Lyrics and translation SAXAR - Не знаю кто виноват...
Не
знаю
кто
виноват
Je
ne
sais
pas
qui
est
à
blâmer
И
почему
мне
не
по
себе
Et
pourquoi
je
ne
suis
pas
à
l'aise
Глотками
пьёшь
лимонад
Tu
bois
du
soda
à
petites
gorgées
Гоняя
пустоту
в
голове
Faisant
tournoyer
le
vide
dans
ta
tête
Не
знаю
кто
виноват
Je
ne
sais
pas
qui
est
à
blâmer
И
почему
идёт
все
к
концу
Et
pourquoi
tout
va
à
la
dérive
Гроздями
ешь
виноград
Tu
manges
des
raisins
en
grappes
Размазывая
тушь
по
лицу
En
badigeonnant
ton
visage
de
mascara
А
мы
мечтали
с
тобой
On
rêvait
ensemble,
toi
et
moi
Тысячи
раз
Des
milliers
de
fois
Тысячи,
тысячи
раз
Des
milliers,
des
milliers
de
fois
А
мы
летали
с
тобой
On
volait
ensemble,
toi
et
moi
Но
не
сейчас,
но
не
сейчас
Mais
pas
maintenant,
pas
maintenant
И
я
вставлю
нож
в
твою
спину
Et
je
vais
te
planter
un
couteau
dans
le
dos
Чтобы
думала
ты
о
нас
Pour
que
tu
penses
à
nous
И
умирать
ты,
сука,
будешь
красиво
Et
tu
vas
mourir,
salope,
magnifiquement
Дыши
в
последний
раз
Respire
une
dernière
fois
Дыши
в
последний
раз
Respire
une
dernière
fois
Я
вставлю
нож
в
твою
спину
Je
vais
te
planter
un
couteau
dans
le
dos
Густые
слёзы
польются
из
глаз
Des
larmes
épaisses
vont
couler
de
tes
yeux
И
наши
чувства
превратятся
в
руины
Et
nos
sentiments
vont
se
transformer
en
ruines
Смотри
в
последний
раз,
в
глаза
мои
сейчас
Regarde
une
dernière
fois,
dans
mes
yeux
maintenant
Не
знаю
кто
виноват
Je
ne
sais
pas
qui
est
à
blâmer
И
почему
мне
не
по
себе
Et
pourquoi
je
ne
suis
pas
à
l'aise
Отводишь
в
сторону
взгляд
Tu
détournes
le
regard
Копаясь
глубоко
в
себе
En
te
creusant
profondément
dans
toi-même
А
мы
мечтали
с
тобой
On
rêvait
ensemble,
toi
et
moi
Тысячи
раз
Des
milliers
de
fois
Тысячи,
тысячи
раз
Des
milliers,
des
milliers
de
fois
Но
мы
упали
с
тобой
Mais
on
est
tombés,
toi
et
moi
И
этот
рассказ
Et
cette
histoire
Уже
не
про
нас
N'est
plus
la
nôtre
И
я
вставлю
нож
в
твою
спину
Et
je
vais
te
planter
un
couteau
dans
le
dos
Чтобы
думала
ты
о
нас
Pour
que
tu
penses
à
nous
И
умирать
ты,
сука,
будешь
красиво
Et
tu
vas
mourir,
salope,
magnifiquement
Дыши
в
последний
раз
Respire
une
dernière
fois
Дыши
в
последний
раз
Respire
une
dernière
fois
Я
вставлю
нож
в
твою
спину
Je
vais
te
planter
un
couteau
dans
le
dos
Густые
слёзы
польются
из
глаз
Des
larmes
épaisses
vont
couler
de
tes
yeux
И
наши
чувства
превратятся
в
руины
Et
nos
sentiments
vont
se
transformer
en
ruines
Смотри
в
последний
раз,
в
глаза
мои
сейчас
Regarde
une
dernière
fois,
dans
mes
yeux
maintenant
Закрывай
глаза
Ferme
les
yeux
Ты
увидишь
сны
Tu
verras
des
rêves
Где
мы
с
тобой
ещё
влюблены
Où
on
est
encore
amoureux,
toi
et
moi
Закрывай
глаза
Ferme
les
yeux
Ты
увидишь
сны
Tu
verras
des
rêves
Фотопленку
жизни,
там
где
я
и
ты
La
pellicule
de
vie,
où
tu
es
et
moi
Закрывай
глаза
Ferme
les
yeux
Ты
увидишь
сны
Tu
verras
des
rêves
Где
мы
с
тобой
ещё
влюблены
Où
on
est
encore
amoureux,
toi
et
moi
Закрывай
глаза
Ferme
les
yeux
Ты
увидишь
сны
Tu
verras
des
rêves
Фотопленку
жизни,
там
где
я
и
ты
La
pellicule
de
vie,
où
tu
es
et
moi
Закрывай
глаза
Ferme
les
yeux
Ты
увидишь
сны
Tu
verras
des
rêves
Где
мы
с
тобой
ещё
влюблены
Où
on
est
encore
amoureux,
toi
et
moi
Закрывай
глаза
Ferme
les
yeux
Ты
увидишь
сны
Tu
verras
des
rêves
Фотопленку
жизни,
там
где
я
и
ты
La
pellicule
de
vie,
où
tu
es
et
moi
И
я
вставлю
нож
в
твою
спину
Et
je
vais
te
planter
un
couteau
dans
le
dos
Чтобы
думала
ты
о
нас
Pour
que
tu
penses
à
nous
И
умирать
ты,
сука,
будешь
красиво
Et
tu
vas
mourir,
salope,
magnifiquement
Дыши
в
последний
раз
Respire
une
dernière
fois
Дыши
в
последний
раз
Respire
une
dernière
fois
Я
вставлю
нож
в
твою
спину
Je
vais
te
planter
un
couteau
dans
le
dos
Густые
слёзы
польются
из
глаз
Des
larmes
épaisses
vont
couler
de
tes
yeux
И
наши
чувства
превратятся
в
руины
Et
nos
sentiments
vont
se
transformer
en
ruines
Смотри
в
последний
раз,
в
глаза
мои
сейчас
Regarde
une
dernière
fois,
dans
mes
yeux
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.