Lyrics and translation SB19 feat. Gloc-9 - KALAKAL

KALAKAL

You can't stop this, we gonna get it
Who can? None, 'cause we born to take it
'Lam mo yan, 'pag kami laging iba
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda

Tan-awa rang paninda ko, sir
It's a new type shi
Basin lang ug 'di ka aware
But it's a new type shi
Daghag panuway nga naninda dira pero peke na, sir
Grabe sila masuko, 'pag makita nila ikaw nagpaka-real
Yeah, yeah, yeah

Nakarinig na ba ng kuwan?
'Yung nag-rap ang isang 'di makabasag-pinggan
Boses niya'y anghel pakinggan
Mga salita'y nakikipag suntukan
Kakaiba, di makilala
Kakainin mo lahat ng mga salita
Masarap 'di ba? 'Di ka magsasawa
Lunukin mo na lang, tama na ang kuda

Dinura, binura, sinara pero 'di mo pa rin kaya isuka
Bumara, nawala, dinala, kami nagsimula, lahat gumaya
Laging pinipilahan, kahit nga hindi magbenta
Pa'no pa kaya kapag naputol 'tong kadena?

Sa unang tingin pa lang, 'kala mo na, na wala akong ibubuga
Teka lang, sandali, tumigil ka
At titigan ako sa'king mga mata
'Lam mo ba bukod saking mukha
Daming bagay pa ang pwede kong itinda
'Wag mo nang alamin, baka mainggit ka
'Lika rito, 'babaon na kita, ha!

Why don't you just listen?
Bakit ba ayaw niyo pang aminin
Alam ko namang isa ka rin sa palihim
Na gusto ring makatikim sa ihahain

You can't stop this, we gonna get it
Who can? None, 'cause we born to take it
'Lam mo yan, 'pag kami laging iba
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda

Fillin' it up, this cup, you'll be drinkin' it up
Too much, we came with the sauce
Too real, let 'em know what is up
Oh, yeah
You can't stop this, we gonna get it
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda

Bawat tunog na pinipinta
Hinding-hindi mo 'to maiinda
Parang patalim na tinarak
Aming pinadanak at damang-dama mo na
Dala namin 'pag kami ang parating
Tulad ng isang pinagbigyang hiling
Makikita na lamang ang iyong sarili
Na sumasang-ayong umiiling
Kahit ilang ulit pa ang dumaang panahon
Aming alulong, di makukulong sa kahon
Dumadagundong na parang gulong na pison
Sa isang tugon ay tumatalon sa balon
Kami lamang at wala nang iba pa
Itaya mo na lahat ng kayang ikasa
Walang nakaharang ang 'di namin kayang daanan
Kasi mapapalaban ka, 'yan ay dapat na alam mo na

Why don't you just listen?
Bakit ba ayaw niyo pang aminin
Alam ko namang isa ka rin sa palihim
Na gusto ring makatikim sa ihahain

You can't stop this, we gonna get it
Who can? None, 'cause we born to take it
'Lam mo yan, 'pag kami laging iba
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda

Fillin' it up, this cup, you'll be drinkin' it up
Too much, we came with the sauce
Too real, let 'em know what is up
Oh, yeah
You can't stop this, we gonna get it
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda

Fillin' it up, this cup, you'll be drinkin' it up
Too much, we came with the sauce
Too real, let 'em know what is up
Oh, yeah
You can't stop this, we gonna get it
Lapag ang ipon pag kami nagtitinda

ТОРГОВЛЯ

Тебе не остановить это, мы доберёмся до этого
Кто может? Никто, потому что мы рождены, чтобы взять это
Ты же знаешь, мы всегда другие
Выкладывай деньги, когда мы торгуем

Глянь-ка на мой товар, дорогуша
Это новый тип
Может, ты просто не в курсе
Но это новый тип
Много торгашей здесь толкутся, но они фальшивки, дорогуша
Они так разозлятся, когда увидят, что ты выбрала настоящий товар
Да, да, да

Слышала ли ты когда-нибудь нечто подобное?
Чтобы читал рэп тот, кто и мухи не обидит
Голос у него – ангельский слух
Слова его – кулачный бой
Неповторимый, неузнаваемый
Ты проглотишь все его слова
Вкусно, правда? Тебе не надоест
Просто проглоти, хватит болтать

Выплюнула, стёрла, закрыла, но ты всё равно не можешь это вытошнить
Застряло, исчезло, унесло, мы начали, все повторяют
К нам всегда очередь, даже если нечего продавать
Что же будет, когда эта цепь разорвётся?

На первый взгляд ты можешь подумать, что мне нечем удивить
Подожди, секунду, остановись
И посмотри мне в глаза
Знаешь ли ты, что помимо моего лица
У меня есть много чего ещё, что я могу тебе предложить
Не спрашивай, а то позавидуешь
Иди сюда, мы начнём, ха!

Почему бы тебе просто не послушать?
Почему ты не хочешь признаться?
Я знаю, что ты одна из тех, кто тайком
Хочет попробовать то, что подают

Тебе не остановить это, мы доберёмся до этого
Кто может? Никто, потому что мы рождены, чтобы взять это
Ты же знаешь, мы всегда другие
Выкладывай деньги, когда мы торгуем

Наполняем этот стакан, ты будешь пить его до дна
Слишком много, мы пришли с соусом
Слишком реально, пусть узнают, что к чему
О, да
Тебе не остановить это, мы доберёмся до этого
Выкладывай деньги, когда мы торгуем

Каждый звук, который мы рисуем
Ты никогда не сможешь этого вынести
Как нож, вонзенный в тебя
Мы приближаемся, и ты это чувствуешь
Мы несём это, когда приходим
Как исполненное желание
Ты просто увидишь себя
Кивающей в знак согласия
Сколько бы времени ни прошло
Наш вой не запрёшь в клетке
Он грохочет, как дорожный каток
Одним ответом прыгая в колодец
Только мы и никого больше
Ставь всё, что можешь
Нет преград, которые мы не смогли бы преодолеть
Потому что ты будешь сражаться, ты должна это знать

Почему бы тебе просто не послушать?
Почему ты не хочешь признаться?
Я знаю, что ты одна из тех, кто тайком
Хочет попробовать то, что подают

Тебе не остановить это, мы доберёмся до этого
Кто может? Никто, потому что мы рождены, чтобы взять это
Ты же знаешь, мы всегда другие
Выкладывай деньги, когда мы торгуем

Наполняем этот стакан, ты будешь пить его до дна
Слишком много, мы пришли с соусом
Слишком реально, пусть узнают, что к чему
О, да
Тебе не остановить это, мы доберёмся до этого
Выкладывай деньги, когда мы торгуем

Наполняем этот стакан, ты будешь пить его до дна
Слишком много, мы пришли с соусом
Слишком реально, пусть узнают, что к чему
О, да
Тебе не остановить это, мы доберёмся до этого
Выкладывай деньги, когда мы торгуем