SAÍ! - Yesterday - translation of the lyrics into French

Yesterday - SAÍ!translation in French




Yesterday
Hier
If yesterday was like today
Si hier était comme aujourd'hui
I guess maybe we should run away
Je suppose qu'on devrait peut-être s'enfuir
Cus nobody gets it the way you do
Car personne ne comprend comme toi
I'm not comparing her to you
Je ne la compare pas à toi
Okay let's run away
Ok, fuyons
Let's get away from all our problems bae
Échappons-nous de tous nos problèmes, bébé
Let's get away from false promises
Loin des fausses promesses
I promise that it's just gonna be you and me
Je te promets que ce ne sera que toi et moi
Okay you found the problems babe
Ok, tu as trouvé les problèmes, bébé
I get it that you found our problems babe
Je comprends que tu aies trouvé nos problèmes, bébé
Don't wanna fight just wanna celebrate
Je ne veux pas me disputer, juste faire la fête
Don't know why you hung up on these problems babe
Je ne sais pas pourquoi tu t'accroches à ces problèmes, bébé
I swear your my kryptonite
Je te jure, tu es ma kryptonite
I promise to god that i'll do you right
Je te jure devant Dieu que je te traiterai bien
Just give me one more chance i won't lose you aiit
Donne-moi juste une autre chance, je ne te perdrai pas, ok ?
Don't wanna be the one to lose you aiit
Je ne veux pas être celui/celle qui te perd, ok ?
Even though that you say you love me
Même si tu dis que tu m'aimes
I can see see in your eyes you want me to disappear
Je peux voir dans tes yeux que tu veux que je disparaisse
Cus of all the things that i've done
À cause de tout ce que j'ai fait
You wish that i will disappear
Tu souhaites que je disparaisse
Disintegrate right before your very eyes
Que je me désintègre sous tes yeux
So you won't have to think of me a day in your life
Pour que tu n'aies plus jamais à penser à moi





Writer(s): Akao Sulaiman


Attention! Feel free to leave feedback.