SAXAR - Наш первый раз - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SAXAR - Наш первый раз




Наш первый раз
Our First Time
Под ногами снег утюжа
The snow is crunching under my feet
Я бегу к тебе на ужин
I'm running to your place for dinner
Будут там твои подружки
Your girlfriends will be there
И мои друзья
And my friends too
Я сегодня при параде
I'm all dressed up today
Пол часа рубашку гладил
I spent half an hour ironing my shirt
Знаю то, что после пати
I know that after the party
Будет у меня
I'll have you
Так долго ждал я этот час
I've waited so long for this moment
Весь день по телу дрожь
I've been shaking all day
Весь день по телу дрожь
I've been shaking all day
А ты взяла и нажралась
But you went and got drunk
Не будет ничего, ведь ты в туалете блюешь
Nothing's going to happen, you're throwing up in the toilet
Ты обломала наш первый раз
You ruined our first time
Так одиноко мне сейчас
I'm so lonely now
На моих коленях разлеглась
You're sprawled out on my lap
Зачем же ты так нажралась?
Why did you get so drunk?
Обломала наш первый раз
You ruined our first time
Так одиноко мне сейчас
I'm so lonely now
На моих коленях разлеглась
You're sprawled out on my lap
Зачем же ты так нажралась?
Why did you get so drunk?
Праздник вот уже в разгаре
The party is in full swing
В алкогольном все дурмане
Everyone is in an alcoholic haze
Только ты закрылась в ванной
But you're locked in the bathroom
Я грущу один
I'm sad and alone
Стало одиноко сразу
I feel so lonely all of a sudden
Ты в обнимку с унитазом
You're hugging the toilet
На диване я с пивасом
I'm on the couch with my beer
Хорошо и с ним
I'm good with that
Так долго ждал я этот час
I've waited so long for this moment
Весь день по телу дрожь
I've been shaking all day
Весь день по телу дрожь
I've been shaking all day
А ты взяла и нажралась
But you went and got drunk
Не будет ничего, ведь ты в туалете блюешь
Nothing's going to happen, you're throwing up in the toilet
Ты обломала наш первый раз
You ruined our first time
Так одиноко мне сейчас
I'm so lonely now
На моих коленях разлеглась
You're sprawled out on my lap
Зачем же ты так нажралась?
Why did you get so drunk?
Обломала наш первый раз
You ruined our first time
Так одиноко мне сейчас
I'm so lonely now
На моих коленях разлеглась
You're sprawled out on my lap
Зачем же ты так нажралась?
Why did you get so drunk?
Ты обломала наш первый раз
You ruined our first time
Так одиноко мне сейчас
I'm so lonely now
На моих коленях разлеглась
You're sprawled out on my lap
Зачем же ты так нажралась?
Why did you get so drunk?
Обломала наш первый раз
You ruined our first time
Так одиноко мне сейчас
I'm so lonely now
На моих коленях разлеглась
You're sprawled out on my lap
Зачем же ты перебрала?
Why did you overdo it?
Ты обломала наш первый раз
You ruined our first time
Так одиноко мне сейчас
I'm so lonely now
На моих коленях разлеглась
You're sprawled out on my lap
Зачем же ты так нажралась?
Why did you get so drunk?
Обломала наш первый раз
You ruined our first time
Так одиноко мне сейчас
I'm so lonely now
На моих коленях разлеглась
You're sprawled out on my lap
Зачем же ты так нажралась?
Why did you get so drunk?
Но я настойчивый
But I'm persistent
От планов я своих не отступлю
I won't give up on my plans
Сегодня ночью
Tonight
Пьяную тебя я полюблю
I'll love you drunk





Writer(s): игорь варшавский


Attention! Feel free to leave feedback.