правду, всю правду,
И ничего, кроме правды"
Но ты же знаешь, что это не так
Разгуливаешь по городу
С большой задницей и говоришь: "Она настоящая, она моя"
Но ты же знаешь, что это не так
Ты знаешь
Некоторые люди говорят
Если ты не плачешь
Это хороший способ выжить
Если ты не плачешь
Это хороший способ выжить, выжить, выжить, выжить
Ты говоришь красиво
Ты изображаешь походку
И все думают, что всё в порядке
Но ты же знаешь, что это не так
На-на-на-на-на-на
И ты продолжаешь пытаться и пытаться
На самом деле, ты врёшь
Но ты же знаешь, что это не так
Притворяешься, будто ты на дне, пф
Ты же знаешь, что это не так