В своей голове - SAXAR translation in German

В своей голове

Это Сахар
Все будет хорошо

Мы плели паутину
Сквозь сны
Горизонты раздвинув

Мы точа свои клыки
Всех рвали на куски
Королей с трона сдвинув

Мы пели вам колыбельные
Раскрасив яркой краской
В ваших ушах вселенную
Заполнив под завязку

Наш след
Останется сквозь вечность
В твоем плейлисте много лет
Репитом в бесконечность

Запомни
Раскаты летних молний
И мир такой огромный
Но помни наши песни в своей голове
Ведь все они о тебе
И ты там где-то в толпе
Не забываешь крутить
Наши песни в своей голове

Мы
Мы плели паутину
Сквозь сны
Горизонты раздвинув

Мы небо кормили звёздами
Стирая в подсознании
Строили вместе гнезда мы
В ветвях своих желаний

Запомни
Раскаты летних молний
И мир такой огромный
Но помни наши песни в своей голове
Ведь все они о тебе
И ты там где-то в толпе
Не забываешь крутить
Наши песни в своей голове

Запомни нас как первую любовь, как первый поцелуй
Запомни все наши треки, грусти под них или танцуй
Запомни главное правило — тише делать нельзя
Когда в наушниках играют твои старые друзья

Запомни
Раскаты летних молний
И мир такой огромный
Но помни наши песни в своей голове
Ведь все они о тебе
И ты там где-то в толпе
Не забываешь крутить
Наши песни в своей голове

Запомни
Настрой радиоволны
На наши песни в своей голове
Запомни
Что мир такой огромный
Как наши песни в твой голове

In meinem Kopf

Das ist Saxar
Alles wird gut

Wir wobten ein Spinnennetz
Durch Träume hindurch
Die Horizonte erweiternd

Wir schärften unsere Zähne
Rissen alle in Stücke
Stürzten Könige vom Thron

Wir sangen euch Wiegenlieder
Mit bunten Farben bemalend
In euren Ohren das Universum
Bis zum Rand füllend

Unsere Spur
Wird durch die Ewigkeit bleiben
In deiner Playlist für viele Jahre
Auf Wiederholung in der Unendlichkeit

Erinnere dich
An das Grollen sommerlicher Blitze
Und die Welt, so riesig
Aber erinnere dich an unsere Lieder in deinem Kopf
Denn sie handeln alle von dir
Und du bist irgendwo in der Menge
Vergisst nicht, sie zu spielen
Unsere Lieder in deinem Kopf

Wir
Wir wobten ein Spinnennetz
Durch Träume hindurch
Die Horizonte erweiternd

Wir fütterten den Himmel mit Sternen
Löschten im Unterbewusstsein
Bauten gemeinsam Nester
In den Zweigen unserer Wünsche

Erinnere dich
An das Grollen sommerlicher Blitze
Und die Welt, so riesig
Aber erinnere dich an unsere Lieder in deinem Kopf
Denn sie handeln alle von dir
Und du bist irgendwo in der Menge
Vergisst nicht, sie zu spielen
Unsere Lieder in deinem Kopf

Erinnere dich an uns wie an die erste Liebe, wie an den ersten Kuss
Erinnere dich an all unsere Songs, trauere mit ihnen oder tanze
Erinnere dich an die wichtigste Regel – leiser machen geht nicht
Wenn in deinen Kopfhörern deine alten Freunde spielen

Erinnere dich
An das Grollen sommerlicher Blitze
Und die Welt, so riesig
Aber erinnere dich an unsere Lieder in deinem Kopf
Denn sie handeln alle von dir
Und du bist irgendwo in der Menge
Vergisst nicht, sie zu spielen
Unsere Lieder in deinem Kopf

Erinnere dich
Stell die Radiowellen ein
Auf unsere Lieder in deinem Kopf
Erinnere dich
Dass die Welt so riesig ist
Wie unsere Lieder in deinem Kopf