Lyrics and translation SAYGRACE feat. Tate McRae & Audrey Mika - Boys Ain't It (feat. Tate McRae & Audrey Mika)

Boys Ain't It (feat. Tate McRae & Audrey Mika)

These boys ain′t shit (Yeah, fuck this guy)
I'm not here for it (Can we say that in the song?)
If you want me (fuck yeah), act like it (Wait, what?), act like it, mm
You only hit me on the late night
I never see you when in daylight
You wonder why I got a attitude?
You make it hard for me to play nice
Have I become a habit?
Quick trip on your lips, doin′ acid
And I know you think you're so cool
Oh, but it really ain't attractive
Why do you waste all my time?
Keep on telling me lies
′Cause you know I′ll come right back
When you don't even write back
These boys ain′t shit, I'm not here for it
If you want me, act like it, act like it
These boys get pissed
′Cause I won't stand for it
If you want the sweet life, then act like it
Only be wanting my body
Hit me up when we at parties
I′ve never heard you say sorry
Are you sorry?
Don't understand how your brain works
I'm always calling your phone first
You hit decline ′cause you′re with her
Are you with her?
Why do you waste all my time?
Keep on telling me lies
'Cause you know I′ll come right back
When you don't even write back, no
These boys ain′t shit (Ain't shit), I′m not here for it
If you want me, act like it, act like it
These boys get pissed (They get so pissed)
'Cause I won't stand for it (Won′t stand for it)
If you want the sweet life, then act like it
Run it backwards
Don′t be such an asshole (Don't be such an asshole)
Don′t get mad, though
Run it, run it backwards (Run it, run it backwards)
Run it backwards
Don't be such an asshole
Don′t get mad, though (Ah)
Run it, run it backwards
These boys ain't shit
Now I found my way
And I won′t let you take my time from me
I don't sit and wait
For you to tell me you're not like the other boys
And fuck another date
′Cause I don′t even like you, don't even like you
These boys ain′t shit (Ahh)
These boys ain't shit, I′m not here for it (I'm not here for it)
If you want me, act like it, act like it
These boys get pissed
′Cause I won't stand for it (Ooh)
If you want the sweet life, then act like it (Act like it, baby, oh)
Run it backwards
Don't be such an asshole
Run it backwards (Ah)
Run it, run it backwards
These boys ain′t shit, I′m not here for it
If you want me, act like it, act like it

Les mecs ne valent rien (feat. Tate McRae & Audrey Mika)

Ces mecs ne valent rien (Ouais, fiche le camp, ce type)
Je n'y suis pas pour ça (On peut dire ça dans la chanson?)
Si tu me veux (Ouais, carrément), fais-le savoir (Attends, quoi?), fais-le savoir, mm
Tu me contactes seulement tard dans la nuit
Je ne te vois jamais en plein jour
Tu te demandes pourquoi je suis de mauvaise humeur?
Tu rends difficile pour moi d'être gentille
Suis-je devenue une habitude?
Un passage rapide sur tes lèvres, à faire de l'acide
Et je sais que tu te trouves trop cool
Oh, mais ce n'est vraiment pas attirant
Pourquoi tu perds tout mon temps?
Continues à me dire des mensonges
Parce que tu sais que je reviendrai
Quand tu ne répondras même pas
Ces mecs ne valent rien, je n'y suis pas pour ça
Si tu me veux, fais-le savoir, fais-le savoir
Ces mecs sont énervés
Parce que je ne le supporterai pas
Si tu veux la belle vie, alors fais-le savoir
Tu veux juste mon corps
Tu me contactes quand on est aux fêtes
Je ne t'ai jamais entendu dire "désolé"
Tu es désolé?
Je ne comprends pas comment ton cerveau fonctionne
Je suis toujours la première à t'appeler
Tu refuses l'appel parce que tu es avec elle
Tu es avec elle?
Pourquoi tu perds tout mon temps?
Continues à me dire des mensonges
Parce que tu sais que je reviendrai
Quand tu ne répondras même pas, non
Ces mecs ne valent rien (Ne valent rien), je n'y suis pas pour ça
Si tu me veux, fais-le savoir, fais-le savoir
Ces mecs sont énervés (Ils sont tellement énervés)
Parce que je ne le supporterai pas (Je ne le supporterai pas)
Si tu veux la belle vie, alors fais-le savoir
Rejoue en arrière
Ne sois pas un tel connard (Ne sois pas un tel connard)
Ne te fâche pas, quand même
Rejoue, rejoue en arrière (Rejoue, rejoue en arrière)
Rejoue en arrière
Ne sois pas un tel connard
Ne te fâche pas, quand même (Ah)
Rejoue, rejoue en arrière
Ces mecs ne valent rien
Maintenant, j'ai trouvé mon chemin
Et je ne te laisserai pas me prendre mon temps
Je ne m'assois pas et n'attends pas
Que tu me dises que tu n'es pas comme les autres mecs
Et fiche le camp d'un autre rendez-vous
Parce que je ne t'aime même pas, je ne t'aime même pas
Ces mecs ne valent rien (Ahh)
Ces mecs ne valent rien, je n'y suis pas pour ça (Je n'y suis pas pour ça)
Si tu me veux, fais-le savoir, fais-le savoir
Ces mecs sont énervés
Parce que je ne le supporterai pas (Ooh)
Si tu veux la belle vie, alors fais-le savoir (Fais-le savoir, bébé, oh)
Rejoue en arrière
Ne sois pas un tel connard
Rejoue en arrière (Ah)
Rejoue, rejoue en arrière
Ces mecs ne valent rien, je n'y suis pas pour ça
Si tu me veux, fais-le savoir, fais-le savoir