SAW. LAUDANUM - ТОННЕЛИ МИРОВ (prod by. B.M.74) - translation of the lyrics into German




ТОННЕЛИ МИРОВ (prod by. B.M.74)
TUNNEL DER WELTEN (prod by. B.M.74)
Тоннели миров (ууу)
Tunnel der Welten (uuh)
(Да да да да) тоннели миров
(Ja ja ja ja) Tunnel der Welten
Миром правят поэмы
Die Welt wird von Gedichten regiert
В кварталах наших терний
In unseren Dornenvierteln
Не потерять веру
Verliere nicht den Glauben
В тоннелях миров
In den Tunneln der Welten
Тоннели миров (ууу)
Tunnel der Welten (uuh)
(Да да да да) тоннели миров
(Ja ja ja ja) Tunnel der Welten
Миром правят поэмы
Die Welt wird von Gedichten regiert
В кварталах наших терний
In unseren Dornenvierteln
Не потерять веру (яу)
Verliere nicht den Glauben (jau)
Картины без красок
Bilder ohne Farben
Мелодии без нот
Melodien ohne Noten
Качающие петли с низов
Schwingende Schleifen von unten
Койот снова готов
Der Kojote ist wieder bereit
К борьбе
Zum Kampf
Как перед принятием яда
Wie vor der Einnahme des Gifts
В абсент кидая
In den Absinth werfend
Капля за каплей LAU
Tropfen für Tropfen LAU
Рафинад впитает больше
Raffinade saugt mehr auf
Чем любая яма
Als jede Grube
Пламя не тупая роскошь
Flamme ist kein stumpfer Luxus
Просто не достать я вам
Einfach nicht für euch erreichbar
Предлагаю обыденный способ
Ich biete eine alltägliche Methode
Немного снять усталость
Etwas Müdigkeit abzubauen
Что для тебя пустая новость
Was für dich leere Nachricht ist
Для меня кусок мяса
Für mich ein Stück Fleisch
Вот она фантазия
Da ist die Fantasie
Плюс метафора майк динамик
Plus Metapher Mike Dynamik
Смотри что в эти файлы
Schau, was in diese Files
Проникает будто в стаю
Eindringt wie in eine Meute
Голодных псов
Hungriger Hunde
Не зрелый не обдуманный ход
Unreife, unüberlegte Züge
Достоин любых высот
Würdig aller Höhen
Встав на пути у богов
Auf dem Weg der Götter stehend
Кидай камни
Wirf Steine
Не потеряй себя
Verlier dich nicht
Оставь память
Hinterlass Spuren
Веруй это истина
Glaube, das ist Wahrheit
Могли бы бросить руки
Könnten die Hände sinken lassen
Вкипая в эти сети
In diese Netze verfallend
Не дождетесь суки
Ihr werdet nicht warten, Hunde
Я не променяю это
Ich tausche das nicht
Тоннели миров
Tunnel der Welten
Меня втянет в систему
Es zieht mich ins System
Продвигаешь своих?
Förderst du deine Leute?
Ну это ты умеешь!
Na, das kannst du gut!
