SB - No Turning Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SB - No Turning Back




No Turning Back
Pas de retour en arrière
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Hey, how you been?
Hé, comment vas-tu ?
I wish I told you how I felt
J'aurais aimé te dire ce que je ressentais
(How I felt)
(Ce que je ressentais)
Maybe it's just me
Peut-être que c'est juste moi
Or it's a phase I'm going through
Ou c'est une phase que je traverse
(I'm going through)
(Que je traverse)
Hey, where you been
Hé, étais-tu ?
I tried to search for you
J'ai essayé de te retrouver
I just want to know
Je veux juste savoir
If you're doing fine
Si tu vas bien
Where did I went wrong?
ai-je fait fausse route ?
(Went wrong)
(Fausse route)
So tell me, did I deserve this?
Alors dis-moi, est-ce que je mérite ça ?
(Did I deserve this?)
(Est-ce que je mérite ça ?)
If only you could listen
Si seulement tu pouvais m'écouter
If only you trust me
Si seulement tu pouvais me faire confiance
I'm sorry for the things I've done
Je suis désolé pour ce que j'ai fait
I know there's no turning back
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Crying alone
Pleurer tout seul
If only you were here
Si seulement tu étais
Longing for you
Te désirer
But you told me to let go
Mais tu m'as dit de lâcher prise
To let go
De lâcher prise
Where did I went wrong?
ai-je fait fausse route ?
(Went wrong)
(Fausse route)
So, tell me did I deserve this?
Alors dis-moi, est-ce que je mérite ça ?
(Did I deserve this?)
(Est-ce que je mérite ça ?)
If only you could listen
Si seulement tu pouvais m'écouter
If only you trust me
Si seulement tu pouvais me faire confiance
I'm sorry for all the things I have done
Je suis désolé pour tout ce que j'ai fait
I know there's no turning back
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I know there's no turning back
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I know there's no turning back
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Ooh, ooh
Ooh, ooh






Attention! Feel free to leave feedback.