SBEYPEPEL - Не проходи мимо - translation of the lyrics into French

Не проходи мимо - SBEYPEPELtranslation in French




Не проходи мимо
Ne passe pas à côté
Не проходи мимо
Ne passe pas à côté, ma belle
Музыка необходима
La musique est essentielle
Как выброс серотонина
Comme une bouffée de sérotonine
И как воздух всем
Et comme l'air pour tous, ma reine
Это дрожь по коже
C'est un frisson sur la peau
Зацени что мы можем
Regarde ce que nous pouvons faire
И может
Et peut-être
Этот звук поможет тебе
Ce son t'aidera, j'espère
Он тонкий как нить
Il est fin comme un fil
Нас не остановить
On ne peut pas nous arrêter
Он будет
Il va
Вечно жить
Vivre éternellement
Давай тяни к нам
Viens avec nous, n'hésite pas
Если тебя зацепило
Si ça t'a accrochée
Тут нет негатива
Il n'y a pas de négativité ici
Нет
Non
Со мной остались те же
Avec moi sont restés les mêmes
Те же лица на манеже
Les mêmes visages sur le ring
Со мной всё те же
Avec moi sont toujours les mêmes
Кто меня в любой момент
Ceux qui à tout moment
Поддержит
Me soutiendront
Хотя я могу долго не звонить
Même si je peux ne pas appeler longtemps
Ты не поверишь, но я свежий
Tu ne le croiras pas, mais je suis frais
И так давно меня держит
Et ça me tient depuis si longtemps
Всё реже
De moins en moins
Ведусь на то что кто-то говорит
Je me laisse influencer par ce que les gens disent
Считай твой личный гид
Considère-moi ton guide personnel
На то как разложить на бит
Pour savoir comment décomposer sur un beat
Муза не спит
La muse ne dort pas
Когда слышит
Quand elle entend
Как denim бомбит
Comment denim fait vibrer
И плюс еще один куплет
Et en plus un autre couplet
Не проходи мимо
Ne passe pas à côté, ma belle
Музыка необходима
La musique est essentielle
Как выброс серотонина
Comme une bouffée de sérotonine
И как воздух всем
Et comme l'air pour tous, ma reine
Это дрожь по коже
C'est un frisson sur la peau
Зацени что мы можем
Regarde ce que nous pouvons faire
И может
Et peut-être
Этот звук поможет тебе
Ce son t'aidera, j'espère






Attention! Feel free to leave feedback.