!SAURA feat. MC Hans - Come at me - translation of the lyrics into French

Come at me - !SAURA translation in French




Come at me
Viens me chercher
Eh eh ey
Eh eh ey
Eh-eh-eh-eh ey
Eh-eh-eh-eh ey
Eh eh ey
Eh eh ey
Eh-eh-eh-eh ey
Eh-eh-eh-eh ey
Sätet är ledigt men du är upptagen
Le siège est libre mais tu es occupée
(Mm)
(Mm)
Sättet du ser ut, du drar upp skjortkragen
La façon dont tu te comportes, tu remontes ton col de chemise
(Aah)
(Aah)
Sätt dig sned i pappas Wolkswagen
Assieds-toi de travers dans la Volkswagen de papa
(Ooh)
(Ooh)
Setet Hermes av ätten von Skagen
Siège Hermès de la lignée von Skagen
(Ja)
(Oui)
Du är blind för alla dina 70-tums privilegium
Tu es aveugle à tous tes privilèges de 70 pouces
(Yeah)
(Ouais)
Flyger över oss som du va fylld av helium
Tu voles au-dessus de nous comme si tu étais remplie d'hélium
Nedärvda pengar och medfödd delirium
Argent hérité et délire inné
För om man är fattig är man lat och dum
Parce que si on est pauvre, on est paresseux et stupide
Konstig, skum
Bizarre, louche
Aldrig jobbat hårt nog för sitt hus och rum
Tu n'as jamais travaillé assez dur pour ta maison et ta chambre
Driver runt
Tu roules en voiture
För mycket flum
Trop de délire
De har satt sig i sin slum
Ils se sont installés dans leur taudis
(Aha)
(Aha)
Lägger pengarna fel
Ils dépensent mal leur argent
Det är inte sunt
Ce n'est pas sain
(Nä-nä-nä)
(Non-non-non)
Borde uppleva mer
Ils devraient vivre plus d'expériences
Kanske resa runt
Peut-être voyager
Du kanske tycker jag är hård nu
Tu me trouves peut-être dur maintenant
(Tycker du det?)
(Tu trouves?)
Men det är ord och inga visor
Mais ce sont des mots et non des chansons
(Åh nej)
(Oh non)
Livet är fyllt av orättvisor
La vie est pleine d'injustices
(Aha)
(Aha)
jag antar det förblir
Alors je suppose que ça restera comme ça
Hur många flin kommer höras igen
Combien de sourires moqueurs vais-je entendre encore
Hur många svin kommer störa mig sen
Combien de porcs vont encore me déranger
Hur många kliv för att ta över scenen
Combien de pas pour prendre possession de la scène
Tror det tin' come at me min vän
Si tu y crois, alors viens me chercher mon amie
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Har varit vaken, himlen byter färg
J'ai été éveillé, le ciel change de couleur
(Va?)
(Quoi?)
Slackline, jag bestiger berg
Slackline, je gravis des montagnes
(Woah)
(Woah)
Andra vägar, måste trampa stigen själv
D'autres chemins, je dois tracer mon propre sentier
(Ja, ja)
(Oui, oui)
De vill va bra men har ingen eld (Nä)
Ils veulent être bons mais n'ont pas de feu (Non)
Ring en vän (Ha)
Appelle un ami (Ha)
Jag är independent men gör inget själv
Je suis indépendant mais je ne fais rien tout seul
(Va, va?)
(Quoi, quoi?)
(Hmmmm)
(Hmmmm)
Ah jag hörde vad du sa
Ah j'ai entendu ce que tu as dit
Jag gör allt jag kan
Je fais tout ce que je peux
alla de ska minnas MC Hans
Pour que tout le monde se souvienne de MC Hans
(Ye)
(Ouais)
Dygnet saknar timmar
Il manque des heures à la journée
Vi kan dygna, jag mår bra
On peut faire une nuit blanche, je vais bien
Finemang
Impeccable
Jag ska bli kändare än Kinnaman en dag
Je serai plus célèbre que Kinnaman un jour
(Mmmmm)
(Mmmmm)
Aldrig bjuden en gala
Jamais invité à un gala
Men vill de se oss spela måste de betala
Mais s'ils veulent nous voir jouer, ils doivent payer
(Ooooh)
(Ooooh)
Pallar inte va normala
Je ne supporte pas d'être normal
Fridlyst alla spelningar brutala
Tous les concerts brutaux sont protégés
Jag kan sätta temperatur i attityderna
Je peux faire monter la température des attitudes
(Yeah)
(Ouais)
Jag möter blickar i publiken, ger mig ny nyans
Je croise des regards dans le public, ça me donne une nouvelle nuance
(Kolla)
(Regarde)
Vill täcka landet
Je veux couvrir le pays
Låter ingen täcka vyerna
Je ne laisse personne obstruer la vue
(Nä)
(Non)
För här står alla tankar stilla som statyerna
Parce qu'ici toutes les pensées restent immobiles comme des statues
(Oh, ya, oh, ye)
(Oh, ouais, oh, ouais)
Skriver ballader om min konst och den blir fenomenal
J'écris des ballades sur mon art et il devient phénoménal
Å de gör låtar utan själ och vill ha vårt DNA
Et ils font des chansons sans âme et veulent notre ADN
Har tappat hörseln om de inte ger mig kloka förslag
J'ai perdu l'ouïe s'ils ne me font pas de propositions sages
Om de bokar min orkester de boka den bra
S'ils réservent mon orchestre, qu'ils le réservent bien
(Hmm)
(Hmm)
Hur många flin kommer höras igen
Combien de sourires moqueurs vais-je entendre encore
Hur många svin kommer störa mig sen
Combien de porcs vont encore me déranger
Hur många kliv för att ta över scenen
Combien de pas pour prendre possession de la scène
Tror det tin' come at me min vän
Si tu y crois, alors viens me chercher mon amie
Hur många flin kommer höras igen
Combien de sourires moqueurs vais-je entendre encore
Hur många svin kommer störa mig sen
Combien de porcs vont encore me déranger
Hur många kliv för att ta över scenen
Combien de pas pour prendre possession de la scène
Tror det tin' come at me min vän
Si tu y crois, alors viens me chercher mon amie
Eh eh ey
Eh eh ey
Eh-eh-eh-eh ey
Eh-eh-eh-eh ey
Eh eh ey
Eh eh ey
Eh-eh-eh-eh ey
Eh-eh-eh-eh ey





Writer(s): Hansson Albin Nils, Da Luz Reis Isaura

!SAURA feat. MC Hans - Come at me
Album
Come at me
date of release
31-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.