SAXAR - Говори - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAXAR - Говори




Говори
Parle
Уже 12 на часах
Il est déjà 12 heures
И выходные пролетели
Et le week-end est déjà passé
Мы растворились в зеркалах
Nous nous sommes perdus dans les miroirs
И ты опять в моей постели
Et tu es à nouveau dans mon lit
Опять тону в твоих глазах
Je me noie à nouveau dans tes yeux
Тебе идёт моя футболка
Mon t-shirt te va bien
Я не забыл о тех ночах
Je n'ai pas oublié ces nuits
Хоть и не виделись так долго
Même si nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps
Говори
Parle
Со мною до зари
Avec moi jusqu'à l'aube
Ещё хотя бы один день с тобой подари
Offre-moi au moins un jour de plus avec toi
Говори
Parle
В глаза мои смотри
Regarde dans mes yeux
Ещё хотя бы одну ночь с тобой подари
Offre-moi au moins une nuit de plus avec toi
Говори
Parle
Сколько лет уже прошло
Combien d'années se sont écoulées
Как мы друг другу надоели
Depuis que nous nous sommes lassés l'un de l'autre
И на года нас разнесло
Et les années nous ont séparés
Но ты опять в моей постели
Mais tu es à nouveau dans mon lit
И аромат твоих духов
Et le parfum de ton parfum
Такой же сладкий, как в то время
Est aussi doux qu'à cette époque
Давай замедлим ход часов
Ralentissons le temps
Ведь мы с друг другом на мгновенье
Parce que nous sommes ensemble pour un instant
Говори
Parle
Со мною до зари
Avec moi jusqu'à l'aube
Ещё хотя бы один день с тобой подари
Offre-moi au moins un jour de plus avec toi
Говори
Parle
В глаза мои смотри
Regarde dans mes yeux
Ещё хотя бы одну ночь с тобой подари
Offre-moi au moins une nuit de plus avec toi
Говори
Parle
В наших бокалах снова виски с колой
Du whisky et du cola dans nos verres à nouveau
Мне так нравится, что ты по дому снова ходишь голой
J'aime tellement que tu sois à nouveau nue dans la maison
На тебе ещё канают мои старые приколы
Mes vieilles blagues marchent toujours sur toi
Мне так нравится, что ты со мною снова
J'aime tellement que tu sois à nouveau avec moi
Мы с тобой, как и раньше, вместе приготовим ужин
Comme avant, nous préparerons le dîner ensemble
Снова чувствую уют в своей маленькой однушке
Je sens à nouveau le confort dans mon petit appartement
Обожаю, как ты исполняешь мои треки в душе
J'adore la façon dont tu chantes mes chansons dans la douche
Мне так нравится быть рядом, и другой никто не нужен
J'aime tellement être à côté de toi, et je n'ai besoin de personne d'autre
Говори
Parle
Со мною до зари
Avec moi jusqu'à l'aube
Ещё хотя бы один день с тобой подари
Offre-moi au moins un jour de plus avec toi
Говори
Parle
В глаза мои смотри
Regarde dans mes yeux
Ещё хотя бы одну ночь с тобой подари
Offre-moi au moins une nuit de plus avec toi
Говори
Parle
Со мною до зари
Avec moi jusqu'à l'aube
Ещё хотя бы один день с тобой подари
Offre-moi au moins un jour de plus avec toi
Говори
Parle
В глаза мои смотри
Regarde dans mes yeux
Ещё хотя бы одну ночь с тобой подари
Offre-moi au moins une nuit de plus avec toi
Говори
Parle





Writer(s): игорь варшавский


Attention! Feel free to leave feedback.