SAW. LAUDANUM - НА СВОИ МЕСТА (prod by. B.M.74) - translation of the lyrics into German




НА СВОИ МЕСТА (prod by. B.M.74)
AN IHRE PLÄTZE (prod by. B.M.74)
Эта жизнь ставит
Dieses Leben stellt
Всë на свои места
Alles an seinen Platz
Листами прокладывая путь
Blätter bahnen den Weg
Но завтра мы вернемся назад
Doch morgen kehren wir zurück
Я знаю в этом и вся суть
Ich weiß, darin liegt der Sinn
Эта жизнь ставит
Dieses Leben stellt
Всë на свои места
Alles an seinen Platz
Листами прокладывая путь
Blätter bahnen den Weg
Но завтра мы вернемся назад
Doch morgen kehren wir zurück
Я знаю в этом и вся суть
Ich weiß, darin liegt der Sinn
Среди этих лиц
Unter diesen Gesichtern
Что не стоят грамма
Die kein Gramm wert sind
Эксперименты годов
Jahrelange Experimente
В твоих руках браза
In deinen Händen, Bruder
Пора ли стать должным
Zeit, Pflichten zu erfüllen
Отдать себя в плен тем
Sich denen zu ergeben
Что искали
Die suchten
Не то что хотел
Nicht das, was du wolltest
Картины брошены
Bilder weggeworfen
Отсняли кадр
Eine Aufnahme gemacht
В объятия паранойи
In den Armen der Paranoia
Попали эти взгляды
Fielen diese Blicke
Рискуем дорогим
Riskieren das Teure
Теряем прошлое
Verlieren die Vergangenheit
В обороне городской
In städtischer Verteidigung
Все больше и больше но
Immer mehr aber
Остаются те
Bleiben diejenigen
Которые так верны
Die so treu sind
И призрак перемен
Und das Gespenst der Veränderung
Хуже любого бреда
Schlimmer als jeder Unsinn
Так я исследовал
So suchte ich
В себе ответы
In mir nach Antworten
Внутри толпы не зная
In der Menge, ohne zu wissen
Что сделать?
Was tun?
Секретом на вопрос
Ein Geheimnis auf die Frage
Что будет дальше?
Was kommt als Nächstes?
Ждать осталось бумеранг
Warten auf den Bumerang
Бесконечных фальшей
Endloser Falschheit
Ранняя так же
Früh wie immer
Как ожоги раньше
Wie Narben früher
Перестали пробовать
Aufgehört zu versuchen
Не ошибиться дважды
Nicht zweimal zu irren
Посмотри на ребят
Schau die Leute an
В глазах серость пыли
In den Augen grauer Staub
В тоске городской
In städtischer Melancholie
Действует стабильно
Funktioniert stabil
Новый способ не создан
Keine neue Methode
Для системы новость
Für das System neu
Что это не возраст
Dass es kein Alter ist
Покоряет мозг твой
Das dein Gehirn erobert
Собирая в основу
Alles in die Grundlage
Все детали и пазлы
Details und Puzzleteile
Понимая что выход
Verstehend, dass der Ausweg
Безвозвратен
Unwiderruflich ist
В печали ссадин
In Trauer und Schrammen
С другой стороны медали
Auf der anderen Seite der Medaille
Совсем не то
Ganz anders
Что ожидали сами
Als wir erwartet hatten
Эта жизнь ставит всë на свои места
Dieses Leben stellt alles an seinen Platz
Листами прокладывая путь
Blätter bahnen den Weg
Но завтра мы вернемся назад
Doch morgen kehren wir zurück
Я знаю в этом и вся суть
Ich weiß, darin liegt der Sinn
Эта жизнь ставит всë на свои места
Dieses Leben stellt alles an seinen Platz
Листами прокладывая путь
Blätter bahnen den Weg
Но завтра мы вернемся назад
Doch morgen kehren wir zurück
Я знаю в этом и вся суть
Ich weiß, darin liegt der Sinn
В этот кайфовый вечер я выдвинусь в город
An diesem coolen Abend ziehe ich in die Stadt
Меня манит урбан и не нужен повод
Urban lockt mich, kein Grund nötig
Мне каждый миг дорог и спасибо богу
Jeder Moment ist wertvoll, und danke Gott
За то что я не богат а все тот же Bogat
Dass ich nicht reich bin, sondern derselbe Bogat
Все что надо я взял свое возьмут годы
Alles Nötige nahm ich, Jahre nehmen ihren Teil
А я по ходу с этой музыкой братец до гроба
Und ich, Bruder, bleibe bis zum Grab mit dieser Musik
Кто-то не думал уж меня услышать
Manche dachten nicht, mich zu hören
Но ни когда мой голос на бите
Doch niemals wird meine Stimme
Не будет лишним
Überflüssig sein
Я чувствую себя отлично
Ich fühle mich großartig
В термосе пуэр
Im Thermos Pu-Erh
В корзине вредные привычки
Im Korb schlechte Gewohnheiten
Шуршит резина по асфальту
Reifen quietschen auf Asphalt
К набережке по манежной
Zur Uferpromenade über die Manege
Летит мой черный найнер
Fliegt mein schwarzer Niner
Я кручу педали попутный ветер в спину
Ich trete Pedale, Rückenwind
Родной Воронеж тут очень красиво
Heimat Woronesch, hier ist es schön
И я останусь тут до самой старости
Ich bleibe hier bis ins Alter
И в любви и в тоске и в радости
In Liebe, Kummer und Freude
Эта жизнь ставит всë на свои места
Dieses Leben stellt alles an seinen Platz
Листами прокладывая путь
Blätter bahnen den Weg
Но завтра мы вернемся назад
Doch morgen kehren wir zurück
Я знаю в этом и вся суть
Ich weiß, darin liegt der Sinn
Эта жизнь ставит всë на свои места
Dieses Leben stellt alles an seinen Platz
Листами прокладывая путь
Blätter bahnen den Weg
Но завтра мы вернемся назад
Doch morgen kehren wir zurück
Я знаю в этом и вся суть
Ich weiß, darin liegt der Sinn






Attention! Feel free to leave feedback.