Lyrics and translation SAY - Gokujo Ladies

Gokujo Ladies

「極上LADIES」
歌∶SAY
酸いも甘いも良く知ってそうな
悪い娘だねって言われマス
Imagination膨らみ過ぎのド変態って思ってマス
割り切ったcruisin'するなら the girl
No no... boys そんな期待持たれてもちょっと困りマス
Hey baby girl 今日も可愛いね
って携帯片手に近づいて
待ち受けreal baby's smilin' face!
そんなおバカじゃgameにもならない Let's GO!!
チャラついた態度のアイツなんて捨てちゃって
気まぐれに愛情ぶったメールにjust say HELL YEAH!!
No more girls don't cry
We can let it shine輝いて極上LADIES
ヒールの下敷きにしてIt's over... xxxx
衝動的に楽しもうぜってやらしい声で言われマス
そんな風に言えちゃうあなたとは何も無いと誓えマス
油断して崩れるpokerfaceドン引き
Game is over もうちょっとマシな
Playerに今すぐCHANGEデス
手当たり次第にやらかして
You're the number one on lady's black list
冗談ょね? Baby buggy is on the backseat!?
そんなおバカじゃgameにもならない Let's GO!!
チャラついた態度のアイツなんて捨てちゃって
気まぐれに愛情ぶったメールにjust say HELL YEAH!!
No more girls don't cry
We can let it shine輝いて極上LADIES
ヒールの下敷きにしてIt's over... xxxx
素直に全部信じ込んで泣いてたあたしバカみたい
無理だよI don't wanna waste my time↑↑
こんな男じゃ暇もつぶせない
チャラついた態度のアイツなんて捨てちゃって
気まぐれに愛情ぶったメールにjust say HELL YEAH!!
No more girls don't cry
We can let it shine輝いて極上LADIES
ヒールの下敷きにしてIt's over... xxxx
Yeah Yeah Yeah...
All my ladies!!
Sweet Girls no more Don't cry!!
Bitches no more Don't cry!!
Sexy Ladies no more Don't cry!!
Big Mamas no more Don't cry!!
WE ARE 極上LADIES!!
WE ARE 極上LADIES!!
WE ARE 極上LADIES!!
WE ARE 極上LADIES!!

Несравненные леди

«Несравненные леди»
Исполнитель: SAY
Кажется, ты знаешь, что к чему,
Говорят, плохая девчонка.
Думаешь, у меня слишком разыгралось воображение, и я извращенка.
Если хочешь просто расслабиться и покататься - The Girl...
Нет, нет... мальчики, мне немного неловко от таких ожиданий.
Эй, детка, ты сегодня такая красивая,
Говоришь ты, приближаясь с телефоном в руке,
А на заставке – улыбающееся личико настоящего малыша!
С таким придурком даже играть неинтересно. Погнали!
Брось ты этого позера,
Его сообщениям с притворной любовью просто скажи: «ДА ПОШЕЛ ТЫ!»
Хватит лить слезы, девчонки,
Мы можем сиять, мы - несравненные леди.
Растопчем его каблуками... Конец...хххх
Говоришь мне своим мерзким голосом, давай оторвемся.
Клянусь, с тобой, кто так говорит, у меня ничего не будет.
Мое самообладание рушится, и покерфейс больше не работает – отстой.
Игра окончена. Быстро меняй
себя на игрока получше.
Ты ведешь себя как попало,
и поэтому ты номер один в черном списке всех женщин.
Ты шутишь? На заднем сиденье детская коляска?!
С таким придурком даже играть неинтересно. Погнали!
Брось ты этого позера,
Его сообщениям с притворной любовью просто скажи: «ДА ПОШЕЛ ТЫ!»
Хватит лить слезы, девчонки,
Мы можем сиять, мы - несравненные леди.
Растопчем его каблуками... Конец...хххх
Какая я дура, что верила всему и плакала.
Так нельзя, я не хочу тратить свое время впустую.
С таким, как ты, даже время не убьешь.
Брось ты этого позера,
Его сообщениям с притворной любовью просто скажи: «ДА ПОШЕЛ ТЫ!»
Хватит лить слезы, девчонки,
Мы можем сиять, мы - несравненные леди.
Растопчем его каблуками... Конец...хххх
Да, да, да...
Все мои девчонки!
Милые девочки, хватит плакать!
Стервочки, хватит плакать!
Сексуальные кошечки, хватит плакать!
Красотки, хватит плакать!
МЫ - НЕСРАВНЕННЫЕ ЛЕДИ!
МЫ - НЕСРАВНЕННЫЕ ЛЕДИ!
МЫ - НЕСРАВНЕННЫЕ ЛЕДИ!
МЫ - НЕСРАВНЕННЫЕ ЛЕДИ!