SAXAR - Схожу с ума - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAXAR - Схожу с ума




Схожу с ума
Je deviens fou
Я хотел бы узнать твои мысли
J'aimerais connaître tes pensées
Мне так нравится то, что ты рядом
J'aime tellement le fait que tu sois
Думать кто мы друг другу больше нет смысла
Il n'y a plus de sens à se demander qui nous sommes l'un pour l'autre
Ты здесь, и ничего больше не надо
Tu es ici, et rien d'autre n'est nécessaire
Я хочу, чтобы эта ночь не кончалась
Je veux que cette nuit ne se termine jamais
Я хочу, чтобы время застыло
Je veux que le temps s'arrête
Мне так хочется здесь остаться навсегда
J'ai tellement envie de rester ici pour toujours
В аромате тебя и запахе дыма
Dans le parfum de toi et l'odeur de la fumée
Когда ты в моих руках
Quand tu es dans mes bras
Я схожу с ума, я схожу с ума
Je deviens fou, je deviens fou
Когда ты целуешь меня
Quand tu m'embrasses
Я схожу с ума, я схожу с ума
Je deviens fou, je deviens fou
Эта ночь закончится
Cette nuit se terminera
Я боюсь утра, я сойду с ума
J'ai peur du matin, je vais devenir fou
Я влюбляюсь в тебя
Je tombe amoureux de toi
В который раз я влюбляюсь в тебя
Pour la énième fois, je tombe amoureux de toi
Мы не сможем остаться друзьями
On ne pourra jamais être amis
Мы не будем никогда чем-то больше
On ne sera jamais plus que ça
Мы просто космос, который между нами
On est juste ce cosmos qui est entre nous
Хочу, чтобы это время длилось дольше
Je veux que ce moment dure plus longtemps
Я хочу, чтобы эта ночь не кончалась
Je veux que cette nuit ne se termine jamais
Твоё дыханье тишину растворило
Ton souffle a dissipé le silence
Наступит рассвет, и ты растаешь навсегда
L'aube arrivera, et tu fondras pour toujours
Оставив лишь память на полосках винила
Ne laissant que le souvenir sur les sillons du vinyle
Когда ты в моих руках
Quand tu es dans mes bras
Я схожу с ума, я схожу с ума
Je deviens fou, je deviens fou
Когда ты целуешь меня
Quand tu m'embrasses
Я схожу с ума, я схожу с ума
Je deviens fou, je deviens fou
Эта ночь закончится
Cette nuit se terminera
Я боюсь утра
J'ai peur du matin
Ведь в нем не будет тебя
Car il n'y aura pas toi
Я теряю тебя
Je te perds
В который раз я теряю тебя
Pour la énième fois, je te perds





Writer(s): игорь варшавский


Attention! Feel free to leave feedback.