Можно просто слить
Man kann einfach aufgeben
Можно сказать не формат
Man kann sagen: kein Format
Но в этом кайф
Aber darin liegt der Reiz
Для меня и моих братьев
Für mich und meine Brüder
Вскрой себе кабину
Öffne dir die Kabine
От подачи сей
Von dieser Lieferung
Салют всем
Gruß an alle
Ожидайте новостей
Erwartet Neuigkeiten
Смотри это в кушает чувства
Schau, das frisst Gefühle
Кровь бурлит и ломает наш пульс
Blut brodelt und zerbricht unseren Puls
Не скрываю обид
Verstecke keinen Groll
Не вскрываю тела
Öffne keine Leichen
Быть может я хирург
Vielleicht bin ich Chirurg
Но никак не для вас
Aber nicht für euch
Воображения мои
Meine Vorstellungen
О мире мыслей
Über die Welt der Gedanken
Не пробудит в тебе
Werden in dir nicht wecken
Эмоций высших
Höhere Emotionen
Не перестану кричать молчать
Ich höre nicht auf zu schreien, zu schweigen
Молвить слепа
Zu reden ist blind
Для моих ребят
Für meine Jungs
Это кусок хлеба
Das ist ein Stück Brot
Некий бит некий стаф
Ein Beat, ein Stoff
Для не правильных речей
Für unpassende Worte
Давай взрывай
Los, explodier
Нам есть чем эй
Wir haben was, hey
Тоннели миров (ууу)
Tunnel der Welten (uuh)
(Да да да да) тоннели миров
(Ja ja ja ja) Tunnel der Welten
Миром правят поэмы
Die Welt wird von Gedichten regiert
В кварталах наших терний
In unseren Dornenvierteln
Не потерять веру
Verliere nicht den Glauben
В тоннелях миров
In den Tunneln der Welten
Тоннели миров (ууу)
Tunnel der Welten (uuh)
(Да да да да) тоннели миров
(Ja ja ja ja) Tunnel der Welten
Миром правят поэмы
Die Welt wird von Gedichten regiert
В кварталах наших терний
In unseren Dornenvierteln
Не потерять веру
Verliere nicht den Glauben
В тоннелях миров
In den Tunneln der Welten
Тоннели миров
Tunnel der Welten
Скроют от тебя истину
Verstecken vor dir die Wahrheit
В сырых лабиринтах
In feuchten Labyrinthen
Зри в карту пристально
Schau sorgfältig auf die Karte
Издавна суть дана
Seit jeher ist der Sinn gegeben
Береги себя
Pass auf dich auf
Сравнимо с пулей выстрела
Vergleichbar mit einem Schuss
Дай огня (fire fire)
Gib Feuer (fire fire)
На репите беготня в лабиринте (ага)
Auf Repeat, Flucht im Labyrinth (aha)
Всё ближе к целе метят дабы выйти (точно)
Immer näher am Ziel, um auszubrechen (genau)
Искры в глазах у тех кто в поисках укрытий
Funken in den Augen derer, die Schutz suchen
Кто в поисках пищи
Die auf der Suche nach Nahrung sind
И новых событий
Und neuen Ereignissen
Но большинство не готовы
Aber die meisten sind nicht bereit
Даже выйти из своих бетонных зданий
Sogar ihre Betonbauten zu verlassen
Пленники сознания знай их
Gefangene des Bewusstseins, kenn sie
Как пустую оболочку
Wie eine leere Hülle
Их нутро заполнит вкусно и точка
Ihr Inneres wird lecker füllen, und Punkt
Усмань Град андерграунд
Usman Grad Underground
С Терешковой голос валит
Mit Tereschkowas Stimme kracht es
Я из той породы
Ich bin von der Sorte
Что не свалил бы на Бали
Die nicht nach Bali fliehen würde
Так что наваливай
Also leg los
Музон в своих колонках
Musik in deinen Boxen
Я не стал подонком
Ich wurde kein Schuft
M I X тут надолго
M I X hier für lange
Если давит в перепонках
Wenn es in den Ohren drückt
То с хип-хопом заодно там
Dann ist Hip-Hop dabei
Подземные лорды
Unterirdische Lords
Покидают катакомбы
Verlassen die Katakomben
Пока кто то там тут тоннели рыл
Während wer auch immer Tunnel grub
Я засов открыл в параллельный мир
Ich öffnete ’ne Tür zu einer Parallelwelt
(Ууу)
(Uuh)
(Да да да да) тоннели миров
(Ja ja ja ja) Tunnel der Welten
Миром правят поэмы
Die Welt wird von Gedichten regiert
В кварталах наших терний
In unseren Dornenvierteln
Не потерять веру
Verliere nicht den Glauben
В тоннелях миров
In den Tunneln der Welten
Тоннели миров (ууу)
Tunnel der Welten (uuh)
(Да да да да) тоннели миров
(Ja ja ja ja) Tunnel der Welten
Миром правят поэмы
Die Welt wird von Gedichten regiert
В кварталах наших терний
In unseren Dornenvierteln
Не потерять веру
Verliere nicht den Glauben
В тоннелях миров
In den Tunneln der Welten






Attention! Feel free to leave feedback.