Lyrics and translation SAXAR - Приснись мне

Приснись мне

Приснись мне, приснись мне
Хотя бы только в моем сне
Ты будешь улыбаться мне
Приснись мне, приснись мне
Со мною рядом в моем сне
Ты будешь в кружевном белье

Я вспоминаю тот вечер
Застучало так быстро в груди
Когда тебя впервые встретил
И не решился подойти

Искал твой номер у знакомых
И перед сном мечтал о нас
Ну почему такой я скромный
Увидимся в следующий раз

Приснись мне, приснись мне
Хотя бы только в моем сне
Ты будешь улыбаться мне
Приснись мне, приснись мне
Со мною рядом в моем сне
Ты будешь в кружевном белье

Ты идёшь в ярком платье
Я иду за тобой вслед
Но с тобой толстый дядя
Примерно сорока лет

В груди ярость пылает
Своих мыслей я лишён
Дядя на тачке катает
А я в тот день не подошёл

Одни и те же снятся сны (снятся сны)
В них ты и он, лишь он и ты (он и ты)
Душа наполняется обидою
Боже, как же я ему завидую

Приснись мне, приснись мне
Хотя бы только в моем сне
Ты будешь улыбаться мне
Приснись мне, приснись мне
Со мною рядом в моем сне
Ты будешь в кружевном белье

Одни и те же снятся сны (снятся сны)
В них ты и он, лишь он и ты (он и ты)
Душа наполняется обидою
Как же я ему завидую

Одни и те же снятся сны (снятся сны)
В них ты и он, лишь он и ты (он и ты)
Душа наполняется обидою
Как же я ему завидую

Rêve de moi

Rêve de moi, rêve de moi
Au moins dans mon rêve
Tu me souriras
Rêve de moi, rêve de moi
À mes côtés dans mon rêve
Tu seras en lingerie

Je me souviens de ce soir-là
Mon cœur battait si vite
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Et je n'ai pas osé m'approcher

J'ai cherché ton numéro auprès de mes amis
Et avant de dormir, je rêvais de nous
Pourquoi suis-je si timide ?
On se reverra la prochaine fois

Rêve de moi, rêve de moi
Au moins dans mon rêve
Tu me souriras
Rêve de moi, rêve de moi
À mes côtés dans mon rêve
Tu seras en lingerie

Tu marches dans une robe brillante
Je te suis
Mais il y a un homme corpulent avec toi
Environ quarante ans

La colère brûle en moi
Je suis privé de mes pensées
L'homme te conduit en voiture
Et moi, ce jour-là, je ne me suis pas approché

Les mêmes rêves me hantent (me hantent)
Toi et lui, seulement lui et toi (lui et toi)
Mon âme est remplie de ressentiment
Dieu, comme je l'envie

Rêve de moi, rêve de moi
Au moins dans mon rêve
Tu me souriras
Rêve de moi, rêve de moi
À mes côtés dans mon rêve
Tu seras en lingerie

Les mêmes rêves me hantent (me hantent)
Toi et lui, seulement lui et toi (lui et toi)
Mon âme est remplie de ressentiment
Comme je l'envie

Les mêmes rêves me hantent (me hantent)
Toi et lui, seulement lui et toi (lui et toi)
Mon âme est remplie de ressentiment
Comme je l'envie