SAW. LAUDANUM - УМОТОПИЯ - translation of the lyrics into German

УМОТОПИЯ - SAW. LAUDANUMtranslation in German




УМОТОПИЯ
UMOTOPIA
Е е е е е
Eh eh eh eh eh
Переверни черту тут
Dreh die Linie um hier
Переверни черту тут
Dreh die Linie um hier
Схема непонятных букв ртуть
Schema unverständlicher Buchstaben Quecksilber
Пробы первых двух строк с рук
Proben der ersten zwei Zeilen von der Hand
Сын перед тобою Death Row су
Sohn vor dir Death Row Su
Выход что опасней глобальной темы
Ausgang, der gefährlicher ist als das globale Thema
Вывод то морально стареет стерпит
Schlussfolgerung, die moralisch altert, wird ertragen
Выдох я стараюсь ценить и ценить
Ausatmen, ich versuche zu schätzen und zu schätzen
Получая каждую щепотку этой тернии
Jede Prise dieser Dornen bekommen
Еее бардак и хаус чужих бары cut
Eee Chaos und House fremder Bars Cut
Под откос вынос мозга назад
Den Verstand verlieren, zurück
Вернуться там где горел тот мой юный азарт
Dorthin zurückkehren, wo mein jugendlicher Eifer brannte
Из плена тонны миров и слов баррикад
Aus der Gefangenschaft von Tonnen von Welten und Worten Barrikaden
Снова каждый жёсткий мой сдвиг клин
Wieder jede harte meine Verschiebung Keil
Кажэ Смоки Krec и Псих
Jeder Smoky Krec und Psych
Каста Суи Нигатив Эйсик
Kasta Sui Negative Eysik
20 лет в один конец скит
20 Jahre in eine Richtung Skit
Умотопия - это одна из двух первых волн
Umotopia - das ist eine der ersten beiden Wellen
Накрывшая большие города
Die große Städte überrollte
В последствии ставшая новым витком отсчёта времени
Und später zu einem neuen Zeitabschnitt wurde
Наваждение написать альбом утопию
Der Zwang, ein Album Utopia zu schreiben
Из нет в никогда пропала после выхода вдохновения
Vom Nichtsein ins Niemals verschwunden nach der Inspiration
С этого и начинается всем привычный набор образов и мышления
Damit beginnt die übliche Reihe von Bildern und Denkweisen
На что способен полный движ смеж
Wozu volle Bewegung fähig ist Neben
Букв ритм панч рифм бэнг
Buchstaben Rhythmus Punch Reim Bang
Яд проник и твой мир слеп
Gift drang ein und deine Welt ist blind
Свет проложил тропинку вверх
Licht bahnte einen Pfad nach oben
Смех сменят твой крик это сюр
Lachen ersetzt deinen Schrei das ist Sur
Это суть нарисуй картину краской мою
Das ist die Essenz, male mein Bild mit meiner Farbe
LAUDANUM это паста а пасту не чтут
LAUDANUM das ist Paste und Paste wird nicht respektiert
Тут бумаги ногами топчут и жгут
Hier werden Papiere mit Füßen getreten und verbrannt
Жду каждый день рассвета солнца над каньоном
Ich warte jeden Tag auf den Sonnenaufgang über dem Canyon
Пятиэтажные дома всё так же небоскрёбы
Fünfstöckige Häuser sind immer noch Wolkenkratzer
Для меня всё так же дышать этой сажей
Für mich ist es immer noch, diesen Ruß zu atmen
Под крышей своего города где-то в полночь
Unter dem Dach meiner Stadt irgendwann um Mitternacht
Эти будни сменяют на новый мотив
Diese Alltage wechseln zu einer neuen Melodie
Алгоритм запущен в массы и тут же болит
Der Algorithmus ist in die Massen gestartet und tut sofort weh
Меняет лето полюса но мой главный адресат
Der Sommer wechselt die Pole, aber mein Hauptadressat
Письма не доходят придётся снова выпускать
Briefe kommen nicht an, muss wieder was rausbringen
Каждому по факту нужен альбом или две
Jeder braucht ein Album oder zwei
Или тре или три смотри в монитор
Oder drei oder vier schau auf den Monitor
Амбассадор мой саунд и скрип от битов
Botschafter mein Sound und das Knarren der Beats
Стук играл мимо нот всё не то перебирал
Klopfen spielte an den Noten vorbei alles falsch durchsucht
И по правде всë понял что нужно галоп
Und ehrlich gesagt verstand ich, was gebraucht wird, ist Galopp
Вместо забитых рук об стен и голов
Anstatt geschlagener Hände gegen Wände und Köpfe
Накидал новых тем и в сетку голов
Habe neue Themen und ins Netz der Köpfe geworfen
Яу вместо лесных слов трип
Yau statt Waldwörter Trip
Трëп что слил весь толк вниз
Geschwafel, das den ganzen Sinn nach unten geschüttet hat
Рэп ты в ней игрок мим
Rap du bist darin ein Spieler Vorbei
Рейтинг твой ничто нишь
Deine Bewertung ist nichts Nisch
На границах двух миров я застрял
An den Grenzen zweier Welten steckte ich fest
В небо пальцем тыкал время лечит а зря
Zeigte mit dem Finger auf den Himmel Zeit heilt doch vergebens
Так губительна эта смесь лаудан
So zerstörerisch ist diese Mischung Laudanum
Привыкаешь к хорошему так быстро
Man gewöhnt sich so schnell an das Gute
Я прав?
Habe ich recht?






Attention! Feel free to leave feedback.