SAVUL feat. Р3ЙМ4Н - Гиезия - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAVUL feat. Р3ЙМ4Н - Гиезия




Гиезия
Guérison
Снова на связи
De nouveau en contact, ma belle.
Верю в Того, Кто раздает праздник
Je crois en Celui qui dispense la joie.
Врага раскатал на татами
J'ai écrasé l'ennemi sur le tatami.
И положил на лопатки
Et je l'ai mis sur les épaules.
Мне не надо наград, брат
Je n'ai pas besoin de récompenses, ma sœur.
Этот мир предлагает контракт
Ce monde offre un contrat.
Но вся эта игра - брак
Mais tout ce jeu est un mariage raté.
Это битва за пустоту
C'est une bataille pour le vide.
Небо снова на связи
Le ciel est de nouveau en contact.
Небо с нами на проводе
Le ciel est avec nous sur la ligne.
Сердце больше не камень
Mon cœur n'est plus de pierre.
Я умею любить людей
Je sais aimer les gens.
На руках нет оков
Je n'ai plus de chaînes aux mains.
Больше не прячу огонь
Je ne cache plus le feu.
Мир и кумиры влекут за собой
Le monde et les idoles entraînent avec eux.
Нет, у меня есть свой Герой
Non, j'ai mon propre Héros.
Расширяется мой разум
Mon esprit s'élargit.
Истина взрывает всё вокруг
La vérité explose tout autour.
Мне хватает одной фразы
Une seule phrase me suffit.
"Истина лечит любой недуг"
"La vérité guérit tous les maux."
Люди над пропастью, в открытом космосе
Les gens au-dessus du précipice, dans l'espace.
Люди без компаса, плохие новости
Les gens sans boussole, de mauvaises nouvelles.
В умах закованы, внутренне сломаны
Enchaînés dans leur esprit, brisés intérieurement.
И мониторы тут все заколдованы
Et les écrans ici sont tous ensorcelés.
Кто внутри меня сильнее того, кто в мире
Celui qui est en moi est plus fort que celui qui est dans le monde.
Злые голоса теряют свою силу
Les mauvaises voix perdent leur puissance.
Нажимаю газ и снова на финиш
J'appuie sur l'accélérateur et je suis de nouveau sur la ligne d'arrivée.
Победа в руках, хотя ты не на ринге
La victoire est entre mes mains, même si tu n'es pas sur le ring.
Кто внутри меня сильнее того, кто в мире
Celui qui est en moi est plus fort que celui qui est dans le monde.
Злые голоса теряют свою силу
Les mauvaises voix perdent leur puissance.
Нажимаю газ и снова на финиш
J'appuie sur l'accélérateur et je suis de nouveau sur la ligne d'arrivée.
Победа в руках, хотя ты не на ринге
La victoire est entre mes mains, même si tu n'es pas sur le ring.
Над головой тысячи ангелов
Des milliers d'anges au-dessus de ma tête.
Глаза Гиезии быстро откроются
Les yeux de Guéhazi s'ouvriront rapidement.
Лови смс невидимым маркером
Attrape ce SMS avec un marqueur invisible.
Я не из Детройта, но верю я в Троицу
Je ne suis pas de Detroit, mais je crois en la Trinité.
Над головой тысячи ангелов
Des milliers d'anges au-dessus de ma tête.
Глаза Гиезии быстро откроются
Les yeux de Guéhazi s'ouvriront rapidement.
Лови смс невидимым маркером
Attrape ce SMS avec un marqueur invisible.
Я не из Детройта, но верю я в Троицу
Je ne suis pas de Detroit, mais je crois en la Trinité.
Що ти відчуваєш, мій брате?
Qu'est-ce que tu ressens, mon frère?
Чому тікаєш від правди?
Pourquoi fuis-tu la vérité?
Знаю, як боляче часом віддати
Je sais combien il est parfois douloureux de donner.
Останнє, коли сам на межі програти
Le dernier, quand on est soi-même au bord de la défaite.
Кожен мій день тут наче останній
Chacun de mes jours ici est comme le dernier.
Кожен мій день тут - ще один виклик
Chacun de mes jours ici est un nouveau défi.
Але все одно мені не згадати
Mais je ne me souviens toujours pas.
Образи, що тоді, здавалося, вбили б
Des insultes qui, à l'époque, semblaient me tuer.
Якби не молитви, що будят зранку
Si ce n'était pas pour les prières qui me réveillent le matin.
Де би я був і як тримав планку
serais-je et comment tiendrais-je la barre?
Так, я пам'ятаю кроки по краю
Oui, je me souviens des pas au bord du gouffre.
Думав, що залишив би їм на згадку
Je pensais que je les leur laisserais en souvenir.
Всё, что у меня - Его благодать
Tout ce que j'ai est Sa grâce.
Нас уже не напугать, мы видели смерть
On ne peut plus nous effrayer, nous avons vu la mort.
Говорю на языке, что можешь понять
Je parle une langue que tu peux comprendre.
Наша вера - ПВО для вражьих ракет
Notre foi est une défense antiaérienne contre les missiles ennemis.
Над головой тысячи ангелов
Des milliers d'anges au-dessus de ma tête.
Глаза Гиезии быстро откроются
Les yeux de Guéhazi s'ouvriront rapidement.
Лови смс невидимым маркером
Attrape ce SMS avec un marqueur invisible.
Я не из Детройта, но верю я в Троицу
Je ne suis pas de Detroit, mais je crois en la Trinité.
Над головой тысячи ангелов
Des milliers d'anges au-dessus de ma tête.
Глаза Гиезии быстро откроются
Les yeux de Guéhazi s'ouvriront rapidement.
Лови смс невидимым маркером
Attrape ce SMS avec un marqueur invisible.
Я не из Детройта, но верю я в Троицу
Je ne suis pas de Detroit, mais je crois en la Trinité.
Над головой тысячи ангелов
Des milliers d'anges au-dessus de ma tête.
Глаза Гиезии быстро откроются
Les yeux de Guéhazi s'ouvriront rapidement.
Лови смс невидимым маркером
Attrape ce SMS avec un marqueur invisible.
Я не из Детройта, но верю я в Троицу
Je ne suis pas de Detroit, mais je crois en la Trinité.
Над головой тысячи ангелов
Des milliers d'anges au-dessus de ma tête.
Глаза Гиезии быстро откроются
Les yeux de Guéhazi s'ouvriront rapidement.
Лови смс невидимым маркером
Attrape ce SMS avec un marqueur invisible.
Я не из Детройта, но верю я в Троицу
Je ne suis pas de Detroit, mais je crois en la Trinité.





Writer(s): алексей хлыбов, євгеній бондар

SAVUL feat. Р3ЙМ4Н - Гиезия
Album
Гиезия
date of release
11-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.