SAVUL - Ментор - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation SAVUL - Ментор




Ментор
Mentor
Я не один, нас четверо
Je ne suis pas seul, nous sommes quatre
Мы пишем совместные бэнгеры
Nous écrivons des bangers ensemble
Они мои чёткие менторы
Ce sont mes précieux mentors
Пустыню наполнили реками
Ils ont rempli le désert de rivières
Когда был баланс на нуле
Quand mon compte était à zéro
Они дали мне фору избытка
Ils m'ont donné une longueur d'avance
Нищета была в голове
La pauvreté était dans ma tête
Я тащился будто улитка
Je me traînais comme un escargot
В глазах пламя огня, загорелось снова
La flamme dans mes yeux s'est rallumée
На старт много сил, мне не надо крова
J'ai beaucoup d'énergie au départ, je n'ai pas besoin de repos
Без головы я готов идти
Je suis prêt à y aller tête baissée
Дайте мне бит, я готов стелить
Donnez-moi un beat, je suis prêt à rapper
Не может внутренность перегореть
Mon intérieur ne peut pas s'éteindre
Когда ты полон любви
Quand je suis plein d'amour
Главное понять, куда направится ветер
L'important est de comprendre le vent va souffler
Сердцем поверить и умалиться как дети
Y croire de tout son cœur et s'émerveiller comme des enfants
И горы опять по колено
Et les montagnes sont à nouveau à mes genoux
Проблема опять не проблема
Les problèmes ne sont plus des problèmes
Молниеносно падают стены
Les murs s'effondrent à la vitesse de l'éclair
И ты боли больше не предан
Et je ne suis plus esclave de la douleur
Перед ветром падут Голиафы
Les Goliaths tomberont face au vent
И враги постоят на коленях
Et mes ennemis se mettront à genoux
Это сила небесной агапэ
C'est la force de l'agapè céleste
Побежит по твоим венам
Qui coulera dans tes veines
Перевернёт твой внутренний мир
Qui bouleversera ton monde intérieur
Хромого поставит на ноги
Qui remettra le boiteux sur ses pieds
Переберёт то, что нагородил
Qui triera tout ce que j'ai accumulé
И оставит только истоки
Et ne laissera que les sources
Небеса (Небеса)
Cieux (Cieux)
Небеса
Cieux
Я вдыхаю, я вдыхаю Твои небеса
Je respire, je respire Tes cieux
Я не сам, Бог, я не сам
Je ne suis pas seul, Dieu, je ne suis pas seul
Доверяюсь, полагаюсь на Тебя, да
Je me confie, je compte sur Toi, oui
Небеса (Небеса)
Cieux (Cieux)
Небеса
Cieux
Я вдыхаю, я вдыхаю Твои небеса
Je respire, je respire Tes cieux
Я не сам, Бог, я не сам
Je ne suis pas seul, Dieu, je ne suis pas seul
Доверяюсь, полагаюсь на Тебя, да
Je me confie, je compte sur Toi, oui
Кто-то вдыхает деньги
Certains respirent l'argent
Кто-то вдыхает славу
Certains respirent la gloire
Я вдыхаю небо, в этом моя награда
Je respire le ciel, c'est ma récompense
На полке лежит моя катана
Sur l'étagère repose mon katana
Она меняет огнём мой дух
Il enflamme mon esprit
Не мотивация и не мантры
Ni la motivation ni les mantras
Далеко тебя не уведут
Ne te mèneront pas loin
Здесь миллион голосов хотят тебя сделать ведомым
Ici, un million de voix veulent te rendre docile
Но есть голос, именно тот сделает тебя непобеждённым
Mais il y a une voix, celle qui te rendra invincible
Небо за нас, проигрыш в прошлом, в руках алмаз Божьего слова
Le ciel est avec nous, la défaite est du passé, dans mes mains le diamant de la parole de Dieu
Я здесь странник, я не дома, слышу голос, вдыхаю просторы
Je suis un étranger ici, je ne suis pas chez moi, j'entends la voix, je respire l'immensité
В окружении каменных плит
Entouré de dalles de pierre
Мой навигатор не барахлит
Mon navigateur ne déconne pas
Показал все тупики
Il m'a montré toutes les impasses
Небо манит меня как магнит
Le ciel m'attire comme un aimant
Меняются злобные города
Les villes malveillantes changent
И люди выходят из бремени
Et les gens sortent du fardeau
Наступают лучшие времена
Des temps meilleurs arrivent
Я странник небесного племени
Je suis un vagabond de la tribu céleste
Небеса (Небеса)
Cieux (Cieux)
Небеса
Cieux
Я вдыхаю, я вдыхаю Твои небеса
Je respire, je respire Tes cieux
Я не сам, Бог, я не сам
Je ne suis pas seul, Dieu, je ne suis pas seul
Доверяюсь, полагаюсь на Тебя, да
Je me confie, je compte sur Toi, oui
Небеса (Небеса)
Cieux (Cieux)
Небеса
Cieux
Я вдыхаю, я вдыхаю Твои небеса
Je respire, je respire Tes cieux
Я не сам, Бог, я не сам
Je ne suis pas seul, Dieu, je ne suis pas seul
Доверяюсь, полагаюсь на Тебя, да
Je me confie, je compte sur Toi, oui






Attention! Feel free to leave feedback.