Jante - !SAURA translation in French

Jante

"Nån måste ju avbryta en sån rövsk-a-a-a-lle-e-"

Ni snackar om å bevara svensk kultur
Men ni missar nämna Sápmi eller hur
(Eller-eller-eller-eller)
Ni sitter tryggt i båten bara för ni hade tur
Andra sitter tryckta ner i båten
(Som de vore djur)

Såna som mig
Brorsan pappa mamma
Första andra tredje
Äh va fan det gör detsamma (Äh)
För vi alla är desamma, man kan se på det på oss walla (Walla)
Ser precis ut som varandra
Inte som er svenska andra (Nej)
Språket svenska som sitt andra
Fuck det gör dig så förbannad
(Djupt andetag)
Faktiskt din luft som vi andas
Säger "Sverigе det är fullt" när ni invandras
Men vi kan skicka ut er för att andra ska få stanna

Till Kallеs kaviar-blonda huven proppade av jante
Med svenska där ord kastades omkull, å de mig ante
(Ah)
I landet mittemellan ingen brinner som om Dante
Handsken klämmer
Sitter åt
Tror att handen är för stor för den här vanten

Levde på konstanten
Behövde panta panten
För att kunna singla slanten
Vissa föds på branten
Andra dumpades vid kanten
Några klättra sista biten
Andra korsade Atlanten

Du kan sätta dig bredvid eller långt bak
Kvittar om du i min smak om du är rak
Vi kan dela på burkarna i mitt flak
Eller byta blickar som är matade med avsmak
Om du är av rund form eller kvadrat
Vi kan snacka väder å syssla me sånt kallprat
Tolererar mycket men inte sånt där struntprat
Du kan tagga bort om du e
Sverigedemokrat

Du kan sätta dig bredvid eller långt bak
Kvittar om du i min smak om du är rak
Vi kan dela på burkarna i mitt flak
Eller byta blickar som är matade med avsmak
Om du är av rund form eller kvadrat
Vi kan snacka väder å syssla me sånt kallprat
Tolererar mycket men inte sånt där struntprat
Du kan tagga bort om du e
Sverigedemokrat

Du kan tagga bort om du e
Sverigedemokrat

"No I don't think så
Eeeh
Is
Eh
Not grow up so much of jobb"

Du kan tagga bort om du e
Sverigedemokrat

Janteloven (Loi de Jante)

"Quelqu'un doit bien interrompre cette connerie-i-i-i-e-e-"

Vous parlez de préserver la culture suédoise
Mais vous oubliez de mentionner le Sápmi, n'est-ce pas ?
(Ou-ou-ou-ou)
Vous êtes assis confortablement dans le bateau juste parce que vous avez eu de la chance
D'autres sont coincés au fond du bateau
(Comme des animaux)

Des gens comme moi
Mon frère, mon père, ma mère
Premier, deuxième, troisième
Eh, peu importe (Eh)
Parce que nous sommes tous les mêmes, tu peux le voir sur nous, walla (Walla)
On se ressemble tous
Pas comme vous autres Suédois (Non)
Le suédois comme seconde langue
Merde, ça te met tellement en colère
(Respiration profonde)
En fait, c'est notre air que tu respires
Vous dites "La Suède est pleine" quand vous êtes immigrés
Mais on pourrait vous renvoyer pour que d'autres puissent rester

À la capuche blonde Kalles kaviar, imprégnée de Janteloven
Avec du suédois où les mots étaient chamboulés, et ils m'ont dévisagée
(Ah)
Au pays du milieu, personne ne brûle comme Dante
Le gant serre
Il est trop petit
Je crois que ma main est trop grande pour ce gant

J'ai vécu sur la constante
J'ai dû rapporter les bouteilles consignées
Pour pouvoir lancer la pièce
Certains naissent sur le bord du précipice
D'autres ont été abandonnés au bord du chemin
Certains grimpent le dernier morceau
D'autres ont traversé l'Atlantique

Tu peux t'asseoir à côté de moi ou tout au fond
Peu importe si tu es à mon goût, si tu es hétéro
On peut partager les canettes de mon pack
Ou échanger des regards chargés de dégoût
Que tu sois rond ou carré
On peut parler du temps et faire la conversation
Je tolère beaucoup de choses, mais pas les balivernes
Tu peux dégager si tu es
Un Démocrate suédois

Tu peux t'asseoir à côté de moi ou tout au fond
Peu importe si tu es à mon goût, si tu es hétéro
On peut partager les canettes de mon pack
Ou échanger des regards chargés de dégoût
Que tu sois rond ou carré
On peut parler du temps et faire la conversation
Je tolère beaucoup de choses, mais pas les balivernes
Tu peux dégager si tu es
Un Démocrate suédois

Tu peux dégager si tu es
Un Démocrate suédois

"Non, je ne pense pas
Euh
C'est
Euh
Pas beaucoup de travail"

Tu peux dégager si tu es
Un Démocrate suédois