Nie mogę - SB Maffija translation in Russian

Nie mogę

Krew znowu spływa mi po twarzy, tak że nie widzę nic
Umarłem chyba ze trzy razy, więc się nauczyłem żyć
I nie wiem co się dziś wydarzy i którą drogą iść
Nie mogę obiecać nic
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)

W tekstach nie chodzi mi tylko o siksy
A przewijają się ładne kobiety
Nosek się stał nagle tak mechaniczny, że muszę się przerzucić na dupstep'y (ha)
Jakiś lamusik chce zedrzeć mi skórę (skórę, skórę, skórę)
Spokojnie ja jeszcze się nie tatuuję
Wychodzisz na miasto, bo robisz ruchy, do foty na Instagrama
Pod presją chłopaków to strzeliłbyś z dupy
Razem nie zrobimy siana
Twoi ziomale gangsterzy
Każdy z nich kurwa to pedał
Czu dostał parę miesięcy (eee, bułka w kalendarz)

Ej mordo pomożesz? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
Wskażesz mi drogę? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
Ej mordo nie możesz? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
Ej mordo pomożesz? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
Wskażesz mi drogę? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
Ej mordo nie możesz? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)

Coś o nich napiszę, choć nawet nie muszę (nie muszę, nie muszę, nie muszę, nie muszę)
Raper wygrywa swe życie, bo zaprzedał duszę (zaprzedał swą duszę)
Twoje piosenki chwytają za gardło (chyba się zaraz uduszę)
Ciętą ripostą ucinam dyskusję, choć nawet nie muszę
Nie muszę pytać się, "Kto jak nie my"
Czekałem na moment i to właśnie dziś
Pytasz czy jestem gotowy, to wstaję i gaszę papierosa we własnej krwi
Chyba za dobrze się jeszcze nie znamy
Się zastanawiam czy nie chcę tej damy
Mówi że jestem światełkiem w tunelu już dla niej, jak dla księżnej Diany
Wiedziałem że wrócę i dlatego stałem się mocny (stałem się mocny)
A dla hejtera jak jesteś lamusem to dostajesz probsy
Wolę być smutny, niż ciągle udawać, bo nie kryję swoich emocji (swoich emoji)
Pojadę dzisiaj sobie pod Warszawę, by zobaczyć trochę radości

Ej mordo pomożesz? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
Wskażesz mi drogę? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
Ej mordo nie możesz? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
Ej mordo pomożesz? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
Wskażesz mi drogę? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
Ej mordo nie możesz? (Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)
(Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę)

Не могу

Кровь снова течёт по моему лицу, я ничего не вижу
Я умер, наверное, трижды, так что научился жить
И не знаю, что случится сегодня и какой дорогой идти
Не могу ничего обещать
(Не могу, не могу, не могу, не могу)

В текстах мне важно не только про бабки
Но тут мелькают красивые женщины
Нос вдруг стал настолько механическим, что пришлось перейти на дабстеп (ха)
Какой-то лузер хочет снять с меня кожу (кожу, кожу, кожу)
Спокойно, я пока не собираюсь делать тату
Ты выходишь в город, чтобы делать движения, для фото в Инстаграм
Под давлением пацанов ты бы выстрелил с дури
Вместе мы не сколотим бабла
Твои пацаны — бандиты
Каждый из них, блядь, пидор
Сел на пару месяцев (эээ, булка в календарь)

Эй, брат, поможешь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
Укажешь путь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
Эй, брат, не можешь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
(Не могу, не могу, не могу, не могу)
Эй, брат, поможешь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
Укажешь путь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
Эй, брат, не можешь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
(Не могу, не могу, не могу, не могу)

Напишу про них, хотя даже не нужно (не нужно, не нужно, не нужно, не нужно)
Рэпер выигрывает свою жизнь, продав душу (продав свою душу)
Твои песни хватают за горло (кажется, вот-вот задохнусь)
Острым ответом обрываю спор, хотя даже не нужно
Не надо спрашивать "Кто, если не мы"
Я ждал момента, и он настал сегодня
Спрашиваешь, готов ли я — встаю и тушу сигарету в собственной крови
Кажется, мы ещё недостаточно знакомы
Думаю, может, хочу эту даму
Говорит, я для неё свет в конце туннеля, как для принцессы Дианы
Я знал, что вернусь, поэтому стал сильнее (стал сильнее)
А для хейтера, если ты лох, получаешь пробы
Лучше буду грустить, чем вечно притворяться, не прячу эмоции (свои эмоции)
Поеду сегодня под Варшаву, чтобы увидеть немного счастья

Эй, брат, поможешь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
Укажешь путь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
Эй, брат, не можешь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
(Не могу, не могу, не могу, не могу)
Эй, брат, поможешь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
Укажешь путь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
Эй, брат, не можешь? (Не могу, не могу, не могу, не могу)
(Не могу, не могу, не могу, не могу)