SB19 - No Stopping You - translation of the lyrics into Russian

No Stopping You - SB19translation in Russian




No Stopping You
Тебя не остановить
Keep on running, dreaming
Продолжай бежать, мечтать
Keep the fire burning
Дай огню пылать
Keep on running, dreaming
Продолжай бежать, мечтать
Keep the fire burning
Дай огню пылать
Isang munting hakbang papalapit
Маленький шажок к мечте
Sa iyong pangarap na gusto mong makamit, ayy-ayy-ayy
Что так хочешь ты обнять, ай-ай-ай
Duda'y haharang pero never quit
Сомненья будут, но не сдайся
'Cause you are more than that, go take the victor seat ayy-ayy-ayy
Ты сильнее их, займи свой трон, ай-ай-ай
Kahit na madapa, 'wag na 'wag kang pagigiba
Даже если упадёшь - не ломайся
Bangon lang nang bangon kasi kaya mo
Поднимайся вновь, ты ведь сильна
Hangga't humihinga, larga, ituloy mo, sige pa
Пока дышишь - вперёд, продолжай же
Tanging ikaw lamang ang kalaban mo
Лишь ты сама себе преграда
Keep on running, keep on dreaming
Беги вперёд, не сбавь мечтаний
Keep on fighting, there's no stopping you
Сражайся, ты непобедима
Keep the fire in your desire
Огонь желаний не угаснет
Put your heart in all the things you do
Вложи всю душу в свои цели
Kahit ano ang humadlang
Что б ни встало на пути
'Wag magpapigil sa 'yong paghakbang
Не сбивайся ты с пути
Keep on running, keep on dreaming
Беги вперёд, не сбавь мечтаний
Keep on fighting, there's no stopping you
Сражайся, ты непобедима
Marami kang dapat malampasan
Много преград предстоит
Pagtitibayin ka ng 'yong karanasan, ayy-ayy-ayy
Опыт силу придаст, ай-ай-ай
Kung magkakamali, okay lang 'yan
Ошибёшься - не беда
Basta't umahon ka sa kinalalagyan, ayy-ayy-ayy
Главное - подняться вновь, ай-ай-ай
Kahit na madapa, 'wag na 'wag kang pagigiba
Даже если упадёшь - не ломайся
Bangon lang nang bangon kasi kaya mo
Поднимайся вновь, ты ведь сильна
Hangga't humihinga, larga, ituloy mo, sige pa
Пока дышишь - вперёд, продолжай же
Tanging ikaw lamang ang kalaban mo
Лишь ты сама себе преграда
Keep on running, keep on dreaming
Беги вперёд, не сбавь мечтаний
Keep on fighting, there's no stopping you
Сражайся, ты непобедима
Keep the fire in your desire
Огонь желаний не угаснет
Put your heart in all the things you do
Вложи всю душу в свои цели
Don't you give up, because you know it's true
Не сдавайся, знай - в тебе
There is a champ living inside of you
Живёт чемпион внутри
Sa iyong kamay nakalagay ang 'yong tagumpay
Твой успех в твоих руках
Walang mala-malayo
Нет недостижимых высот
Sa mga tao na may gustong marating, uh
Для тех, кто хочет путь пройти, ох
Samahan mo ng sipag ang iyong galing, uh
Упорством талант умножай, ох
Gawing katotohanan ang iyong hiling, yah, yah, yah, yah
Мечту реальностью сделай, да, да, да, да
Do it, make it, dive into the mission, mmm
Действуй, свершай, в миссию ныряй, ммм
Never stop until you see the vision, uh
Не останавливайся, пока не увидишь цель, ох
Failure is a winner by permission
Неудача - урок для побед
Dreams come true, it's a matter of decision, uh
Мечты сбываются, если решишься, ох
It's a matter of decision
Всё решает твой выбор
It's a matter of decision
Всё решает твой выбор
Go run
Вперёд, беги!
Keep on running, keep on dreaming
Беги вперёд, не сбавь мечтаний
Keep on fighting, there's no stopping you
Сражайся, ты непобедима
Keep the fire in your desire
Огонь желаний не угаснет
Put your heart in all the things you do
Вложи всю душу в свои цели
Kahit ano ang humadlang
Что б ни встало на пути
'Wag magpapigil sa iyong paghakbang
Не сбивайся ты с пути
Keep on running, keep on dreaming
Беги вперёд, не сбавь мечтаний
Keep on fighting, there's no stopping you
Сражайся, ты непобедима
Keep on running
Продолжай бежать
Keep the fire burning
Дай огню пылать
Keep on dreaming
Продолжай мечтать
Keep the fire burning
Дай огню пылать





Writer(s): Tom Douglas, Brett Ryan Eldredge


Attention! Feel free to leave feedback.