Lyrics and translation SAXAR - Гуашью

Гуашью

Свет фонарей, столбов, софит
Вижу в окно, как город спит
Серые дома из бетонных плит
Давай вместе разукрасим

Светодиоды ночных витрин
Безлюдные улицы без машин
Давай поменяем цвета картин
Ты увидишь как мир прекрасен

Нарисую этот мир цветной гуашью
Поменяю эреб на холсте
В яркие цвета я все вокруг раскрашу
Я добавлю света вечной темноте
Нарисую этот мир цветной гуашью
Пусть мерцают звезды в высоте
В яркие цвета окутаю пейзажи
Я добавлю света вечной темноте

Давай нарисуем больше тёплых дней
Закрасим стены блеклых гаражей
Давай сотрем всех злых людей
В нашем мире будет безопасней

Мы нарисуем свой мир мечты
Людей без фальши и клеветы
Эта картина без нищеты
Теперь не выглядит ужасной

Давай здесь все перекрасим
Давай здесь все перекрасим
Давай здесь все перекрасим
Давай здесь все перекрасим

Нарисую этот мир цветной гуашью
Поменяю эреб на холсте
В яркие цвета я все вокруг раскрашу
Я добавлю света вечной темноте
Нарисую этот мир цветной гуашью
Пусть мерцают звезды в высоте
В яркие цвета окутаю пейзажи
Я добавлю света вечной темноте

Давай здесь все перекрасим
Давай здесь все перекрасим
Давай здесь все перекрасим
Давай здесь все перекрасим

Давай здесь все перекрасим
Давай здесь все перекрасим
Давай здесь все перекрасим
Давай здесь все перекрасим

Нарисую этот мир цветной гуашью
Поменяю эреб на холсте
В яркие цвета я все вокруг раскрашу
Я добавлю света вечной темноте
Нарисую этот мир цветной гуашью
Пусть мерцают звезды в высоте
В яркие цвета окутаю пейзажи
Я добавлю света вечной темноте

Мы все красили краской
Но все оставались в грязи
Как и наши мерзкие души
Этот мир уже не спасти
Мы все красили краской
Но все оставались в грязи
Как и наши мерзкие души
Этот мир уже не спасти

À la gouache

La lumière des lampadaires, des poteaux, des projecteurs
Je vois par la fenêtre, comment la ville dort
Des maisons grises en béton
On va les colorer ensemble

Les diodes des vitrines nocturnes
Des rues désertes, sans voitures
On va changer les couleurs des tableaux
Tu verras à quel point le monde est beau

Je vais dessiner ce monde avec de la gouache colorée
Je vais changer l'obscurité sur la toile
Je vais tout peindre autour de moi en couleurs vives
J'ajouterai de la lumière à l'éternelle obscurité
Je vais dessiner ce monde avec de la gouache colorée
Que les étoiles scintillent dans le ciel
J'envelopperai les paysages de couleurs vives
J'ajouterai de la lumière à l'éternelle obscurité

On va dessiner plus de jours chauds
On va peindre les murs des garages fades
On va effacer tous les méchants
Notre monde sera plus sûr

On va dessiner notre monde de rêve
Des gens sans fausseté et sans calomnie
Ce tableau sans pauvreté
Ne semble plus effrayant maintenant

On va tout repeindre ici
On va tout repeindre ici
On va tout repeindre ici
On va tout repeindre ici

Je vais dessiner ce monde avec de la gouache colorée
Je vais changer l'obscurité sur la toile
Je vais tout peindre autour de moi en couleurs vives
J'ajouterai de la lumière à l'éternelle obscurité
Je vais dessiner ce monde avec de la gouache colorée
Que les étoiles scintillent dans le ciel
J'envelopperai les paysages de couleurs vives
J'ajouterai de la lumière à l'éternelle obscurité

On va tout repeindre ici
On va tout repeindre ici
On va tout repeindre ici
On va tout repeindre ici

On va tout repeindre ici
On va tout repeindre ici
On va tout repeindre ici
On va tout repeindre ici

Je vais dessiner ce monde avec de la gouache colorée
Je vais changer l'obscurité sur la toile
Je vais tout peindre autour de moi en couleurs vives
J'ajouterai de la lumière à l'éternelle obscurité
Je vais dessiner ce monde avec de la gouache colorée
Que les étoiles scintillent dans le ciel
J'envelopperai les paysages de couleurs vives
J'ajouterai de la lumière à l'éternelle obscurité

On a tous peint avec de la peinture
Mais on est tous restés dans la boue
Comme nos âmes abjectes
Ce monde ne peut plus être sauvé
On a tous peint avec de la peinture
Mais on est tous restés dans la boue
Comme nos âmes abjectes
Ce monde ne peut plus être sauvé