SAXAR - Не люблю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAXAR - Не люблю




Не люблю
Je ne t'aime pas
Ты когда-нибудь поймёшь
Comprendras-tu un jour
Наши чувства это ложь
Que nos sentiments sont un mensonge
Между нами лишь интим
Il n'y a que l'intimité entre nous
Ещё кого-нибудь найдёшь
Tu trouveras quelqu'un d'autre
Выпиваешь кровь мою
Tu bois mon sang
Ноешь, что я часто пью
Tu te plains que je bois souvent
Сам тебе я не звоню
Je ne t'appelle pas moi-même
Ведь я тебя не люблю
Parce que je ne t'aime pas
Не люблю
Je ne t'aime pas
Сотни мыслей в голове
Des centaines de pensées dans ma tête
Ни одной нет о тебе
Aucune ne porte sur toi
Ты, не спорю, идеальна
Tu es, je ne le conteste pas, idéale
Но не то, что нужно мне
Mais ce n'est pas ce dont j'ai besoin
Чувства все равны нулю
Tous les sentiments sont égaux à zéro
Я с тобой давно не сплю
Je ne dors plus avec toi depuis longtemps
Из контакта удалю
Je vais te supprimer de mes contacts
Ведь я тебя не люблю
Parce que je ne t'aime pas
Не люблю
Je ne t'aime pas
Е-е-е
E-e-e
Оставь себе все мои подарки
Laisse-moi tous mes cadeaux
Собирай вещи и уходи
Fais tes valises et pars
Не забирай только мультиварку
Ne prends pas la cocotte-minute
За неё я не отдал кредит
Je n'ai pas payé le crédit pour elle
И по пьяне больше не звони мне
Et ne m'appelle plus en état d'ébriété
Я все равно трубку не возьму
Je ne répondrai de toute façon pas au téléphone
Я понимаю, как тебе обидно
Je comprends que tu sois fâchée
Прости, но я тебя не люблю
Pardon, mais je ne t'aime pas
Не люблю
Je ne t'aime pas
Не люблю
Je ne t'aime pas





Writer(s): игорь варшавский


Attention! Feel free to leave feedback.