Lyrics and translation SAVE - Sidottuna
Liikkumatta
paikoillaan
Je
reste
immobile
En
pysty
käsittämään
Je
ne
comprends
pas
Miks
oon
näin
aloillaan
Pourquoi
je
suis
si
stagnant
Koitan
tuskaani
ja
elämääni
elvyttää
J'essaie
de
raviver
ma
douleur
et
ma
vie
Pystytkö
antamaan
Peux-tu
me
pardonner
Anteeksi
minulle
Mes
erreurs
Väärät
tekoni
Mes
actions
incorrectes
Ei
tarkoituksenani
ollut
Je
n'avais
pas
l'intention
Välejämme
kylmettää
De
refroidir
nos
relations
Mä
pidin
susta
ja
sä
pidit
musta
J'aimais
toi
et
tu
m'aimais
Mietin
mitä
aloit
olettaa,
Je
me
demande
ce
que
tu
as
commencé
à
supposer,
Mitä
aioit
erottaa
Ce
que
tu
as
l'intention
de
séparer
Oi
Oh
Kyl
sitä
rikkauksii
Ces
richesses
Vai
Ou
Todesta
valheisii
Des
mensonges
Hei
Hé
Noihin
mä
en
jää
kii
Je
ne
m'accroche
pas
à
ça
Se
on
mege
C'est
énorme
Uh
Uh
Niin
paljon
sanottavaa
Tant
de
choses
à
dire
Paljon
kielillä
avattavaa
Beaucoup
de
choses
à
dire
dans
différentes
langues
Tässä
sulle
nivottuna
Voici
pour
toi,
noué
Mun
on
vaa
helpompi
pysyä
J'ai
juste
besoin
de
rester
Sidottuna
Lié
à
toi
Sydämeni
aukaisen
J'ouvrirai
mon
cœur
Ulos
tuskani
parkaisn
Je
laisserai
sortir
ma
douleur
Kaiken
jälkeen
todettava
Il
faut
dire
que
Et
on
vaan
helpompi
pysyä
C'est
juste
plus
facile
de
rester
Sidottuna
Lié
à
toi
Mennyttä
tai
tulevaa
Le
passé
ou
le
futur
Enää
suostu
en
pelkäämään
Je
ne
veux
plus
avoir
peur
Sinuun
kietoutuneena
Enroulé
autour
de
toi
Kanssasi
hengitämme
samaa
ilmaa
Nous
respirons
le
même
air
Kun
viimeinen
lintu
laulaa
Lorsque
le
dernier
oiseau
chante
Ja
puu
kaatuu
maahan
Et
que
l'arbre
tombe
au
sol
Tiedän
turvassa
oon
Je
sais
que
je
suis
en
sécurité
Piilossa
huutavalta
maailmalta
Caché
du
monde
criard
Kiinni
sinussa
Attaché
à
toi
Mä
pidin
susta
ja
sä
pidit
musta
J'aimais
toi
et
tu
m'aimais
Mietin
mitä
aloit
olettaa,
Je
me
demande
ce
que
tu
as
commencé
à
supposer,
Mitä
aioit
erottaa
Ce
que
tu
as
l'intention
de
séparer
Oi
Oh
Kyl
sitä
rikkauksii
Ces
richesses
Vai
Ou
Todesta
valheisii
Des
mensonges
Hei
Hé
Noihin
mä
en
jää
kii
Je
ne
m'accroche
pas
à
ça
Se
on
mege
C'est
énorme
Uh
Uh
Niin
paljon
sanottavaa
Tant
de
choses
à
dire
Paljon
kielillä
avattavaa
Beaucoup
de
choses
à
dire
dans
différentes
langues
Tässä
sulle
nivottuna
Voici
pour
toi,
noué
Mun
on
vaa
helpompi
pysyä
J'ai
juste
besoin
de
rester
Sidottuna
Lié
à
toi
Sydämeni
aukaisen
J'ouvrirai
mon
cœur
Ulos
tuskani
parkaisn
Je
laisserai
sortir
ma
douleur
Kaiken
jälkeen
todettava
Il
faut
dire
que
Et
on
vaan
helpompi
pysyä
C'est
juste
plus
facile
de
rester
Sidottuna
Lié
à
toi
Sinuun
kiinni
sidottuna
Attaché
à
toi
Niin
paljon
sanottavaa
Tant
de
choses
à
dire
Paljon
kielillä
avattavaa
Beaucoup
de
choses
à
dire
dans
différentes
langues
Tässä
sulle
nivottuna
Voici
pour
toi,
noué
Mun
on
vaa
helpompi
pysyä
J'ai
juste
besoin
de
rester
Sidottuna
Lié
à
toi
Sydämeni
aukaisen
J'ouvrirai
mon
cœur
Ulos
tuskani
parkaisn
Je
laisserai
sortir
ma
douleur
Kaiken
jälkeen
todettava
Il
faut
dire
que
Et
on
vaan
helpompi
pysyä
C'est
juste
plus
facile
de
rester
Sidottuna
Lié
à
toi
Sydämeni
aukaisen
J'ouvrirai
mon
cœur
Ulos
tuskani
parkaisn
Je
laisserai
sortir
ma
douleur
Kaiken
jälkeen
todettava
Il
faut
dire
que
Et
on
vaan
helpompi
pysyä
C'est
juste
plus
facile
de
rester
Sidottuna
Lié
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.