Lyrics and translation SAXAR - На заднем сидение

На заднем сидение

На заднем сиденье вместе втихаря
Ты и я
Только ты и я

Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Пусть таксист во всю любуется
В зеркала, где ты и там, где я
Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Твоя мама очень сильно волнуется
За свою дочь, ведь с ней сегодня я

Ты надолго запомнишь наше свидание
Я надеюсь, что оправдал твои ожидания
Ты хотела прогуляться в центре, в парке
Два часа в дороге и три пересадки
Ты даже лучше, чем на фотке
С меня надрываешь глотку
Я расскажу stand up, чтобы снять с тебя все шмотки
Только ты не строй иллюзий, типа я хороший
Я тобой наиграюсь и потом сразу брошу

Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Пусть таксист во всю любуется
В зеркала, где ты и там, где я
Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Твоя мама очень сильно волнуется
За свою дочь, ведь с ней сегодня я

Тебе к двенадцати домой, и это так не кстати
Я с ним не знаком, но меня бесит твой батя
Ты искала принца с тачкой и хатой
У меня есть карта тройка и однушка за МКАДом
А ты всё куришь и смеёшься
Ну когда же ты заткнешься?
Я не подозревал, что ты так быстро напьёшься
Детка, ты же знаешь, что нам не по пути
А кого ты ожидала в Тиндере найти?

Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Пусть таксист во всю любуется
В зеркала, где ты и там, где я
Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Твоя мама очень сильно волнуется
За свою дочь, ведь с ней сегодня я

На заднем сиденье вместе втихаря
Ты и я
Только ты и я
Ты пахнешь духами и жвачку жуя
Ты и я
Только ты и я
Ты просто обнимаешь ничего не говоря
Ты и я
Только ты и я
Твои джинсы так похожи на кусок рванья
Ты и я
Только ты и я

Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Пусть таксист во всю любуется
В зеркала, где ты и там, где я
Мы на заднем сиденье целуемся
А я знаю, что ты ненавидишь меня
Твоя мама очень сильно волнуется
За свою дочь, ведь с ней сегодня я

Sur la banquette arrière

Sur la banquette arrière, en secret
Toi et moi
Toi et moi seulement

On s'embrasse sur la banquette arrière
Et je sais que tu me détestes
Laisse le chauffeur admirer
Dans le rétroviseur, où tu es et où je suis
On s'embrasse sur la banquette arrière
Et je sais que tu me détestes
Ta mère s'inquiète beaucoup
Pour sa fille, parce que c'est avec moi qu'elle est aujourd'hui

Tu te souviendras longtemps de notre rendez-vous
J'espère avoir répondu à tes attentes
Tu voulais te promener au centre-ville, dans le parc
Deux heures de route et trois changements de lignes
Tu es encore mieux en vrai que sur la photo
Tu me rends la gorge serrée
Je vais raconter un stand-up pour te faire enlever tous tes vêtements
Mais ne te fais pas d'illusions, je ne suis pas un gentil garçon
Je vais jouer avec toi et ensuite je vais te larguer tout de suite

On s'embrasse sur la banquette arrière
Et je sais que tu me détestes
Laisse le chauffeur admirer
Dans le rétroviseur, où tu es et où je suis
On s'embrasse sur la banquette arrière
Et je sais que tu me détestes
Ta mère s'inquiète beaucoup
Pour sa fille, parce que c'est avec moi qu'elle est aujourd'hui

Tu dois être à la maison pour minuit, et c'est vraiment dommage
Je ne le connais pas, mais ton père me fait chier
Tu cherchais un prince avec une voiture et une maison
J'ai une carte de transport et un studio au-delà du périphérique
Et tu fumes et tu ris
Quand est-ce que tu vas te taire ?
Je ne savais pas que tu te saoulerais si vite
Chérie, tu sais qu'on n'est pas faits pour être ensemble
À qui t'attendais-tu sur Tinder ?

On s'embrasse sur la banquette arrière
Et je sais que tu me détestes
Laisse le chauffeur admirer
Dans le rétroviseur, où tu es et où je suis
On s'embrasse sur la banquette arrière
Et je sais que tu me détestes
Ta mère s'inquiète beaucoup
Pour sa fille, parce que c'est avec moi qu'elle est aujourd'hui

Sur la banquette arrière, en secret
Toi et moi
Toi et moi seulement
Tu sens le parfum et tu mâches du chewing-gum
Toi et moi
Toi et moi seulement
Tu me prends juste dans tes bras sans rien dire
Toi et moi
Toi et moi seulement
Ton jean ressemble à un chiffon
Toi et moi
Toi et moi seulement

On s'embrasse sur la banquette arrière
Et je sais que tu me détestes
Laisse le chauffeur admirer
Dans le rétroviseur, où tu es et où je suis
On s'embrasse sur la banquette arrière
Et je sais que tu me détestes
Ta mère s'inquiète beaucoup
Pour sa fille, parce que c'est avec moi qu'elle est aujourd'hui