Lyrics and translation SAXAR - Моя девчонка мне не изменяет
Моя девчонка мне не изменяет
Ma fille ne me trompe pas
Она
не
ходит
по
клубам
Elle
ne
va
pas
dans
les
clubs
Не
шляется
по
барам
Ne
traîne
pas
dans
les
bars
Не
гуляет
с
подругами
Ne
se
promène
pas
avec
ses
amies
Не
пользуется
Инстаграмом
N'utilise
pas
Instagram
Не
строит
из
себя
принцессу
Ne
se
fait
pas
passer
pour
une
princesse
И
не
флиртует
с
парнями
Et
ne
flirte
pas
avec
les
garçons
Не
красит
губы
помадой
Ne
se
maquille
pas
les
lèvres
de
rouge
à
lèvres
Не
ходит
в
фитнес
залы
Ne
va
pas
au
gymnase
Передачки,
подгоны,
на
ужин
макароны
Des
émissions,
des
livraisons,
des
pâtes
pour
le
dîner
И
золотая
классика
русского
шансона
Et
la
classique
chanson
russe
Только
лишь
FIFA
с
друзьями
и
бутылка
коньяка
Uniquement
FIFA
avec
des
amis
et
une
bouteille
de
cognac
Помогает
мне
дождаться
мою
девочку
ЗК
M'aide
à
attendre
ma
fille
ZK
Снова
за
окном
кружится
белый
снег
Encore
une
fois,
la
neige
blanche
tourbillonne
à
l'extérieur
По
3 месяца
не
слышу
в
трубке
смех
Je
n'entends
pas
ton
rire
au
téléphone
depuis
3 mois
Но
зато
я
точно
знаю
Mais
je
sais
une
chose
Что
моя
девчонка
мне
не
изменяет
Que
ma
fille
ne
me
trompe
pas
Снова
за
окном
кружится
белый
снег
Encore
une
fois,
la
neige
blanche
tourbillonne
à
l'extérieur
По
3 месяца
не
слышу
в
трубке
смех
Je
n'entends
pas
ton
rire
au
téléphone
depuis
3 mois
Но
зато
я
точно
знаю
Mais
je
sais
une
chose
Что
моя
девчонка
мне
не
изменяет
Que
ma
fille
ne
me
trompe
pas
Не
устроит
истерик
Elle
ne
fera
pas
de
crises
И
не
ревнует
к
подругам
Et
elle
n'est
pas
jalouse
de
ses
amies
Не
трясет
с
меня
денег
Elle
ne
m'arrache
pas
d'argent
На
шубу
или
на
угги
Pour
un
manteau
de
fourrure
ou
des
bottes
en
fourrure
Не
смотрит
сериалы
Elle
ne
regarde
pas
les
séries
télévisées
И
даже
не
бухает
Et
même
ne
boit
pas
Соблюдает
режим
Elle
suit
un
régime
И
очень
много
читает
Et
elle
lit
beaucoup
Любит
очень
крепкий
чай
и
разговоры
о
лете
Elle
aime
le
thé
fort
et
les
conversations
sur
l'été
Знаю,
моя
девочка
в
авторитете
Je
sais
que
ma
fille
a
du
respect
У
неё
есть
я
и
татуха
на
руке
Elle
a
moi
et
un
tatouage
sur
son
bras
Иногда
говорит
на
непонятном
языке
Parfois,
elle
parle
une
langue
incompréhensible
Снова
за
окном
кружится
белый
снег
Encore
une
fois,
la
neige
blanche
tourbillonne
à
l'extérieur
По
3 месяца
не
слышу
в
трубке
смех
Je
n'entends
pas
ton
rire
au
téléphone
depuis
3 mois
Но
зато
я
точно
знаю
Mais
je
sais
une
chose
Что
моя
девчонка
мне
не
изменяет
Que
ma
fille
ne
me
trompe
pas
Снова
за
окном
кружится
белый
снег
Encore
une
fois,
la
neige
blanche
tourbillonne
à
l'extérieur
По
3 месяца
не
слышу
в
трубке
смех
Je
n'entends
pas
ton
rire
au
téléphone
depuis
3 mois
Но
зато
я
точно
знаю
Mais
je
sais
une
chose
Что
моя
девчонка
мне
не
изменяет
Que
ma
fille
ne
me
trompe
pas
С
тоской
в
душе
вспоминаю,
когда
ее
повязали
Avec
de
la
tristesse
dans
mon
âme,
je
me
souviens
quand
tu
as
été
arrêtée
И
длинными
вечерами
только
о
ней
мечтаю
Et
pendant
de
longues
soirées,
je
rêve
seulement
de
toi
Мне
не
хватает
её,
весь
шкаф
завален
письмами
Je
te
manque,
mon
placard
est
plein
de
lettres
Оба
ждём,
когда
будет
амнистия
On
attend
tous
les
deux
l'amnistie
Снова
за
окном
кружится
белый
снег
Encore
une
fois,
la
neige
blanche
tourbillonne
à
l'extérieur
По
3 месяца
не
слышу
в
трубке
смех
Je
n'entends
pas
ton
rire
au
téléphone
depuis
3 mois
Но
зато
я
точно
знаю
Mais
je
sais
une
chose
Что
моя
девчонка
мне
не
изменяет
Que
ma
fille
ne
me
trompe
pas
Снова
за
окном
кружится
белый
снег
Encore
une
fois,
la
neige
blanche
tourbillonne
à
l'extérieur
По
3 месяца
не
слышу
в
трубке
смех
Je
n'entends
pas
ton
rire
au
téléphone
depuis
3 mois
Но
зато
я
точно
знаю
Mais
je
sais
une
chose
Что
моя
девчонка
мне
не
изменяет
Que
ma
fille
ne
me
trompe
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): игорь варшавский
Album
Сахар
date of release
01-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.