Add translation
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
3 w nocy w Międzyzdrojach
3 Uhr nachts in Misdroy
(Thanks
Pedro)
(Danke
Pedro)
Trzecia
w
nocy
i
ktoś
dzwoni
domofonem
Drei
Uhr
nachts
und
jemand
klingelt
an
der
Sprechanlage
Boję
się,
bo
każdy
mój
znajomy
zna
tu
kod,
ey,
oh
Ich
habe
Angst,
weil
jeder
meiner
Freunde
hier
den
Code
kennt,
ey,
oh
Podłoga
mi
klei
się
od
codeine,
bo
Mein
Boden
klebt
von
Codein,
weil
Było
tu
pół
miasta
jeszcze
wczoraj
Gestern
noch
die
halbe
Stadt
hier
war
Pora
się
pakować,
jutro
w
Międzyzdrojach
będę,
oh
Es
ist
Zeit
zu
packen,
morgen
werde
ich
in
Misdroy
sein,
oh
Chcesz
mnie
pocałować,
ale
jesteś
w
błędzie
Du
willst
mich
küssen,
aber
du
liegst
falsch
Jeśli
myślisz,
że
zdobędziesz
mnie
Wenn
du
denkst,
dass
du
mich
eroberst
Jak
mi
na
głowę
wejdziesz,
oh
Indem
du
mir
auf
den
Kopf
steigst,
oh
Mam
tylko
jeden
problem,
który
ciągle
męczy
Ich
habe
nur
ein
Problem,
das
mich
ständig
quält
Mam
słabość
do
przepięknych,
lecz
nieźle
jebniętych
dziewczyn
Ich
habe
eine
Schwäche
für
wunderschöne,
aber
ziemlich
verrückte
Mädchen
A
miłości
księgi
znam
już
od
deski
do
deski
Und
die
Bücher
der
Liebe
kenne
ich
schon
in-
und
auswendig
I
dla
dupeczki
piszę
te
piosenki
jak
Beatlesi
Und
für
ein
Mädel
schreibe
ich
diese
Songs
wie
die
Beatles
Na
podjeździe
auta
kolorowe
jak
Skittlesy
Auf
der
Auffahrt
stehen
Autos,
bunt
wie
Skittles
I
będzie
tyle
stało,
ile
zdołam
ich
pomieścić
Und
es
werden
so
viele
stehen,
wie
ich
unterbringen
kann
Bez
czapki
Ci
mówiłem,
że
mogę
wszystko
zapewnić
Ich
habe
dir
ohne
Mütze
gesagt,
dass
ich
für
alles
sorgen
kann
A
dla
każdej
bad
bitch
mój
dom
to
Airbnb,
yea
Und
für
jede
Bad
Bitch
ist
mein
Haus
ein
Airbnb,
yea
Taka
nietypowa
prośba
Eine
ungewöhnliche
Bitte
Powiedz
mi,
jak
do
Michała
mogę
dostać
się?
Sag
mir,
wie
komme
ich
zu
Michał?
Wiem,
który
to
jego
domek
Ich
weiß,
welches
sein
Haus
ist
Ale
teraz
nie
wiem,
jak
mam
obejść
się
Aber
jetzt
weiß
ich
nicht,
wie
ich
es
umgehen
soll
Tańczę
z
nią
Ich
tanze
mit
ihr
Jest
trzecia
w
nocy,
ale
bodyguard
is
always
sober
Es
ist
drei
Uhr
nachts,
aber
der
Bodyguard
ist
always
sober
Sprawdzam
ją
Ich
überprüfe
sie
Jakby
nosiła
materiały
wybuchowe
Als
ob
sie
Sprengstoff
tragen
würde
Trzecia
w
nocy
i
ktoś
dzwoni
domofonem
Drei
Uhr
nachts
und
jemand
klingelt
an
der
Sprechanlage
Boję
się,
bo
każdy
mój
znajomy
zna
tu
kod,
ey,
oh
Ich
habe
Angst,
weil
jeder
meiner
Freunde
hier
den
Code
kennt,
ey,
oh
Podłoga
mi
klei
się
od
codeine,
bo
Mein
Boden
klebt
von
Codein,
weil
Było
tu
pół
miasta
jeszcze
wczoraj
Gestern
noch
die
halbe
Stadt
hier
war
Pora
się
pakować,
jutro
w
Międzyzdrojach
będę,
oh
Es
ist
Zeit
zu
packen,
morgen
werde
ich
in
Misdroy
sein,
oh
Chcesz
mnie
pocałować,
ale
jesteś
w
błędzie
Du
willst
mich
küssen,
aber
du
liegst
falsch
Jeśli
myślisz,
że
zdobędziesz
mnie
Wenn
du
denkst,
dass
du
mich
eroberst
Jak
mi
na
głowę
wejdziesz,
oh
Indem
du
mir
auf
den
Kopf
steigst,
oh
Dzięki,
że
tu
jesteś
i
czekasz
pod
bramą
Danke,
dass
du
hier
bist
und
vor
dem
Tor
wartest
Może
kiedyś
przyjdę
i
zwiedzisz
mój
