SB Maffija feat. Kinny Zimmer, Adi Nowak, Białas, Beteo, Pedro, francis & Janusz Walczuk - Za karę - translation of the lyrics into Russian

Za karę - Białas , SB Maffija , Beteo , Janusz Walczuk , Adi Nowak translation in Russian




Za karę
В наказание
Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Она делает это будто в наказание, я протянул руку, а ей нужен был лишь палец
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Я почти забыл, кто я, и уже жаждал умереть
Lecz co by było dalej?
Но что было бы дальше?
Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Она делает это будто в наказание, я протянул руку, а ей нужен был лишь палец
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Я почти забыл, кто я, и уже жаждал умереть
Lecz sobie przypomniałem, że to jeszcze nie teraz
Но я вспомнил, что сейчас ещё не время
On mi to robi jak za karę
Он делает это будто мне в наказание
Nie wytykaj mnie palcami, jeśli nie ozdobione diamentami (ej)
Не тычь в меня пальцем, если они не украшены бриллиантами (эй)
I nie rób z siebie ofiary
И не делай из себя жертву
Ja mogę dziś umierać i nie będę zapomniany (ej)
Я могу умереть сегодня, но меня не забудут (эй)
Moje serce jest zajęte, еj, dodzwoniło się po szczęście, ej
Моё сердце занято, эй, оно дозвонилось до счастья, эй
Nie wiеdziałem, że tak będzie
Я не знал, что так выйдет
Zgubiłem do ciebie klucz i już go szukał nie będę
Я потерял ключ к тебе и не стану его искать
Z witamin wypłukane wjeżdżały nad ranem
С витаминами вымытые, приехали под утро
Nigdy nie zadawały pytań, to nie przesłuchanie (ciszej)
Никто не задавал вопросов, это не допрос (тише)
Sąsiedzi wszystko słyszeli przez cienką ścianę (życie)
Соседи всё слышали сквозь тонкие стены (жизнь)
Sąsiedzi wszystko słyszeli przez Spotify'a
Соседи всё слышали через Spotify
Pamiętam o sobie, jedynej osobie
Я помню о себе, единственном человеке
Która to wyśnione życie od dawna miała w głowie
Кто эту мечту уже давно держал в голове
Zostałeś po drodze, ja ciągle na głodzie
Ты остался на пути, я всё ещё в голоде
Sukcesu, wrażeń, miłości, chain'a skutego lodem
Успеха, впечатлений, любви, цепи, скованной льдом
Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Она делает это будто в наказание, я протянул руку, а ей нужен был лишь палец
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Я почти забыл, кто я, и уже жаждал умереть
Lecz co by było dalej?
Но что было бы дальше?
Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Она делает это будто в наказание, я протянул руку, а ей нужен был лишь палец
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Я почти забыл, кто я, и уже жаждал умереть
Lecz sobie przypomniałem, że to jeszcze nie teraz
Но я вспомнил, что сейчас ещё не время
On mi to robi jak za karę
Он делает это будто мне в наказание
Ej, ej, pękło serce z lodu
Эй, эй, сердце из льда треснуло
Te dziewczyny tak piękne, znam ich setkę, dzięki Bogu
Эти девушки так прекрасны, знаю сотню, слава Богу
DM pełen dzi...
В ЛС полно кис...
Ale nie wychodzę z domu, nie
Но я не выхожу из дома, нет
Miłości prawdziwej chcę do zgonu
Я жажду настоящей любви до гроба
Do mikrofonu śpiewać, że kocham cię mocno
В микрофон петь, как сильно люблю тебя
Ale znowu pech, na szczęście też kocham samotność
Но снова невезение, к счастью, я люблю одиночество
Nocą liczę cash, pisze nowy wers, dlatego pieniądze się mnożą
Ночью считаю бабки, пишу новый куплет, поэтому деньги множатся
A kiedy spadnie ich deszcz, sam będę stał z parasolką
И когда польётся их дождь, я буду стоять с зонтом один
Patrzę na nią z góry, jakbym grał se w Tibie
Смотрю на неё сверху, будто играю в Tibia
Kiedy ta pokusa patrzy mi w źrenice
Когда это искушение смотрит мне в зрачки
Poliglotka tak włada językiem
Полиглот так владеет языком
Skoczna, jakbym dzieciąteczku grał na lirze
Прыгает, будто мне детскую песенку на лире
Nie znam słowa, "Nienawidzę"
Не знаю слова «Ненавижу»
O chuj mordo, po coś napiął bice
Какого хрена, друг, напрягал бицуху
Jestem bigos jak John Arne Riise
Я как бигос, как Джон Арне Риисе
Kurwa, lewą stroną no, bo w prawo wbite
Блин, левой стороной, ибо правая вбита
Biorę bucha, wóda bez popity
Беру затяжку, водка без закуски
Biorę shure'a, nawijam z kabiny, windy
Беру Shure, читка из кабины лифта
Pocztówka z orbity, tapeciara śle mi złe fluidy
Открытка с орбиты, тапёры шлют плохие флюиды
Z braku kwitu, długo się rozpędzał jak w Scooby Doo, łeb to zryło
Без чека долго разгонялся, как в Скуби-Ду, мозг снесло
Farsz do bibuł, pomaga mi to tu, popijam pussy juice
Начинка для бумаги, помогает мне тут, потягиваю pussy juice
Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Она делает это будто в наказание, я протянул руку, а ей нужен был лишь палец
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Я почти забыл, кто я, и уже жаждал умереть
Lecz co by było dalej?
Но что было бы дальше?
Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec
Она делает это будто в наказание, я протянул руку, а ей нужен был лишь палец
Prawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać
Я почти забыл, кто я, и уже жаждал умереть
Lecz sobie przypomniałem, że to jeszcze nie teraz
Но я вспомнил, что сейчас ещё не время
On mi to robi jak za karę
Он делает это будто мне в наказание





Writer(s): Mateusz Karas, Adrian Nowak, Mikolaj Vargas, Adrian Polonski, Szymon Frackowiak, Wiktor Jakowski, Janusz Walczuk


Attention! Feel free to leave feedback.