SBEYPEPEL feat. KILLIMANJARO & Кадим (Кто Там?) - На зло - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation SBEYPEPEL feat. KILLIMANJARO & Кадим (Кто Там?) - На зло




На зло
Trotzdem
Вали на майк, бро
Geh ans Mikro, Bruder
Не сдерживай слов
Halt deine Worte nicht zurück
Панчи ударами Бальбоа
Punches wie Schläge von Balboa
Врезается в мозг
Schneiden sich ins Gehirn
Злого неба над нами
Der böse Himmel über uns
Затянется пост
Wird sich verzögern
Дым укажет на пальцах
Rauch zeigt auf den Fingern
Где юг и восток
Wo Süden und Osten ist
Я в рэпе
Ich bin im Rap
Не так давно заметил
Noch nicht lange, wie du bemerkt hast
Но выношу в куплете
Aber ich bringe es in der Strophe
Как древнегреческий
Wie ein altgriechischer
Опездошенный Бог
Verrückter Gott
Дети
Kinder
Вам вряд ли что-то светит
Ihr habt kaum eine Chance
Съебитесь на рассвете
Verpisst euch bei Sonnenaufgang
Не то взорву и преподам вам урок
Sonst sprenge ich euch in die Luft und erteile euch eine Lektion
Я будто бы не с планеты этой
Ich bin, als wäre ich nicht von diesem Planeten
Верхом на комете
Auf einem Kometen reitend
Свет несу по городам
Bringe ich Licht in die Städte
Первым делом
Zuallererst
Вылетев даже на встречную
Selbst wenn ich auf die Gegenfahrbahn fliege
Вавилон не заметит
Wird Babylon es nicht bemerken
Бошки раздавят мой кемпель
Köpfe werden von meinem Schuh zerquetscht
Снова на стиле
Wieder im Stil
От души валит харьковский раггапевчий
Von Herzen kommt der Charkiwer Ragga-Gesang
Мне хватит сил
Ich habe genug Kraft
Если что я приму трэш-елексир
Wenn nötig, nehme ich das Trash-Elixier
Мой божественный скилл
Mein göttliches Können
Твоё тело в дырках
Dein Körper ist voller Löcher
Потому что ты рамсил
Weil du dich aufgeführt hast
Зайдешь и скажешь
Du wirst reinkommen und sagen
Дайте нимисил
Gib mir Nimesil
Строки на биты
Zeilen auf Beats
Посыпались так равномерно
Fallen so gleichmäßig
Гопники и угги
Proleten und Uggs
Это диско-инферно
Das ist Disco-Inferno
Забирай с собой даму
Nimm deine Dame mit
Пиковой масти
Pik-Dame
Дворник подметет
Der Hausmeister wird zusammenfegen
Рыжий скомканный пластик
Das rote, zerknüllte Plastik
Мой металлический гриндер
Mein metallischer Grinder
Давно не резал верха
Hat schon lange keine Spitzen mehr geschnitten
Я тебя сучку располовинил
Ich habe dich, Schlampe, halbiert
И ты легла на меха
Und du hast dich aufs Fell gelegt
На века, на века
Für immer, für immer
На века, на века
Für immer, für immer
Ты так хотела плавиться
Du wolltest so sehr schmelzen
Но не хватало навыка
Aber dir fehlte das Können
Медленно и бережно
Langsam und vorsichtig
Равняю твои кантики
Glätte ich deine Kanten
Маникюрными
Mit Maniküre
Романтика
Romantik
Так много
So viele
Боевых с дробью
Kampfbereite mit Schrot
Холостых в сопли
Platzpatronen in Rotz
Молодых с болью
Junge mit Schmerz
Слышишь так много
Du hörst so viele
Кто скажет что нам повезло
Die sagen, dass wir Glück hatten
Но это только потому
Aber das ist nur, weil
Что делали на зло
Wir es trotzdem gemacht haben
Так много
So viele
Боевых с дробью
Kampfbereite mit Schrot
Холостых в сопли
Platzpatronen in Rotz
Молодых с болью
Junge mit Schmerz
Слышишь так много
Du hörst so viele
Кто скажет что нам повезло
Die sagen, dass wir Glück hatten
Но это только потому
Aber das ist nur, weil
Что делали на зло
Wir es trotzdem gemacht haben
Мы делали это на зло
Wir haben es trotzdem gemacht
Всем кто считает
Allen zum Trotz, die glauben
Что нам тупо повезло
Dass wir einfach Glück hatten
Здесь и так все понятно
Hier ist alles klar
Без слов
