SAYZEE - Not Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAYZEE - Not Like You




Not Like You
Pas comme toi
Im a lot like you
Je suis un peu comme toi
But really I'm not like you
Mais en réalité, je ne suis pas comme toi
Naw really I'm not like you
Non vraiment, je ne suis pas comme toi
Im have to bring the shot gun through
Je dois amener le fusil de chasse
Ugh boiler room with the burnt face
Ugh, la salle des chaudières avec le visage brûlé
Nightmare that's the worst case
Cauchemar, c'est le pire scénario
Urk Urk when the hurst scrapes
Urk Urk quand la hurst gratte
You know my love is hot like glue
Tu sais que mon amour est chaud comme de la colle
Wanna be a star? bring the spotlight through
Tu veux être une star ? Fais passer les projecteurs
You not like me but I'm a lot like, you
Tu n'es pas comme moi, mais je suis un peu comme toi
Tackle my soul and take me down
Tackle mon âme et fais-moi tomber
Please don't heart break me now
S'il te plaît, ne me brise pas le cœur maintenant
Catch a step on shaky, grounds
Attrape un pas sur un terrain instable
Eh!
Eh!
Weight on my shoulder bout 80 pounds
Poids sur mon épaule, environ 80 livres
Swear we smoke about 80 pounds
Je jure qu'on fume environ 80 livres
Mortuary gotta lay em, down (Dig a Hole)
La morgue doit les coucher, (Creuse un trou)
Extraordinary how they spray a round
Extraordinaire comment ils pulvérisent un tour
Ordinarily either swim or drown
Ordinairement, soit nager, soit se noyer
Cut the grass you gotta keep it, down
Coupe l'herbe, il faut la garder, en bas
Serpents they hide in the cut low
Les serpents se cachent dans les coupes basses
Un pure now they cut throat
Impur maintenant, ils se coupent la gorge
In the day light then they gun smoked
En plein jour, ils ont alors fumé le canon
Only one cure when the sun's pure
Un seul remède quand le soleil est pur
I got big pipes when they unload
J'ai de gros tuyaux quand ils déchargent
Put you in the sky I got one rolled
Je te mets dans le ciel, j'en ai roulé un
How you sell your shit? you got one soul
Comment tu vends ta merde ? Tu as une âme
God gave you that
Dieu te l'a donnée
And this is how you pay him back?
Et c'est comme ça que tu le rembourses ?
Arms cross like Vegeta I'm laying back
Les bras croisés comme Végéta, je me repose
I'm not like you I'm spraying back
Je ne suis pas comme toi, je tire en arrière
I'm a lot like you
Je suis un peu comme toi
Eh!! Eh!
Eh!! Eh!
But really I'm not like you
Mais en réalité, je ne suis pas comme toi
Naw really I'm not like you
Non vraiment, je ne suis pas comme toi
I'm have to bring the shot gun through
Je dois amener le fusil de chasse
I'm have to really really bring the shot gun through
Je dois vraiment vraiment amener le fusil de chasse
Mossberg 500 baby that hot like fuel
Mossberg 500 bébé, c'est chaud comme du carburant
Sub zero how I'm staying cool
Sous zéro, comment je reste cool
Vanquish demons like I'm playing Doom
Vaincre les démons comme si je jouais à Doom
So fuck if you mad
Alors fous-toi de toi si tu es en colère
Really I'm a lot like you but I'm not
En réalité, je suis un peu comme toi, mais je ne le suis pas
You doing blow I just blow up the spot
Tu fais de la coke, moi je fais sauter l'endroit
Whipping the soda you know that it lock
Fléau du soda, tu sais que ça se verrouille
(Know that it lock)
(Sache que c'est verrouillé)
But when is my pay day?
Mais quand est mon jour de paie ?
That cocaine kick it like I'm Pele
Ce coup de cocaïne, je le frappe comme si j'étais Pelé
Wasn't shit you could fucking tell me
Il n'y avait rien que tu puisses me dire
Ring on you like a fucking bell maid
S'accroche à toi comme un putain de bell maid
Spin on you like a fucking Beyblade
Tourne sur toi comme un putain de Beyblade
I don't save face told her Mary Mary say grace
Je ne sauve pas mon visage, je lui ai dit Marie Marie, dis grâces
Gun smoked only one cure when the sun's pure
Le canon a fumé, un seul remède quand le soleil est pur
I got big pipes when they unload
J'ai de gros tuyaux quand ils déchargent
Put you in the air I got one rolled
Je te mets en l'air, j'en ai roulé un
How you sell your shit? you got one soul
Comment tu vends ta merde ? Tu as une âme
God gave you that
Dieu te l'a donnée
And this is how you pay him back?
Et c'est comme ça que tu le rembourses ?
Arms cross like Vegeta I'm laying back
Les bras croisés comme Végéta, je me repose
I'm not like you I'm paying back
Je ne suis pas comme toi, je rembourse
I'm not like you I'm spraying back
Je ne suis pas comme toi, je tire en arrière
I'm a lot like you
Je suis un peu comme toi
Eh!! Eh!
Eh!! Eh!
But really I'm not like you
Mais en réalité, je ne suis pas comme toi
Naw really I'm not like you
Non vraiment, je ne suis pas comme toi
I'm have to bring the shot gun through
Je dois amener le fusil de chasse
I'm have to really really bring the shot gun through
Je dois vraiment vraiment amener le fusil de chasse





Writer(s): M D


Attention! Feel free to leave feedback.