SAYZEE - Need For Speed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAYZEE - Need For Speed




Need For Speed
Besoin de Vitesse
They lack empathy
Elles manquent d'empathie
I turn you in a pack for the centipedes
Je te transforme en meute pour les mille-pattes
And open up your head like John Kennedy
Et j'ouvre ton crâne comme John Kennedy
My rap song melody, you cap calm heavily
Ma mélodie de rap, tu t'écroules calmement
Your shorty wear phat farm her fat arm ebony
Ta petite porte une tenue phat farm, son bras dodu est d'ébène
I'm in the hills not Beverly you better not send for me
Je suis dans les collines, pas à Beverly, tu ferais mieux de ne pas m'envoyer un message
Cause I don't got a ghost that can pen for me
Parce que je n'ai pas de fantôme qui puisse écrire pour moi
When I was young I thought all these shorty's meant for me
Quand j'étais jeune, je pensais que toutes ces petites étaient faites pour moi
Sayzee going grizzly like a Memphis team
Sayzee devient grizzly comme une équipe de Memphis
Sleep em like Ketamine Your clientele dying off need better fiends
Je les endors comme la kétamine, tes clients meurent, il faut de meilleurs démons
Pussy like the letter V you Vegan fuck up your whip and leave in
Chatte comme la lettre V, tu es végétalien, tu fous en l'air ta voiture et tu t'en vas
And will not pull out like a couch that's a spare bed
Et tu ne sortiras pas comme un canapé qui sert de lit d'appoint
Bullets ventilate through the air now you a air head
Les balles s'échappent dans l'air, maintenant tu es un airhead
Helmets and Teflon vests you can't prepare man
Casques et gilets pare-balles, tu ne peux pas te préparer mec
$40,000 in cash up in the Zehrs bag
40 000 $ en espèces dans le sac Zehrs
Hit you and you fly out the dash now you a air bag
Je te frappe et tu t'envoles du tableau de bord, maintenant tu es un airbag
Let them brains fly out your head and hit the air bag
Laisse ces cerveaux s'envoler de ta tête et frapper l'airbag
And I don't care about your whereabouts the clothes that you wearing out
Et je me fiche de tes allées et venues, des vêtements que tu portes
I swear to God I air them out
Je te jure que je les ferais sécher à l'air
I don't really care what you Karen's care about
Je me fiche vraiment de ce qui préoccupe vos Karen
Lose your larynx your whole throat start tearing out let me breathe
Perds ton larynx, toute ta gorge se déchire, laisse-moi respirer
And let me be clear about they did it for a fair amount
Et que ce soit clair, ils l'ont fait pour une somme équitable
My younglings make movies like Paramount
Mes jeunes font des films comme Paramount
Now why the crying why the tearing out
Alors pourquoi les pleurs, pourquoi se déchirer ?
I'm still smoking blunts in the jacuzzi of your parents house
Je fume toujours des blunts dans le jacuzzi de la maison de tes parents
I break a brick make a twin
Je casse une brique, j'en fais deux
Call it pairing out sharper then the glass
On appelle ça un couplage, plus tranchant que le verre
From the window that you staring out
Depuis la fenêtre que tu regardes
They lack empathy
Elles manquent d'empathie
I turn you in a pack with this symphony
Je te transforme en meute avec cette symphonie
Symphony of night with the infi-beam
Symphonie de la nuit avec le faisceau infini
Another win for me I'm eating breakfast ain't no Tiffany's
Une autre victoire pour moi, je déjeune, il n'y a pas de Tiffany's
Won't get a cent from me
Tu n'auras pas un centime de moi
You sleeping with the Centipedes
Tu dors avec les mille-pattes
Everything is bien Aki, Say less it better be
Tout va bien Aki, dis moins, c'est mieux
All the negative energy you gone make the cheddar leave idiot
Toute l'énergie négative que tu dégages va faire fuir le cheddar, idiot
And there's as cause and reaction
Et il y a une cause et une réaction
They don't believe in the laws of attraction
Ils ne croient pas aux lois de l'attraction
You know a boss count his bars on the back end
Tu sais qu'un patron compte ses barres à la fin
My shorty hoping on my dick, back spin
Ma petite saute sur ma bite, en arrière
I'm really rapping dog the mac ain't no Macintosh
Je rappe vraiment, chien, le mac n'est pas un Macintosh
The snow is aspen soft, You see me casting off
La neige est douce comme du tremble, tu me vois me débarrasser
And you a big fish, throw em in the pan just like a deep dish
Et tu es un gros poisson, je le jette dans la poêle comme une pizza épaisse
1000 ways to make em keep the secret
1000 façons de leur faire garder le secret
100 ways to ventilate every time the beat hit
100 façons de ventiler à chaque fois que le rythme frappe
I pre mediated all the murder in my defense
J'ai prémédité tous les meurtres dans ma défense
Sign it on your tombstone and howling till the moons gone
Signe-le sur ta pierre tombale et hurle jusqu'à ce que la lune disparaisse
Lock this shit down in sequence just like a group home
Verrouille ce truc dans la séquence comme un foyer collectif
Pinky ring two tones you know I'm running 2 phones
Chevalière rose deux tons, tu sais que j'ai deux téléphones
Winter time duck hunting
Temps d'hiver, chasse au canard
Catch you with the goose on
Je te prends avec l'oie
I'm Freddy Kruger why they fuck with me
Je suis Freddy Kruger, pourquoi ils s'en prennent à moi
You wanna go fast, They got a need for speed
Tu veux aller vite, ils ont besoin de vitesse





Writer(s): M Disimone


Attention! Feel free to leave feedback.