SBEYPEPEL - Не тормози - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation SBEYPEPEL - Не тормози




Не тормози
Nicht bremsen
Я так устал
Ich bin so müde
От этих советов и разговоров
Von diesen Ratschlägen und Gesprächen
То что суицидник, наркоман и вечно упорот
Dass ich suizidal, ein Junkie und ständig dicht bin
Тут чужой город
Hier ist eine fremde Stadt
И где-то далеко мой дом
Und irgendwo weit weg ist mein Zuhause
Который так мне дорог
Das mir so teuer ist
Logik
Logik
Грязь тлеет на сиге с ментолом
Dreck glimmt auf der Kippe mit Menthol
Запись в моно
Aufnahme in Mono
Панорама по мониторам
Panorama auf den Monitoren
Я могу прийти живым
Ich kann lebend ankommen
И уехать в скорой
Und im Krankenwagen wegfahren
Главное, чтоб от этих стонов
Hauptsache, von diesem Gestöhne
Качала вся контора
Wird die ganze Bude mitgerissen
Тут тротил и динамит
Hier gibt's TNT und Dynamit
И мне не нужен порох
Und ich brauche kein Schießpulver
Помни
Denk dran
Эта грязь навсегда останется в порах
Dieser Dreck bleibt für immer in den Poren
По старой схеме скручиваю доллар
Nach altem Schema dreh ich einen Dollar
Смотри
Schau
Мы сами себе вскрыли горло
Wir haben uns selbst die Kehle aufgeschlitzt
Тут, где твоя жизнь
Hier, wo dein Leben
Тебя нихуя не впёрла
Dich überhaupt nicht angemacht hat
Где за деньги иностранцы
Wo für Geld Ausländer
Сука
Verdammt
Ебут наших телок
Unsere Mädels ficken
Всё путёво да?
Alles in Butter, ja?
Но шкура себя оправдала
Aber das Luder hat sich gerechtfertigt
Ведь повсюду нищета
Weil überall Elend herrscht
Дайте пройти же
Lasst mich durch
Не надо тут строить обиженных
Macht hier nicht auf beleidigt
В этом мы же
Darin sind wir doch
И здесь не каждый сможет выжить
Und hier kann nicht jeder überleben
Я так рад, что нами что-то движет
Ich bin so froh, dass uns etwas antreibt
Надеюсь что это услышат
Hoffe, dass das gehört wird
Заехал за картиной к Роме
Bin zu Roma gefahren, um ein Bild abzuholen
Прикололся с шишек
Hab mich über die Buds amüsiert
Тот момент когда ты
Der Moment, wenn du
С половины еле дышишь
Von der Hälfte kaum atmest
Дым сделал твой голос потише
Der Rauch hat deine Stimme leiser gemacht
От души за респект
Vielen Dank für den Respekt
Моя планка еще выше
Meine Messlatte liegt noch höher
Не тормози
Nicht bremsen
Ведь эта музыка спасает жизнь
Denn diese Musik rettet Leben
Тем кто тонут там в грязи
Denen, die dort im Dreck versinken
Не тормози
Nicht bremsen
Это спасательный круг
Das ist ein Rettungsring
Для кентов которых увезли
Für die Kumpels, die abgeholt wurden
Не тормози
Nicht bremsen
Ведь эта музыка спасает жизнь
Denn diese Musik rettet Leben
Тем кто тонут там в грязи
Denen, die dort im Dreck versinken
Не тормози
Nicht bremsen
Это спасательный круг
Das ist ein Rettungsring
Для кентов которых увезли
Für die Kumpels, die abgeholt wurden
Не тормози
Nicht bremsen
Ведь эта музыка спасает жизнь
Denn diese Musik rettet Leben
Тем кто тонут там в грязи
Denen, die dort im Dreck versinken
Не тормози
Nicht bremsen
Это спасательный круг
Das ist ein Rettungsring
Для кентов которых увезли
Für die Kumpels, die abgeholt wurden
Не тормози
Nicht bremsen
Ведь эта музыка спасает жизнь
Denn diese Musik rettet Leben
Тем кто тонут там в грязи
Denen, die dort im Dreck versinken
Не тормози
Nicht bremsen
Это спасательный круг
Das ist ein Rettungsring
Для кентов которых увезли
Für die Kumpels, die abgeholt wurden
Мы топим на дно в себе то
Wir versenken in uns das
От чего тебя сложит
Wovon du zusammenklappst
Не трать время
Verschwende keine Zeit
Ты ничем нас удивить не сможешь
Du kannst uns mit nichts überraschen
Тут пацаны как решето
Hier sind Jungs wie ein Sieb
Но не все безбожны
Aber nicht alle gottlos
Тут многим сделать больно
Hier vielen wehzutun
Просто невозможно
Ist einfach unmöglich
