Lyrics and translation SAYGRACE - Doin' Too Much

Doin' Too Much

Girls in the club take pictures like its religion
We just wanna talk, we don′t ever really listen
Hard to be soft, it's the way we′ve been conditioned
I just wanna float, not asking for your permission
Had to fall down, had to be all by myself
If you taking notes, I don't do it for my health
I just realized that none of this shit is real
I can see ya smile, is that really how ya feel?

Please let me know if I'm doin′ too much
No, I′m not perfect, but I'm close enough
If you rolling up, baby, roll enough
If you just tryna hit it, let me know what′s up
If you rolling up, and I'm close enough
No, you′re not perfect, but I fuck with ya
Let me know what's up, ′cause you're close enough
If you just tryna hit it, let me know what's up

Boys like to fuck but run away from decisions
Keep wasting my time when I′m out here on a mission
Make me feel like you would stay, but that wasn′t your intention
If you had it your way I'd be cooking in the kitchen, yeah

So, I
Hit the mall but I′m broke, though
Too high but I still smoke, oh
Say I know but I don't know
Hard to love when your heart stolen
Either get it or you don′t, babe
I'll be fine on my own, babe
Ignore the dumb shit that I say
I didn′t mean it anyway

Please let me know if I'm doin' too much
No, I′m not perfect, but I′m close enough
If you rolling up, baby, roll enough
If you just tryna hit it, let me know what's up
If you rolling up, and I′m close enough
No, you're not perfect, but I fuck with ya
Let me know what′s up, 'cause you′re close enough
If you just tryna hit it, let me know what's up

(Let me know what's up)
(If you just tryna hit it, let me know what′s up)
(Let me know what′s up)
(If you just tryna hit it, let me know what's up)

En faire trop

Les filles en boîte prennent des photos comme si c'était une religion
On veut juste parler, on n'écoute jamais vraiment
C'est difficile d'être tendre, c'est comme ça qu'on a été conditionnées
Je veux juste flotter, je ne demande pas ta permission
J'ai dû tomber, j'ai dû être toute seule
Si tu prends des notes, je ne le fais pas pour ma santé
Je viens de réaliser que rien de tout ça n'est réel
Je vois ton sourire, c'est vraiment ce que tu ressens ?

Dis-moi si j'en fais trop
Non, je ne suis pas parfaite, mais je suis assez proche
Si tu veux rouler, bébé, roule assez
Si tu veux juste le faire, dis-moi ce qu'il en est
Si tu veux rouler, et que je suis assez proche
Non, tu n'es pas parfait, mais je te baise
Dis-moi ce qu'il en est, parce que tu es assez proche
Si tu veux juste le faire, dis-moi ce qu'il en est

Les garçons aiment baiser mais fuient les décisions
Tu continues à me faire perdre mon temps alors que je suis en mission
Tu me fais croire que tu resterais, mais ce n'était pas ton intention
Si tu faisais ce que tu voulais, je cuisinerais dans la cuisine, oui

Alors, je
Je vais au centre commercial mais je suis fauchée
Trop défoncée mais je fume encore
Je dis que je sais mais je ne sais pas
Difficile d'aimer quand ton cœur est volé
Soit tu comprends, soit tu ne comprends pas, mon bébé
Je m'en sortirai très bien toute seule, mon bébé
Ignore les conneries que je raconte
Je ne voulais pas dire ça de toute façon

Dis-moi si j'en fais trop
Non, je ne suis pas parfaite, mais je suis assez proche
Si tu veux rouler, bébé, roule assez
Si tu veux juste le faire, dis-moi ce qu'il en est
Si tu veux rouler, et que je suis assez proche
Non, tu n'es pas parfait, mais je te baise
Dis-moi ce qu'il en est, parce que tu es assez proche
Si tu veux juste le faire, dis-moi ce qu'il en est

(Dis-moi ce qu'il en est)
(Si tu veux juste le faire, dis-moi ce qu′il en est)
(Dis-moi ce qu'il en est)
(Si tu veux juste le faire, dis-moi ce qu'il en est)