Lyrics and translation SAYGRACE - Make Up Your Mind

Make Up Your Mind

Ladies and gentlemen
You are now tuned in
Amazin′ Grace (Woo, woo, hey), woo
J. White Did It (Ooh-whee), let's get it
Tell me why you′re playing with my heart, boy
You either do or don't, so will or you won't?
Gotta make you open up your eyes, boy
To see the things you do, I fall, and yes, it hurts
I really don′t understand
I need to know if you′re my man (Get it, get it, get it)
'Cause if you′re not the one
I need to take a stand
Although I'm crazy ′bout ya
I can live without ya
And you're wasting my time
Boy, it′s time I told ya (Alright)
I can't wait no longer (Alright, ohh)
Gotta make up your mind, yeah
Feeling alone lately
When I call, you ain't picking up the phone, baby
Swear, you got me runnin′ ′round looking so crazy
Won't you tell me what you need, what you want from me (Skrrt), nah
Couldn′t play me if you tried
I can see straight though your lies
Sissy little boys ain't my type
′Cause I got other options
Although I'm crazy ′bout ya
I can live without ya
And you're wasting my time (Don't waste my time)
Boy, it′s time I told ya
I can′t wait no longer (Alright, alright)
Gotta make up your mind (Right now, woo)
Tell me, tell me, I wanna know
I wanna know, baby (I wanna know, yeah)
Boy you're running out of time
Got to make up your mind
Tell me, tell me, I wanna know, I wanna know, baby
This is how I feel inside, I won′t waste your time, boy
I feel you just don't understand
And after all I do for you
Still you show no gratitude
(Can′t do it, do it, do it, do it, uh, can't do it)
Ahh-ahh, yeah (Ladies and gentlemen)
Oh, no-no-no, no-no-no, baby
You gon′ make me roller skate up out the building (Yeah, uh)
You gon' make me roller skate up out the building

Prends ta décision

Mesdames et messieurs
Vous êtes maintenant branchés sur
Amazin′ Grace (Woo, woo, hey), woo
J. White Did It (Ooh-whee), allons-y
Dis-moi pourquoi tu joues avec mon cœur, mon garçon
Soit tu le fais, soit tu ne le fais pas, alors tu le feras ou pas ?
Je dois te faire ouvrir les yeux, mon garçon
Pour voir les choses que tu fais, je tombe, et oui, ça fait mal
Je ne comprends vraiment pas
J'ai besoin de savoir si tu es mon homme (Compris, compris, compris)
Parce que si tu n'es pas celui-là
Je dois prendre position
Bien que je sois folle de toi
Je peux vivre sans toi
Et tu me fais perdre mon temps
Mon garçon, il est temps que je te dise (D'accord)
Je ne peux plus attendre (D'accord, ohh)
Tu dois prendre une décision, oui
Je me sens seule ces derniers temps
Quand j'appelle, tu ne décroches pas, bébé
Je te jure que tu me fais courir partout l'air si folle
Ne veux-tu pas me dire de quoi tu as besoin, ce que tu attends de moi (Skrrt), non
Tu ne pourrais pas me jouer si tu essayais
Je vois clair à travers tes mensonges
Les petits garçons efféminés ne sont pas mon genre
Parce que j'ai d'autres options
Bien que je sois folle de toi
Je peux vivre sans toi
Et tu me fais perdre mon temps (Ne me fais pas perdre mon temps)
Mon garçon, il est temps que je te dise
Je ne peux plus attendre (D'accord, d'accord)
Tu dois prendre une décision (Tout de suite, woo)
Dis-moi, dis-moi, je veux savoir
Je veux savoir, bébé (Je veux savoir, oui)
Tu manques de temps
Il faut que tu prennes une décision
Dis-moi, dis-moi, je veux savoir, je veux savoir, bébé
C'est comme ça que je me sens à l'intérieur, je ne te ferai pas perdre ton temps, mon garçon
J'ai l'impression que tu ne comprends tout simplement pas
Et après tout ce que je fais pour toi
Tu ne montres toujours aucune gratitude
(Je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire, euh, je ne peux pas le faire)
Ahh-ahh, oui (Mesdames et messieurs)
Oh, non-non-non, non-non-non, bébé
Tu vas me faire patiner hors du bâtiment (Ouais, euh)
Tu vas me faire patiner hors du bâtiment