Lyrics and translation SAXAR - Интерстеллар

Интерстеллар

Когда сядет батарейка и меня не станет
Я не хочу кормить червей и прорастать цветами
Лучше буду среди звёзд на Пути Млечном
На благо всех людей отправьте меня в бесконечность
Поставьте на мой звездолет антенны и локаторы
С Землей буду делиться ценными координатами
Вешайте кучу камер и запускайте стрим
А все донаты отправим душевнобольным

Мой цинковый звездолёт движется к Плутону
Раздавая внеземным цивилизациям
Тонны информации с Земли
Уже многие годы
Преобразуя показания в двоичные коды

Пускай все видят наш след
Хвостами ярких комет
Нас не было и нет
В орбитах мёртвых планет

Пускай все слышат наш бред
Статьями жёлтых газет
Нас не было и нет
Там где рождается свет

Не надо официоза, положите в майке
Без похоронных маршей — под Честера и Майка
Просмотры до небес растут и рейтинги взлетели
Все видят рок-звезду в моём безжизненном теле
На удаленке, на благо людей тружусь без офиса
Я как полковник NASA, покоритель космоса
Найду воду на Марсе, кислород на Юпитере
А все отчеты скину в сеть, комментируй в Твиттере

Пускай все видят наш след
Хвостами ярких комет
Нас не было и нет
В орбитах мёртвых планет

Пускай все слышат наш бред
Статьями жёлтых газет
Нас не было и нет
Там где рождается свет

Пускай все видят наш след
Хвостами ярких комет
Нас не было и нет
В орбитах мёртвых планет

Пускай все слышат наш бред
Статьями жёлтых газет
Нас не было и нет
Там где рождается свет

Вне солнечной системы
С землей потеряна связь
Сгорели радиосхемы
Хьюстон, у нас проблемы
Аппарат во льду
Пишите обо мне поэмы
Встретимся в аду

Interstellaire

Quand la batterie va s’éteindre et que je ne serai plus là
Je ne veux pas nourrir les vers et germer en fleurs
Mieux vaut être parmi les étoiles sur la Voie lactée
Pour le bien de tous, envoie-moi dans l’infini
Installe des antennes et des détecteurs sur mon vaisseau spatial
Je partagerai avec la Terre des coordonnées précieuses
Installe un tas de caméras et lance le streaming
Et tous les dons seront envoyés aux malades mentaux

Mon vaisseau spatial en zinc se dirige vers Pluton
Distribuant aux civilisations extraterrestres
Des tonnes d’informations de la Terre
Depuis de nombreuses années
Transformant les lectures en codes binaires

Que tout le monde voie notre trace
Par les queues de comètes brillantes
Nous n’étions pas là et ne sommes pas là
Sur les orbites des planètes mortes

Que tout le monde entende notre délire
Par les articles des journaux à sensation
Nous n’étions pas là et ne sommes pas là
Là où la lumière naît

Pas besoin d’officiel, mets-moi en t-shirt
Sans marches funèbres - sous Chester et Mike
Les vues montent au ciel et les notes explosent
Tout le monde voit une rock star dans mon corps sans vie
À distance, pour le bien de tous, je travaille sans bureau
Je suis comme le colonel de la NASA, le conquérant de l’espace
Je trouverai de l’eau sur Mars, de l’oxygène sur Jupiter
Et je publierai tous les rapports en ligne, commente sur Twitter

Que tout le monde voie notre trace
Par les queues de comètes brillantes
Nous n’étions pas là et ne sommes pas là
Sur les orbites des planètes mortes

Que tout le monde entende notre délire
Par les articles des journaux à sensation
Nous n’étions pas là et ne sommes pas là
Là où la lumière naît

Que tout le monde voie notre trace
Par les queues de comètes brillantes
Nous n’étions pas là et ne sommes pas là
Sur les orbites des planètes mortes

Que tout le monde entende notre délire
Par les articles des journaux à sensation
Nous n’étions pas là et ne sommes pas là
Là où la lumière naît

En dehors du système solaire
Le contact avec la Terre est perdu
Les circuits radio ont brûlé
Houston, nous avons un problème
L’appareil est dans la glace
Écrivez des poèmes sur moi
On se retrouvera en enfer