Grace - Violent Crimes (Live at VEVO) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grace - Violent Crimes (Live at VEVO)




Violent Crimes (Live at VEVO)
Crimes violents (En direct de VEVO)
Fallin′, dreamin', talkin′ in your sleep
Je tombe, je rêve, je parle dans ton sommeil
I know you wanna cry all night, all night
Je sais que tu veux pleurer toute la nuit, toute la nuit
Plottin', schemin', finding
Je planifie, je manigance, je trouve
Reason to defend all of your violent nights
Une raison de défendre toutes tes nuits violentes
Promise me
Promets-moi
These boys are savage, these boys are monsters
Ces garçons sont sauvages, ces garçons sont des monstres
These men are pimps, these dudes are players
Ces hommes sont des proxénètes, ces types sont des joueurs
And then they have daughters
Et puis ils ont des filles
Father, forgive them, they scared of the karma
Père, pardonne-leur, ils ont peur du karma
They scared of the karma
Ils ont peur du karma
′Cause now they see women as somethin′ to nurture
Car maintenant, ils voient les femmes comme quelque chose à nourrir
Not somethin' to conquer
Pas quelque chose à conquérir
So don′t you grow up in a hurry, your mom'll be worried, now
Alors ne grandis pas trop vite, ta mère va s'inquiéter, maintenant
It was all part of the story, even the scary nights
Tout cela faisait partie de l'histoire, même les nuits effrayantes
Thank you for all of the glory, you will be remembered, now
Merci pour toute la gloire, tu seras mémorisé, maintenant
Thank you to all of the heroes of the night (oh night)
Merci à tous les héros de la nuit (oh nuit)
They gotta repaint the colors, the lie is wearin′ off
Ils doivent repeindre les couleurs, le mensonge s'efface
Reality is upon us, colors drippin' off
La réalité est sur nous, les couleurs dégoulinent
So don′t you grow up in a hurry, your mom'll be worried, now
Alors ne grandis pas trop vite, ta mère va s'inquiéter, maintenant
It was all part of the story, even the scary nights
Tout cela faisait partie de l'histoire, même les nuits effrayantes
Thank you for all of the glory, you will be remembered, now
Merci pour toute la gloire, tu seras mémorisé, maintenant
Thank you to all of the heroes of the night (oh night)
Merci à tous les héros de la nuit (oh nuit)
They gotta repaint the colors, the lie is wearin' off
Ils doivent repeindre les couleurs, le mensonge s'efface
Reality is upon us, colors drippin′ off
La réalité est sur nous, les couleurs dégoulinent






Attention! Feel free to leave feedback.