Lyrics and German translation SAVUL - Весна

Весна

Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать
Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать

Я хочу сказать тебе, что ты моя
В океане бед нашли с тобой маяк
И тобой забита моя голова
Решили до конца, не повернуть назад
Жизнь не похожа на постер
А больше похожа на вокзал
Кого-то любовь находит
От кого-то уходит как из Black Star
Вот она, вот она жизнь
Фото на память держи
Грусти своей улыбнись
Ведь нас нельзя потопить
Бог показал на тебя
Опустела сразу планета
Твой взгляд ярче огня с того самого момента
Были склоки, ссоры
Но теперь ты лучший друг
Выключим все мониторы
И пускай нас не найдут
Ты смогла прикоснуться до моей души
Ты одна, моя муза, смогла меня вместить
Целиком, где плюсы, минусы и мой нервоз
Ты была рядом, когда шло всё под откос

Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать
Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать

Ты умеешь прощать, ты умеешь ценить, а
Добиваться и достигать, проблемы мои разделить
Напополам беды, слёзы, напополам радость, море
Напополам страхи, боли, у нас тысячи историй
И на проводе небо, наша душа
Посмотри внимательно, снова в мои глаза
Ты моя, не жалею, что я выбрал тебя
Подойди, я согрею, ты моя семья

Я хочу сказать тебе, что ты моя
И тобой забита моя голова
Решили до конца не повернуть назад

Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать
Нас окружила в унисон одна весна
Мои слова, твои глаза
И ангелы шептали: "Это оберегай"
Пусть в нашей лодке правит эта благодать

Frühling

Uns umgab im Einklang ein einziger Frühling
Meine Worte, deine Augen
Und die Engel flüsterten: "Beschütze das"
Möge in unserem Boot diese Gnade herrschen
Uns umgab im Einklang ein einziger Frühling
Meine Worte, deine Augen
Und die Engel flüsterten: "Beschütze das"
Möge in unserem Boot diese Gnade herrschen

Ich will dir sagen, dass du mein bist
Im Ozean des Unglücks haben wir einen Leuchtturm gefunden
Und mein Kopf ist voll von dir
Wir haben beschlossen, bis zum Ende zu gehen, nicht umzukehren
Das Leben ist nicht wie ein Poster
Es ist eher wie ein Bahnhof
Manche findet die Liebe
Von manchen geht sie weg, wie aus Black Star
Hier ist es, hier ist das Leben
Behalte das Foto als Erinnerung
Lächle deiner Trauer zu
Denn wir sind unsinkbar
Gott hat auf dich gezeigt
Sofort wurde der Planet leer
Dein Blick ist heller als Feuer, seit diesem Moment
Es gab Zank und Streit
Aber jetzt bist du mein bester Freund
Wir schalten alle Monitore aus
Und lassen uns nicht finden
Du konntest meine Seele berühren
Du allein, meine Muse, konntest mich ganz aufnehmen
Vollständig, mit Pluspunkten, Minuspunkten und meiner Nervosität
Du warst da, als alles den Bach runterging

Uns umgab im Einklang ein einziger Frühling
Meine Worte, deine Augen
Und die Engel flüsterten: "Beschütze das"
Möge in unserem Boot diese Gnade herrschen
Uns umgab im Einklang ein einziger Frühling
Meine Worte, deine Augen
Und die Engel flüsterten: "Beschütze das"
Möge in unserem Boot diese Gnade herrschen

Du kannst verzeihen, du kannst wertschätzen, ja
Erreichen und erzielen, meine Probleme teilen
Halbieren das Unglück, die Tränen, halbieren die Freude, das Meer
Halbieren die Ängste, die Schmerzen, wir haben tausende Geschichten
Und am Draht ist der Himmel, unsere Seele
Schau aufmerksam, wieder in meine Augen
Du bist mein, ich bereue nicht, dass ich dich gewählt habe
Komm näher, ich wärme dich, du bist meine Familie

Ich will dir sagen, dass du mein bist
Und mein Kopf ist voll von dir
Wir haben beschlossen, bis zum Ende zu gehen, nicht umzukehren

Uns umgab im Einklang ein einziger Frühling
Meine Worte, deine Augen
Und die Engel flüsterten: "Beschütze das"
Möge in unserem Boot diese Gnade herrschen
Uns umgab im Einklang ein einziger Frühling
Meine Worte, deine Augen
Und die Engel flüsterten: "Beschütze das"
Möge in unserem Boot diese Gnade herrschen