Lyrics and translation SBEYPEPEL - Дождь

Дождь

Мне говорили что не хватит денег на тебя
Но в итоге съел всю твою помаду
Тебе трусили в уши чушь наверное за меня
Но мы оба были готовы к такому раскладу

Временно или навсегда закатом
Но сейчас не рядом
Любуюсь закатом

Все против нас
Но как будто так и надо
Мир как будто за кадром
Все исчезло куда-то

Мы оба знаем что мы тупо играем с огнем
Но по любому поводу
Парюсь из-за неё
За то что все время молчит и то что не берёт

Странно внутри горит
А снаружи как лёд (Как лёд)
Тебя увезёт самолет
Но надеюсь что вернёт

И я стою тут готовый на всё
Но это нас не спасёт

Дождь льёт, а мы не заметим
Потому что кроме нас ничего нет на свете
Меня прёт то что попадаю в её сети
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети

Мы все живём, а кому-то больше повезло
Кто-то нашёл кого-то, и они летят без тормозов

Ну, а кто-то недоволен от нехватки мозгов
Что касается меня — я мучу музло
Разрывает доброта, и одолевает зло
Стремишься вверх, но всё равно тянет на дно

Иногда не веришь потому что как в кино
В кино про себя самого
Я пропустил через себя тебя
У нас как видишь всё по старому

А знаешь как говорят?
Это не любовь через камеру
По вину по вину
Закроем скайп и уйдём ко дну

Я точно так же не могу
Мне тяжело быть одному

Дождь льёт, а мы не заметим
Потому что кроме нас ничего нет на свете
Меня прёт то что попадаю в её сети
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети

Хауйе, мы ведём себя как дети
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети
Хауйе, мы ведём себя как дети
И когда мы с ней вдвоём мы ведём себя как дети

Pluie

On m'avait dit que je n'aurais pas assez d'argent pour toi
Mais au final, j'ai mangé tout ton rouge à lèvres
On t'a sûrement raconté des bêtises sur moi
Mais on était tous les deux prêts à ce genre de scénario

Temporairement ou pour toujours, comme le coucher du soleil
Mais maintenant, tu n'es pas là
J'admire le coucher du soleil

Tout le monde est contre nous
Mais c'est comme si c'était normal
Le monde est comme hors-champ
Tout a disparu quelque part

On sait tous les deux qu'on joue avec le feu
Mais pour n'importe quelle raison
Je m'inquiète pour toi
Parce que tu te tais tout le temps et que tu ne réponds pas

C'est étrange, ça brûle à l'intérieur
Et à l'extérieur, c'est comme de la glace (Comme de la glace)
Un avion va t'emporter
Mais j'espère qu'il te ramènera

Et je suis là, prêt à tout
Mais ça ne nous sauvera pas

Il pleut, et on ne remarque rien
Parce qu'il n'y a rien d'autre au monde que nous
Je kiffe le fait de tomber dans tes filets
Et quand on est ensemble, on se comporte comme des enfants

On vit tous, et certains ont plus de chance
Certains ont trouvé quelqu'un, et ils volent sans freins

Et d'autres sont mécontents de leur manque de cervelle
Quant à moi, je fais de la musique
La bonté me déchire, et le mal me domine
Tu aspires à monter, mais tu es toujours tiré vers le bas

Parfois, tu n'y crois pas, parce que c'est comme au cinéma
Un film sur moi-même
Je t'ai laissée me traverser
Comme tu vois, rien n'a changé entre nous

Tu sais ce qu'on dit ?
Ce n'est pas de l'amour par caméra interposée
À cause du vin, à cause du vin
On fermera Skype et on coulera

Je ne peux pas non plus
C'est dur d'être seul

Il pleut, et on ne remarque rien
Parce qu'il n'y a rien d'autre au monde que nous
Je kiffe le fait de tomber dans tes filets
Et quand on est ensemble, on se comporte comme des enfants

Putain, on se comporte comme des enfants
Et quand on est ensemble, on se comporte comme des enfants
Putain, on se comporte comme des enfants
Et quand on est ensemble, on se comporte comme des enfants