Julia , SAVE - Revontulia
Lyrics and translation SAVE feat. Julia - Revontulia
Universumien
laitamilla
Aux
confins
de
l'univers
Hyvällä
fiiliksellä
taitan
illan
Avec
une
bonne
humeur,
je
plie
la
soirée
Älä
pyydä
mua
pysähtymään
Ne
me
demande
pas
de
m'arrêter
Tätä
vauhtii
hiljentämään
De
ralentir
ce
rythme
Kun
katse
kääntyy
horisonttiin
Quand
mon
regard
se
tourne
vers
l'horizon
Suuret
haaveet
sullon
pukinkonttiin
Je
cache
mes
grands
rêves
dans
un
coffre
Kuvailen
sulle
täältä
maailmaa
niin
Je
te
décris
ce
monde
d'ici
comme
ça
Yllä
moniväri
taivaankansi
Le
ciel
multicolores
au-dessus
Vielä
loistaa,
katsellaan
Il
brille
encore,
regardons
Noita
pohjolan
valoja
Ces
lumières
du
nord
Ja
niin
kylmä
maa,
sulaa
taas
Et
cette
terre
si
froide,
fond
à
nouveau
Hehkuu
rakkautta
routivaa
Elle
rayonne
d'un
amour
glacial
Loistaa,
katsellaan
Elle
brille,
regardons
Noita
pohjolan
valoja
Ces
lumières
du
nord
Ja
niin
kylmä
maa,
sulaa
taas
Et
cette
terre
si
froide,
fond
à
nouveau
Hehkuu
rakkauta
routivaa
Elle
rayonne
d'un
amour
glacial
Revontulia
Les
aurores
boréales
Revontulia
Les
aurores
boréales
Revontulia
Les
aurores
boréales
Ja
vaikka
välil
kuinka
tuntuu
Et
même
si
parfois
tu
as
l'impression
Että
tää
maailma
paikoillensa
puutuu
Que
ce
monde
est
figé
Älä
huoli
ei
mitään
hätää
Ne
t'inquiète
pas,
il
n'y
a
rien
à
craindre
Pyydän
sua
kuuntelemaan
tämän
Je
te
prie
d'écouter
ceci
Kun
nyt
mä
lähden
pudottelemmaan
Maintenant,
je
pars
le
lâcher
Ei
pidä
pidättelemään
ulos
Il
ne
faut
pas
le
retenir,
il
faut
le
laisser
sortir
Sanomasta
sitä
sitä
fiilistä
Dire
ce
sentiment
Joka
on
aito
ja
hauras
Qui
est
authentique
et
fragile
Niinkun
revontulet
loista
valoasi
kauas
Comme
les
aurores
boréales
qui
illuminent
leur
lumière
au
loin
Vielä
loistaa,
katsellaan
Il
brille
encore,
regardons
Noita
pohjolan
valoja
Ces
lumières
du
nord
Ja
niin
kylmä
maa,
sulaa
taas
Et
cette
terre
si
froide,
fond
à
nouveau
Hehkuu
rakkautta
routivaa
Elle
rayonne
d'un
amour
glacial
Loistaa,
katsellaan
Elle
brille,
regardons
Noita
pohjolan
valoja
Ces
lumières
du
nord
Ja
niin
kylmä
maa,
sulaa
taas
Et
cette
terre
si
froide,
fond
à
nouveau
Hehkuu
rakkauta
Elle
rayonne
d'amour
Liity
tanssiin
tulikielien
Joins-toi
à
la
danse
des
flammes
Rauhan
löydät
iäisen
Tu
trouveras
la
paix
éternelle
Saa
levotonkin
Même
l'agité
Syliin
maan
S'enfonce
dans
le
sein
de
la
terre
Painaa
pään
Pousse
ta
tête
Revontulia
Les
aurores
boréales
Revontulia
Les
aurores
boréales
Revontulia
Les
aurores
boréales
Vielä
loistaa,
katsellaan
Il
brille
encore,
regardons
Noita
pohjolan
valoja
Ces
lumières
du
nord
Ja
niin
kylmä
maa,
sulaa
taas
Et
cette
terre
si
froide,
fond
à
nouveau
Hehkuu
rakkautta
Elle
rayonne
d'amour
Liity
tanssiin
tulikielien
Joins-toi
à
la
danse
des
flammes
Rauhan
löydät
iäisen
Tu
trouveras
la
paix
éternelle
Saa
levotonkin
Même
l'agité
Syliin
maan
S'enfonce
dans
le
sein
de
la
terre
Painaa
pään
Pousse
ta
tête
Revontulia
Les
aurores
boréales
Revontulia
Les
aurores
boréales
Liity
tanssiin
tulikielien
Joins-toi
à
la
danse
des
flammes
Rauhan
löydät
iäisen
Tu
trouveras
la
paix
éternelle
Saa
levotonkin
Même
l'agité
Syliin
maan
S'enfonce
dans
le
sein
de
la
terre
Painaa
pään
Pousse
ta
tête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.