salon
Vielleicht
komme
ich
irgendwann
und
du
kannst
mein
Wohnzimmer
besichtigen
Może
kiedyś
wyjdę
i
polecę
jak
balon
Vielleicht
gehe
ich
irgendwann
raus
und
fliege
wie
ein
Ballon
O
piątej
rano
najebany
nad
Warszawą
Um
fünf
Uhr
morgens
betrunken
über
Warschau
Czekaj
na
mnie,
proszę,
jak
emeryt
na
rentę
Warte
auf
mich,
bitte,
wie
ein
Rentner
auf
seine
Rente
Czekaj
na
mnie,
proszę,
jak
pierścionek
na
rękę
Warte
auf
mich,
bitte,
wie
ein
Ring
auf
den
Finger
Czekaj
na
mnie,
proszę,
jak
suka
na
komendę
Warte
auf
mich,
bitte,
wie
eine
Hündin
auf
ein
Kommando
Może
kiedyś
będę
i
zrobimy
sobie
zdjęcie
Vielleicht
bin
ich
irgendwann
da
und
wir
machen
ein
Foto
Ej
mała,
jesteśmy
tu,
yeah
Hey
Kleine,
wir
sind
hier,
yeah
Wiem,
że
widzisz,
więc
podejdź
do
nas
Ich
weiß,
dass
du
uns
siehst,
also
komm
zu
uns
Jest
tu
parę
innych
suk
Es
sind
ein
paar
andere
Schlampen
hier
Parę
dup,
lecz
żadną
ona,
yeah
Ein
paar
Mädels,
aber
keine
wie
sie,
yeah
Przed
domem
widzę
BMW
Vor
dem
Haus
sehe
ich
einen
BMW
Proszę
Boga,
by
nie
była
to
ona
Ich
bitte
Gott,
dass
sie
es
nicht
ist
Mój
licznik
poranionych
dup
Mein
Zähler
der
verletzten
Mädels
Przekroczył
próg
po
kilku
wieczorach
Hat
nach
einigen
Abenden
die
Grenze
überschritten
Zrobiła
mi
fotę
w
restauracji,
ale
wyszedłem
niemrawy
na
niej
Sie
hat
ein
Foto
von
mir
im
Restaurant
gemacht,
aber
ich
sah
darauf
schläfrig
aus
Chciałem
zjeść
śniadanie,
ona
przyszła
z
innym
planem
Ich
wollte
frühstücken,
sie
kam
mit
einem
anderen
Plan
Po
co
to
robisz?
Przecież
nie
chcę
Cię
zjeść,
ale
Warum
tust
du
das?
Ich
will
dich
doch
nicht
essen,
aber
Mogę
chcieć
jakbyś
chciała
też
Ich
könnte
es
wollen,
wenn
du
es
auch
willst
Ale
wolisz
to
załatwić
na
odległość
Aber
du
ziehst
es
vor,
es
aus
der
Ferne
zu
regeln
Myślisz,
że
mnie
jara,
jak
mi
wyślesz
to
DM-ie
Du
denkst,
es
macht
mich
an,
wenn
du
mir
das
per
DM
schickst
Wcale
mnie
nie
jara,
nawet
nie
widziałem
Ciebie
tam
Es
macht
mich
überhaupt
nicht
an,
ich
habe
dich
dort
nicht
einmal
gesehen
Chciałabyś
mnie
zdobyć,
ale
co
mi
możesz
dać?
(Zdjęcie)
Du
würdest
mich
gerne
erobern,
aber
was
kannst
du
mir
geben?
(Ein
Foto)
Trzecia
w
nocy
i
ktoś
dzwoni
domofonem
Drei
Uhr
nachts
und
jemand
klingelt
an
der
Sprechanlage
Boję
się,
bo
każdy
mój
znajomy
zna
tu
kod,
ey,
oh
Ich
habe
Angst,
weil
jeder
meiner
Freunde
hier
den
Code
kennt,
ey,
oh
Podłoga
mi
klei
się
od
codeine,
bo
Mein
Boden
klebt
von
Codein,
weil
Było
tu
pół
miasta
jeszcze
wczoraj
Gestern
noch
die
halbe
Stadt
hier
war
Pora
się
pakować,
jutro
w
Międzyzdrojach
będę,
oh
Es
ist
Zeit
zu
packen,
morgen
werde
ich
in
Misdroy
sein,
oh
Chcesz
mnie
pocałować,
ale
jesteś
w
błędzie
Du
willst
mich
küssen,
aber
du
liegst
falsch
Jeśli
myślisz,
że
zdobędziesz
mnie
Wenn
du
denkst,
dass
du
mich
eroberst
Jak
mi
na
głowę
wejdziesz,
oh
Indem
du
mir
auf
den
Kopf
steigst,
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal Matczak, Rafal Banasiak, Ernest Wolodkiewicz, Szymon Lewandowski, Franciszek Wygnanski, Konrad Zyrek, Sebastian Czekaj, Szymon Wilk, Mikolaj Vargas
Attention! Feel free to leave feedback.