Lyrics and translation SAY - We Are The One featuring AK-69

We Are The One featuring AK-69

この胸のいつも真ん中で
私に笑顔くれるあなたへ
一人じゃないってそう思うだけで
ちょっと強くなれるなんて不思議だね

あなたの一言がやけに嬉しくて見つけた Somethin' Good
つまずいて悔しくて泣きそでも笑わせてくれて Thank You
抱きしめて 手をつないで 大丈夫 It's Gonna Be Fine
悲しいとき側にいるね This Is How We Love

〜HooK〜
あなたと笑顔重ねていこうよ
負けそうな時は2人涙分ければいい
頑張る背中をちゃんと見てるよ Yeah
愛してるどんなあなたも We Are The One

〜AK-69〜
YO Baby 俺にいつだって任せろ
時代は時にキツくあたり出すベロ
マキャベリみたく強くなれねえ
って時があったっていいぜ It's OK
時間は静かに流れるから
その間に拭やあいいよ涙は
俺は突っ走る Aventador
いつも俺にくれるどでけーPower
男ならば引けねえ うるせえ それでいい
ブライアンみてえなDrive 駆けるワイルド・スピード
命削り 代える何かに
自身って奴を証明して起こすぜパニック
めくるめく季節に 赤のペイズリー
刻み込む今日の俺は別人
奴が生きたかった「今日」を生きるぜ
あの鉄チンが今じゃ18金

〜HooK〜
あなたと笑顔重ねていこうよ
負けそうな時は2人涙分ければいい
頑張る背中をちゃんと見てるよ Yeah
愛してるどんなあなたも We Are The One

〜Bridge〜
Uh Babe, We Gettin' Over In Some Way
見えない明日を不安に思う日もあるけどね

AK-69: そう一人じゃねえから 2人さ Start It Up!
SAY: 超えていける2人なら
AK-69: 歩き出した日 懸けてく明日に
SAY: ずっとこの先も

〜HooK〜
あなたと笑顔重ねていこうよ
負けそうな時は2人涙分ければいい
頑張る背中をちゃんと見てるよ Yeah
愛してるどんなあなたも We Are The One

(We Are The One)
AK-69: I Gotta Back To Da Crib 俺を待ってるオメーがそこに
(We Are The One)
SAY: So I Never Be Afraid どんなときもひとつだから
(We Are The One)
AK-69: Yeah We Da One だで何も恐れずに行かなかん We Betta Run
(We Are The One)
SAY: We The One

Nous sommes un featuring AK-69

Au milieu de mon cœur, toujours
Pour toi qui me fais sourire
Je ne suis pas seule, juste en pensant à ça
C'est étrange comme je me sens un peu plus forte

Tes mots me font tellement plaisir que j'ai trouvé Somethin' Good
Même si je trébuche, je suis désespérée et j'ai envie de pleurer, tu me fais rire, merci
Embrasse-moi, tiens ma main, tout ira bien, ça va bien aller
Quand je suis triste, tu es là, c'est comme ça qu'on aime

〜HooK〜
Ensemble, sourions et construisons des souvenirs
Si tu te sens faible, partageons nos larmes
Je vois ton dos qui travaille dur, oui
Je t'aime, quel que tu sois, nous sommes un

〜AK-69〜
YO Baby, tu peux toujours compter sur moi
Les temps peuvent être durs parfois, la vie peut être difficile
On ne peut pas être comme Machiavel, devenir plus fort
Il peut y avoir des moments comme ça, c'est OK
Le temps s'écoule silencieusement
Pendant ce temps, essuie tes larmes
Je fonce, Aventador
Le pouvoir énorme que tu me donnes toujours
Si tu es un homme, ne te laisse pas intimider, c'est le bordel, c'est bon
Un drive comme celui de Brian, une course folle
Je sacrifie ma vie, je l'échange pour quelque chose
Je prouverai qui je suis, je provoquerai la panique
Les saisons se succèdent, le rouge paisley
Je grave l'homme que je suis aujourd'hui, une personne différente
Je vis le "aujourd'hui" qu'il voulait vivre
Ce qui était autrefois de l'acier bon marché est maintenant de l'or 18 carats

〜HooK〜
Ensemble, sourions et construisons des souvenirs
Si tu te sens faible, partageons nos larmes
Je vois ton dos qui travaille dur, oui
Je t'aime, quel que tu sois, nous sommes un

〜Bridge〜
Uh Babe, on va s'en sortir d'une manière ou d'une autre
Il y a des jours où l'on s'inquiète pour un avenir que l'on ne voit pas

AK-69: On n'est pas seul, on est deux, démarre ça !
SAY: On peut y arriver ensemble
AK-69: Le jour où on a commencé à marcher, l'avenir sur lequel on mise
SAY: Pour toujours, même après tout ce temps

〜HooK〜
Ensemble, sourions et construisons des souvenirs
Si tu te sens faible, partageons nos larmes
Je vois ton dos qui travaille dur, oui
Je t'aime, quel que tu sois, nous sommes un

(Nous sommes un)
AK-69: Je dois rentrer chez moi, tu m'attends là-bas
(Nous sommes un)
SAY: Alors je n'aurai jamais peur, nous ne faisons qu'un, quoi qu'il arrive
(Nous sommes un)
AK-69: Oui, on est un, alors on ne doit rien craindre, on doit courir
(Nous sommes un)
SAY: Nous sommes un