Auch ohne Worte
Друг
Freund
У тебя на больше не хватит мозгов
Für mehr reicht dein Verstand nicht
Почему на сцене
Warum auf der Bühne
С меня сходит семь потов?
Rinnt mir siebenmal der Schweiß?
Ты не сможешь понять
Du wirst es nicht verstehen können
Ведь ты не станешь игроком
Denn du wirst kein Spieler werden
Даже до серьёзной критики
Selbst bis zu ernsthafter Kritik
Тебе далеко
Ist es für dich noch weit
Пока вы
Während ihr
С петушками с себя строите богов
Mit Schwuchteln euch als Götter aufspielt
Мы вбиваем имя на афишу
Hämmern wir den Namen auf das Plakat
Всё поставлено на кон
Alles steht auf dem Spiel
Давай расскажи мне
Erzähl mir mal
Кто ты?
Wer bist du?
Висишь на маминой шее
Hängst deiner Mutter am Hals
Второй год
Das zweite Jahr
Дома без работы
Zu Hause ohne Arbeit
Кто ты?
Wer bist du?
Ты же был когда-то модным
Du warst doch mal angesagt
Нажимай на play
Drück auf Play
И скажи что теперь
Und sag, was jetzt ist
В этих дворах
In diesen Höfen
Только слышен кашель от растений
Hört man nur das Husten von den Pflanzen
Ну да
Na ja
Можно подумать
Man könnte meinen
Что я рос не с теми
Dass ich nicht mit den Richtigen aufgewachsen bin
Тут тупо темень
Hier ist es einfach dunkel
Дядь, ты тут потерян
Alter, du bist hier verloren
Тут могут оторвать ебало тебе
Hier können sie dir die Fresse polieren
Даже в девять утра
Sogar um neun Uhr morgens
В любой день недели
An jedem Tag der Woche
Будь то понедельник
Sei es Montag
А вы как хотели?
Was habt ihr erwartet?
Половина даже не заметили
Die Hälfte hat nicht mal gemerkt
Как похудели
Wie sie abgenommen haben
На самом деле мы тоже потели
In Wirklichkeit haben wir auch geschwitzt
Но не все вышли сухими
Aber nicht alle sind trocken rausgekommen
Кто хотели
Die es wollten
Страх потерян
Angst ist verloren
Тут нас не считают за людей
Hier werden wir nicht als Menschen betrachtet
Мама слила сходу со всем делом сына
Mutter hat den Sohn sofort mit der ganzen Sache verraten
В райотдел
An die Bullen
307
307
Взял всё на себя и сел
Nahm alles auf sich und saß ein
В итоге вскрыл пах на тюрьме
Am Ende hat er sich im Knast die Leiste aufgeschnitten
И год не довисел
Und ein Jahr nicht überlebt
Ведь никто не грел
Weil ihn keiner unterstützt hat
Из тех в ком кого-то видел
Von denen, in denen er jemanden sah
Спиздел
Hat geklaut
Из них тебя тихо каждый ненавидел
Von denen hat dich jeder insgeheim gehasst
О чём вы говорите?
Worüber redet ihr?
Тут берут контроль за рулем
Hier übernehmen sie die Kontrolle am Steuer
И похуй что водитель
Und scheiß drauf, dass er Fahrer ist
Пять минут
Fünf Minuten
У тебя есть
Hast du
Что бы сгладить вину
Um deine Schuld zu begleichen
Я этим треком тебя траванул
Ich habe dich mit diesem Track vergiftet
Да
Ja
Я не утону
Ich werde nicht untergehen
Даже если я пошел к дну
Auch wenn ich auf den Grund gehe
Так много
So viele
Боевых с дробью
Kampfbereite mit Schrot
Холостых в сопли
Platzpatronen in Rotz
Молодых с болью
Junge mit Schmerz
Слышишь так много
Du hörst so viele
Кто скажет что нам повезло
Die sagen, dass wir Glück hatten
Но это только потому
Aber das ist nur, weil
Что делали на зло
Wir es trotzdem gemacht haben
Так много
So viele
Боевых с дробью
Kampfbereite mit Schrot
Холостых в сопли
Platzpatronen in Rotz
Молодых с болью
Junge mit Schmerz
Слышишь так много
Du hörst so viele
Кто скажет что нам повезло
Die sagen, dass wir Glück hatten
Но это только потому
Aber das ist nur, weil
Что делали на зло
Wir es trotzdem gemacht haben





Writer(s): Pasiuk Oleksandr


Attention! Feel free to leave feedback.