В этих местах
An diesen Orten
Лучше двигаться поосторожней
Ist es besser, sich vorsichtig zu bewegen
А лучше не двигаться
Oder besser gar nicht
И оставить это в прошлом
Und es in der Vergangenheit zu lassen
Но сделать это тут никто не может
Aber das kann hier keiner
До дрожи
Bis zum Zittern
Когда Салтовка под кожей
Wenn Saltowka unter der Haut ist
Да может
Ja, vielleicht
Я пишу об одном и том же
Schreibe ich über das Gleiche
Но я тот же
Aber ich bin derselbe
И это то что мною прожито
Und das ist es, was ich durchlebt habe
Там где накрошено
Wo was zerbröselt wurde
Где всё сложно сложено
Wo alles schwer zusammengefügt ist
Дворы это то что в нас заложено
Die Höfe sind das, was in uns angelegt ist
Прости
Entschuldige
Мне не стыдно вслух произнести
Ich schäme mich nicht, es laut auszusprechen
Боль на бит
Schmerz auf den Beat
Блант дымит
Der Joint qualmt
Есть куда расти
Es gibt Raum zum Wachsen
А кто-то взял много
Und jemand hat zu viel genommen
И не смог подвывезти
Und konnte es nicht tragen
Плоды своей жадности
Die Früchte seiner Gier
Не тормози
Nicht bremsen
Ведь эта музыка спасает жизнь
Denn diese Musik rettet Leben
Тем кто тонут там в грязи
Denen, die dort im Dreck versinken
Не тормози
Nicht bremsen
Это спасательный круг
Das ist ein Rettungsring
Для кентов которых увезли
Für die Kumpels, die abgeholt wurden
Не тормози
Nicht bremsen
Ведь эта музыка спасает жизнь
Denn diese Musik rettet Leben
Тем кто тонут там в грязи
Denen, die dort im Dreck versinken
Не тормози
Nicht bremsen
Это спасательный круг
Das ist ein Rettungsring
Для кентов которых увезли
Für die Kumpels, die abgeholt wurden
Спасибо Косте
Danke an Kostja
Во всех автобусах на посте
In allen Bussen auf dem Posten
Моё лицо
Mein Gesicht
Sbeypepel пробуй первый сорт
Sbeypepel, probier die erste Sorte
Я надеюсь что достану когда-то и до отцов
Ich hoffe, dass ich irgendwann auch die Väter erreiche
Пускай останутся лишь кости
Mögen nur Knochen übrig bleiben
Это не будет концом
Das wird nicht das Ende sein
Достать до вершины из самых низов
Die Spitze aus den tiefsten Tiefen erreichen
Сплетением этих слов
Durch die Verflechtung dieser Worte
Вселяя надежду в других
Hoffnung in anderen wecken
Своим музлом
Mit meiner Mucke
Местный underground
Lokaler Underground
Давно не видел снов
Habe lange keine Träume mehr gesehen
Место где я вырос
Der Ort, an dem ich aufgewachsen bin
В моем рэпе это одно из основ
In meinem Rap ist das eine der Grundlagen
Харьков - Москва
Charkiw - Moskau
Автобус на 9 часов
Bus für 9 Stunden
Залетаю по плюсу назад
Ich komme mit einem Plus zurück
Под новый минусок
Unter einem neuen Beat
Пол бутылки Jameson'а в сок
Ein halbe Flasche Jameson in den Saft
И до границы
Und bis zur Grenze
Убиваю нехилый кусок
Vernichte ich ein ordentliches Stück
Потом пишу и пишу
Dann schreibe und schreibe ich
Пишу и пишу
Schreibe und schreibe
Про то чем дорожу
Über das, was mir am Herzen liegt
За чем слежу и то что вижу
Was ich verfolge und was ich sehe
Все ради этих движух
Alles für diese Bewegungen
А порой бывает тошно так
Und manchmal ist es so übel
Что просто ненавижу
Dass ich es einfach hasse
Не тормози
Nicht bremsen
Ведь эта музыка спасает жизнь
Denn diese Musik rettet Leben
Тем кто тонут там в грязи
Denen, die dort im Dreck versinken
Не тормози
Nicht bremsen
Это спасательный круг
Das ist ein Rettungsring
Для кентов которых увезли
Für die Kumpels, die abgeholt wurden
Не тормози
Nicht bremsen
Ведь эта музыка спасает жизнь
Denn diese Musik rettet Leben
Тем кто тонут там в грязи
Denen, die dort im Dreck versinken
Не тормози
Nicht bremsen
Это спасательный круг
Das ist ein Rettungsring
Для кентов которых увезли
Für die Kumpels, die abgeholt wurden





Writer(s): Pasiuk Oleksandr


Attention! Feel free to leave feedback.