SB19 - DAM (Extended Ver.) - translation of the lyrics into Russian

DAM (Extended Ver.) - SB19translation in Russian




DAM (Extended Ver.)
Плотина (Расширенная версия)
Uggh this is ugly
Фу, это ужасно
But alam mo naman
Но ты же знаешь
That me likey
Что мне нравится
Then again
И все же
Uggh 'cos I'm Icy
Фу, потому что я холодный
Kahit na ano pa yan
Что бы это ни было
Come, bite me!
Давай, укуси меня!
What'cha gonna do, do!
Что ты будешь делать, делать!
'pag may dumating
Когда появится
Na maitim na ulap
Темная туча
Ako? Kikiligin!
Я? Вздрогну!
Kung tutok sa positibo
Если смотреть на позитив
Ay baka lang ma-praning
То можно сойти с ума
Kase pag-realidad na ang harang
Потому что когда реальность становится преградой
Agad na gising!
Сразу просыпаешься!
Now Son
Ну, сынок
Anong pakiramdam?
Каково это?
Pumanhik sa walang hanggang
Подняться по бесконечной
Hagdan
Лестнице
Di pa sa padamdam
Еще не восклицание
Ang katapusan
Конец
Ng lahat ng 'yong sinimulan
Всего, что ты начал
Dito saking depot
Здесь, в моем депо
Lahat inipon
Все собрано
Kahit 'nong digmaan
Даже во время войны
I doubt that
Сомневаюсь, что
Di ko kayang tagusan
Я не смогу пробить
Tanggap ko na'ng
Я принял, что
Kamalasan ay naka-abang
Неудача подстерегает
Kita ba saking mga mata
Видишь ли ты в моих глазах
Ang mga bagay na hindi mo nakikita
Вещи, которые ты не видишь
Ang—
Kalawakan 'pag ako'y nangarap
Вселенную, когда я мечтаю
Kasukdulan ma'y 'di patitinag
Даже кульминация не поколеблет меня
Heto na
Вот оно
Eto na
Вот оно
Bunga ng mga hiraya!
Плод мечтаний!
Bago ko pakawalan
Прежде чем я отпущу
Isang katanungan
Один вопрос
Anong pakiramdam?
Каково это?
Anong pakiramdam?
Каково это?
Bakit ba nagka-gan'to?
Почему все так получилось?
Ang daming tukso
Так много соблазнов
Bawat hakbang
Каждый шаг
Laging may gulo
Всегда проблемы
Pagka-malas
Какая неудача
Ba't ba?!
Почему?!
Ba't ba?!
Почему?!
'Di ko ugaling tumakbo
Не в моих правилах бежать
Dito lang ako!
Я здесь!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
Это все моя вина
'Lang humpay sa 'pag-gusto!
Просто не перестаю хотеть!
Keep throwin
Продолжай бросать
Your 2 cents
Свои 2 цента
I'm all ears
Я весь во внимании
With 2 hands
С двумя руками
Wag n'yo kong hamunin
Не смей меня провоцировать
Ge, ang mag siga, susunugin
Да, любого задиру сожгу
Yeah!
Да!
Life is bliss
Жизнь прекрасна
Cos I'm the Great, the Best
Потому что я Великий, Лучший
Pessimist
Пессимист
And y'all cannot contest
И вы все не можете соревноваться
Praises don't excite me, not the faintest!
Похвала меня не волнует, ни капли!
Gossip won't budge this Everest!
Сплетни не сдвинут этот Эверест!
Para san pa 'yong mga paa
Зачем нужны ноги
Kung 'di naman kaya tumayong mag-isa
Если не можешь стоять сам
Paano hahawakan ang pangarap
Как удержать мечту
Kung maduduwag ka lang sa pahamak
Если ты трусишь перед бедой
Eto na
Вот оно
Eto na
Вот оно
Kailangan mong maniwala!
Ты должен верить!
Paano mo wawakasan
Как ты закончишь
Ang 'di sinimulan?
То, что не начал?
Mananatili kang walang alam
Ты так и останешься в неведении
Sa pakiramdam
Ощущений
Bakit ba nagka-gan'to?
Почему все так получилось?
Ang daming tukso
Так много соблазнов
Bawat hakbang
Каждый шаг
Laging may gulo
Всегда проблемы
Pagka-malas
Какая неудача
Ba't ba?!
Почему?!
Ba't ba?!
Почему?!
'Di ko ugaling tumakbo
Не в моих правилах бежать
Dito lang ako!
Я здесь!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
Это все моя вина
'Lang humpay sa 'pag-gusto!
Просто не перестаю хотеть!
Ang lahat ay may dahilan
У всего есть причина
Wa, kanan
Ва, вправо
Sige lang sa paghakbang
Продолжай идти
Paano ba higitan ang
Как превзойти
Sagad na
Предел
Kung ito na ang wakas
Если это конец
San ba nagsimula?
С чего все началось?
Heto na!
Вот оно!
Heto na!
Вот оно!
Heto na!
Вот оно!
Heto na!
Вот оно!
Ahhhhhhh
Ааааааа
Bakit ba nagka-gan'to?
Почему все так получилось?
Ang daming tukso
Так много соблазнов
Bawat hakbang
Каждый шаг
Laging may gulo
Всегда проблемы
Pagka-malas
Какая неудача
'Di ko ugaling tumakbo
Не в моих правилах бежать
Dito lang ako!
Я здесь!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
Это все моя вина
'Lang humpay sa 'pag-gusto!
Просто не перестаю хотеть!
Anong pakiramdam?
Каково это?
Anong pakiramdam?
Каково это?
Anong pakiramdam?
Каково это?
Anong pakiramdam?
Каково это?
'lang humpay sa pag gusto!!
Просто не перестаю хотеть!!





Writer(s): Radkidz (pablo And Josue), Simon Servida


Attention! Feel free to leave feedback.