Lyrics and translation SAÍ! feat. imypxn - DEATH IS AN ART

DEATH IS AN ART

Yeah yeah yeah mhm
Yeah yeah yeah yeah mhm

When I was with you the world stopped spinning
It's like every moment came to stand still
But now you're gone I feel numb so damn alone
I guess I'm gonna have to grow

Death is an art don't try to avoid it
It's dark in my heart i let it consume me
Who knew imperfect beauty could show me
I'm sane on my part i let it control me

Behind my mic where i feel at home
With you right here someone i can hold
And when i get back baby let me know
That you'll stay right here so we'll be alone

Behind my mic where i feel at home
With you right here someone i can hold
And when i get back baby let me know
That you'll stay right here so we'll be alone

You know I want you alone so I could talk to you
You know I really need to get straight through to you
I don't know how i'm supposed to tell you how I feel
When you closed off
You ain't even show me that it's real

Cause you know you stay on my mind
All the time while I'm doing these lines
Don't know how I'm gonna live with it
But we just fucked as friends
So this is how it will end
I guess I'm gonna have to live with it

I feel i feel alive
I feel I feel alive

Death is an art don't try to avoid it
It's dark in my heart i let it consume me
Who knew imperfect beauty could show me
I'm sane on my part i let it control me

Behind my mic where i feel at home
With you right here someone i can hold
And when i get back baby let me know
That you'll stay right here so we'll be alone

Behind my mic where i feel at home
With you right here someone i can hold
And when i get back baby let me know
That you'll stay right here so we'll be alone

LA MORT EST UN ART

Ouais ouais ouais mhm
Ouais ouais ouais ouais mhm

Quand j'étais avec toi, le monde s'est arrêté de tourner
C'est comme si chaque instant était figé
Mais maintenant que tu es partie, je me sens engourdi, si seul
Je suppose que je vais devoir grandir

La mort est un art, n'essaie pas de l'éviter
Il fait sombre dans mon cœur, je la laisse me consumer
Qui aurait cru qu'une beauté imparfaite pourrait me montrer
Je suis sain d'esprit, je la laisse me contrôler

Derrière mon micro, où je me sens chez moi
Avec toi juste ici, quelqu'un que je peux tenir
Et quand je reviens, bébé, fais-moi savoir
Que tu resteras juste là, pour que nous soyons seuls

Derrière mon micro, où je me sens chez moi
Avec toi juste ici, quelqu'un que je peux tenir
Et quand je reviens, bébé, fais-moi savoir
Que tu resteras juste là, pour que nous soyons seuls

Tu sais que je te veux seule pour pouvoir te parler
Tu sais que j'ai vraiment besoin de te faire comprendre
Je ne sais pas comment je suis censé te dire ce que je ressens
Quand tu t'es fermée
Tu ne m'as même pas montré que c'était réel

Parce que tu sais que tu restes dans mes pensées
Tout le temps pendant que j'écris ces lignes
Je ne sais pas comment je vais vivre avec ça
Mais on a juste couché ensemble en tant qu'amis
Alors c'est comme ça que ça va finir
Je suppose que je vais devoir vivre avec

Je me sens, je me sens vivant
Je me sens, je me sens vivant

La mort est un art, n'essaie pas de l'éviter
Il fait sombre dans mon cœur, je la laisse me consumer
Qui aurait cru qu'une beauté imparfaite pourrait me montrer
Je suis sain d'esprit, je la laisse me contrôler

Derrière mon micro, où je me sens chez moi
Avec toi juste ici, quelqu'un que je peux tenir
Et quand je reviens, bébé, fais-moi savoir
Que tu resteras juste là, pour que nous soyons seuls

Derrière mon micro, où je me sens chez moi
Avec toi juste ici, quelqu'un que je peux tenir
Et quand je reviens, bébé, fais-moi savoir
Que tu resteras juste là, pour que nous soyons seuls