SAXAR - Соседка - translation of the lyrics into German

Соседка - SAXARtranslation in German




Соседка
Nachbarin
Ты всех прекрасней в нашем дворе
Du bist die Schönste in unserem Hof
И я нашёл тебя
Und ich habe dich gefunden
Твой парень ничего не узнает обо мне
Dein Freund wird nichts über mich erfahren
Давай завтра у меня
Komm morgen zu mir
Ты всех прекрасней в нашем дворе
Du bist die Schönste in unserem Hof
И я нашёл тебя
Und ich habe dich gefunden
Идёшь ты с ним, а улыбку даришь мне
Du gehst mit ihm, aber schenkst mir dein Lächeln
Ведь завтра у меня
Denn morgen bist du bei mir
Сладко спишь
Du schläfst süß
Не со мной
Nicht bei mir
Но когда твой на работе, ты приходишь ко мне
Aber wenn deiner bei der Arbeit ist, kommst du zu mir
Удалишь
Du löschst
Переписки со мной
Die Nachrichten von mir
И подругам не расскажешь про любовь на стороне
Und erzählst deinen Freundinnen nichts von der Liebe auf der Seite
Ты даришь мне подарки
Du machst mir Geschenke
И платишь карточкой его
Und bezahlst mit seiner Karte
Со мной сияешь ярко
Mit mir strahlst du hell
Он не узнаёт ничего
Er erfährt nichts
Я никому не расскажу
Ich werde niemandem erzählen
О том, что я с тобой дружу
Dass ich mit dir befreundet bin
До дома я тебя не провожу
Ich werde dich nicht nach Hause begleiten
Ты всех прекрасней в нашем дворе
Du bist die Schönste in unserem Hof
И я нашёл тебя
Und ich habe dich gefunden
Твой парень ничего не узнает обо мне
Dein Freund wird nichts über mich erfahren
Давай завтра у меня
Komm morgen zu mir
Ты всех прекрасней в нашем дворе
Du bist die Schönste in unserem Hof
И я нашёл тебя
Und ich habe dich gefunden
Идёшь ты с ним, а улыбку даришь мне
Du gehst mit ihm, aber schenkst mir dein Lächeln
Ведь завтра у меня
Denn morgen bist du bei mir
Ты возьмёшь
Du nimmst dir
Выходной
Frei
На весь день у меня, и на тебе кружева
Den ganzen Tag bei mir, und du trägst Spitze
Вновь уснёшь
Du schläfst wieder
Не со мной
Nicht bei mir
И наврешь своему, что болит голова
Und lügst ihn an, dass du Kopfschmerzen hast
Мы вновь в твоем седане
Wir sind wieder in deiner Limousine
Точнее парня твоего
Genauer gesagt, der deines Freundes
Соврешь, что поехала к маме
Du lügst, dass du zu deiner Mutter fährst
Он не узнает ничего
Er erfährt nichts
Я никому не расскажу
Ich werde niemandem erzählen
О том, что я с тобой дружу
Dass ich mit dir befreundet bin
Как твой уснёт тебе я напишу
Wenn deiner einschläft, schreibe ich dir
Ты всех прекрасней в нашем дворе
Du bist die Schönste in unserem Hof
И я нашёл тебя
Und ich habe dich gefunden
Твой парень ничего не узнает обо мне
Dein Freund wird nichts über mich erfahren
Давай завтра у меня
Komm morgen zu mir
Ты всех прекрасней в нашем дворе
Du bist die Schönste in unserem Hof
И я нашёл тебя
Und ich habe dich gefunden
Идёшь ты с ним, а улыбку даришь мне
Du gehst mit ihm, aber schenkst mir dein Lächeln
Ведь завтра у меня
Denn morgen bist du bei mir
Ты всех прекрасней в нашем дворе
Du bist die Schönste in unserem Hof
И я нашёл тебя
Und ich habe dich gefunden
Твой парень ничего не узнает обо мне
Dein Freund wird nichts über mich erfahren
Давай завтра у меня
Komm morgen zu mir
Ты всех прекрасней в нашем дворе
Du bist die Schönste in unserem Hof
И я нашёл тебя
Und ich habe dich gefunden
Идёшь ты с ним, а улыбку даришь мне
Du gehst mit ihm, aber schenkst mir dein Lächeln
Ведь завтра у меня
Denn morgen bist du bei mir
Ты всех прекрасней в нашем дворе
Du bist die Schönste in unserem Hof
Но так так нравишься мне
Aber du gefällst mir so sehr
Но так нравишься мне
Du gefällst mir so sehr
Ты всех прекрасней в нашем дворе
Du bist die Schönste in unserem Hof
Но так так нравишься мне
Aber du gefällst mir so sehr
Но так нравишься мне
Du gefällst mir so sehr





Writer(s): игорь варшавский, артём стеценко


Attention! Feel free to leave feedback.