Мы всего лишь люди - SBEYPEPEL translation in French

Мы всего лишь люди

Меня не тронуть тем
Что где-то есть житуха и похуже
Кто-то типа пьет из лужи
Кто-то с головой не дружит

Кого-то ночью в переходе
За серёжки душат
Но, каждый из них считает
Что на это не заслуживает

Ма

Зачем ты меня родила?
Если сами себе судьи
Хуле плачетесь богам?
Идут года

Но только кто нам это время дал?
Братан
Да ты хоть раз об этом подумал?

Мир существовал ещё до нас всех
Мы с вами лишь
На отрезке времени

Мы все равны
Ведь жизнь даётся один раз
Мы все останемся во снах
Ведь рождены из этой темени

Мы все просто люди
Так давай ими и будем
А то развелись тут одни судьи
Мы всего лишь люди

И часто тот кто забывает об этом
Потом пускает слюни
При удобном моменте сошлись
При таком же и слились

В реальном мире
Никогда не будет так как в фильме
И ты гадаешь почему вы разошлись
Ну ты же всё решаешь
Но не знаешь чем забить холодильник

Вся жизнь в кредит
Снова будит будильник
Ты так был уверен
Что всунешь ноги в туфли крокодильи

Знаешь, ты просто кое-что забыл
Что нужно жить не только для себя
Что бы эти туфли подходили

Деньги тебя не меняют
Деньги лишь проявляют
Того тебя что засел глубоко внутри

И что потом, от себя убегаешь
Просто не слушай
О том что тебе дьявол говорит

Он у всех он во всех
Там где пьем и крошим орех
Там где врем, где берем
Где нет слова нет

Ему нужна твоя душа
Он просто ждёт момент
Скажи что ты не слышишь его смех

Следы чужих обличий
Как запах потухшей свечи
Я большинству своих поступков
Не могу найти причины

Знаешь, иногда нас тысячи
Но я знаю что каждый из них
Охуевает от рэпчины

Ничто не вечно, не ты, и не я
И всё что мы имеем, имеет свой срок
Дружба, любовь да и наша планета земля
Лишь время всему и всегда выносит итог

Пойми брачо
За нами даже небо не плачет
Всё что остается
Ставить задачи
Двигать ноги к цели
И всю дорогу батрачить

Пойми брачо
За нами даже небо не плачет
Всё что остается
Ставить задачи
Двигать ноги к цели
И всю дорогу батрачить

Пойми брачо
За нами даже небо не плачет
Всё что остается
Ставить задачи
Двигать ноги к цели
И всю дорогу батрачить

Пойми брачо
За нами даже небо не плачет
Всё что остается
Ставить задачи
Двигать ноги к цели
И всю дорогу батрачить

Nous ne sommes que des humains

Ne me dis pas
Qu'il y a une vie pire ailleurs
Que quelqu'un boit dans une flaque
Que quelqu'un a perdu la tête

Que quelqu'un la nuit dans un passage souterrain
Est étranglé pour des boucles d'oreilles
Mais chacun d'eux pense
Qu'il ne mérite pas ça

Maman

Pourquoi m'as-tu mise au monde?
Si nous sommes nos propres juges
Pourquoi pleurer auprès des dieux?
Les années passent

Mais qui nous a donné ce temps?
Frérot
Y as-tu seulement pensé une fois?

Le monde existait avant nous tous
Nous ne sommes que
Sur un segment de temps

Nous sommes tous égaux
Car la vie ne se donne qu'une fois
Nous resterons tous dans les rêves
Car nous sommes nés de ces ténèbres

Nous ne sommes que des humains
Alors soyons-en
Il y a trop de juges ici
Nous ne sommes que des humains

Et souvent celui qui l'oublie
Ba bave ensuite
On s'est réunis au bon moment
Et on s'est séparés de la même manière

Dans le monde réel
Ce ne sera jamais comme dans un film
Et tu te demandes pourquoi on s'est séparés
Tu décides de tout
Mais tu ne sais pas comment remplir le frigo

Toute une vie à crédit
Le réveil sonne encore
Tu étais tellement sûr
De pouvoir mettre tes pieds dans des chaussures en crocodile

Tu sais, tu as juste oublié quelque chose
Qu'il faut vivre non seulement pour soi
Pour que ces chaussures te vont

L'argent ne te change pas
L'argent ne fait que révéler
Ce qui est au fond de toi

Et après, tu fuis toi-même
N'écoute pas
Ce que le diable te dit

Il est en chacun de nous
Là où on boit et on casse des noix
Là où on ment, où on prend
Où il n'y a pas de mot "non"

Il veut ton âme
Il attend juste le bon moment
Dis que tu n'entends pas son rire

Les traces d'autres apparences
Comme l'odeur d'une bougie éteinte
Je ne peux pas trouver de raison
À la plupart de mes actes

Tu sais, parfois nous sommes des milliers
Mais je sais que chacun d'eux
Hallucine sur ce rap

Rien n'est éternel, ni toi, ni moi
Et tout ce que nous avons a une date d'expiration
L'amitié, l'amour et même notre planète Terre
Seul le temps dicte toujours le résultat final

Comprends, mon frère
Même le ciel ne pleure pas pour nous
Tout ce qui reste
C'est se fixer des objectifs
Avancer vers le but
Et trimer tout le long du chemin

Comprends, mon frère
Même le ciel ne pleure pas pour nous
Tout ce qui reste
C'est se fixer des objectifs
Avancer vers le but
Et trimer tout le long du chemin

Comprends, mon frère
Même le ciel ne pleure pas pour nous
Tout ce qui reste
C'est se fixer des objectifs
Avancer vers le but
Et trimer tout le long du chemin

Comprends, mon frère
Même le ciel ne pleure pas pour nous
Tout ce qui reste
C'est se fixer des objectifs
Avancer vers le but
Et trimer tout le long du chemin